Hebrew & Greek Bible
James 3
2πολλὰpollaIn many waysG4183γὰρgarforG1063πταίομενptaiomenwe stumbleG4417ἅπαντες·hapantesall;G537εἴeiIfG1487τιςtisanyoneG5100ἐνeninG1722λόγῳlogōwhat he saysG3056οὐounotG3756πταίει,ptaieidoes stumble,G4417οὗτοςhoutosthis one [is]G3778τέλειοςteleiosa perfectG5046ἀνήρ,anērman,G435δυνατὸςdunatosableG1415χαλιναγωγῆσαιchalinagōgēsaito bridleG5468καὶkaiindeedG2532ὅλονholonallG3650τὸtotheG3588σῶμα.¶sōmabody.G4983
3ΕἰEiIfG1487δὲdenowG1161τῶνtōnof theG3588ἵππωνippōnhorsesG2462τοὺςtous<the>G3588χαλινοὺςchalinousbitsG5469εἰςeisintoG1519τὰtatheG3588στόματαstomatamouthsG4750βάλλομενballomenwe putG906εἰςeisforG1519τὸto<the>G3588πείθεσθαιpeithesthaito obeyG3982αὐτοὺςautousthemG846ἡμῖν,hēminus,G3165καὶkaievenG2532ὅλονholonallG3650τὸtotheG3588σῶμαsōmabodyG4983αὐτῶνautōnof themG846μετάγομεν.metagomenwe turn about.G3329
4ἰδοὺidouBeholdG2400καὶkaialsoG2532τὰtatheG3588πλοῖα,ploiaships,G4143τηλικαῦταtēlikautaso greatG5082ὄνταontabeingG1510καὶkaiandG2532ὑπὸhupobyG5259ἀνέμωνanemōnwindsG417σκληρῶνsklērōnstrongG4642ἐλαυνόμενα,elaunomenabeing driven,G1643μετάγεταιmetagetaiare turned aboutG3329ὑπὸhupobyG5259ἐλαχίστουelachistoua very smallG1646πηδαλίουpēdaliourudderG4079ὅπουhopouwhereG3699ἡhētheG3588ὁρμὴhormēimpulseG3730τοῦtou[of the one] whoG3588εὐθύνοντοςeuthunontosis steeringG2116βούλεται.¶bouletaidecides.G1014
5ΟὕτωςHoutōsThusG3779καὶkaialsoG2532ἡhētheG3588γλῶσσαglōssatongueG1100μικρὸνmikrona smallG3398μέλοςmelosmemberG3196ἐστὶνestinisG1510καὶkaiandG2532μεγάλαmegalaexceeding thingsG3173αὐχεῖ.aucheiit boasts.G6094ἰδοὺidouBeholdG2400ἡλίκονhēlikona greatG2245πῦρpurfireG4442ἡλίκηνhēlikēnhow greatG2245ὕληνhulēna forestG5208ἀνάπτει·anapteiit kindles;G381
6καὶkaiAlsoG2532ἡhētheG3588γλῶσσαglōssatongue [is]G1100πῦρ,pura fire,G4442ὁhotheG3588κόσμοςkosmosworldG2889τῆςtēs<the>G3588ἀδικίαςadikiasof iniquityG93ἡhēTheG3588γλῶσσαglōssatongueG1100καθίσταταιkathistataiis setG2525ἐνenamongG1722τοῖςtoistheG3588μέλεσινmelesinmembersG3196ἡμῶνhēmōnof usG3165ἡhēwhichG3588σπιλοῦσαspilousais defilingG4695ὅλονholonallG3650τὸtotheG3588σῶμαsōmabodyG4983καὶkaiandG2532φλογίζουσαphlogizousasetting on fireG5394τὸνtontheG3588τροχὸνtrochoncourseG5164τῆςtēs<the>G3588γενέσεωςgeneseōsof natureG1078καὶkaiand [itself]G2532φλογιζομένηphlogizomenēbeing set on fireG5394ὑπὸhupobyG5259τῆςtēs<the>G3588γεέννης.¶geennēshell.G1067
7ΠᾶσαPasaAllG3956γὰρgarforG1063φύσιςphusiskindsG5449θηρίωνthēriōnof beastsG2342τεtebothG5037καὶkaiandG2532πετεινῶν,peteinōnof birds,G4071ἑρπετῶνherpetōnof creeping thingsG2062τεtebothG5037καὶkaiandG2532ἐναλίωνenaliōnthings of the seaG1724δαμάζεταιdamazetaiis subduedG1150καὶkaiandG2532δεδάμασταιdedamastaihe has been subduedG1150τῇtēaby theG3588φύσειphuseiraceG5449τῇtēa<the>G3588ἀνθρωπίνῃ·anthrōpinēhuman;G442
8τὴνtēntheG3588δὲdebutG1161γλῶσσανglōssantongueG1100οὐδεὶςoudeisno [one]G3762δαμάσαιdamasaito subdueG1150δύναταιdunataiis ableG1410ἀνθρώπων·anthrōpōnof men;G444ἀκατάστατονakatastaton[it is] an unrulyG182κακόν,kakonevil,G2556μεστὴmestēfullG3324ἰοῦiouof poisonG2447θανατηφόρου.thanatēphoroudeadly.G2287
9ἐνenWithG1722αὐτῇautēaitG846εὐλογοῦμενeulogoumenwe blessG2127τὸνtontheG3588κύριονkurionLordG2962καὶkaiandG2532πατέραpateraFatherG3962καὶkaiandG2532ἐνenwithG1722αὐτῇautēaitG846καταρώμεθαkatarōmethawe curseG2672τοὺςtous<the>G3588ἀνθρώπουςanthrōpousmenG444τοὺςtousthoseG3588καθ᾽kath᾽according toG2596ὁμοίωσινhomoiōsin[the] likenessG3669θεοῦtheouof GodG2316γεγονότας·gegonotashaving been made;G1096
10ἐκekOut ofG1537τοῦtoutheG3588αὐτοῦautousameG846στόματοςstomatosmouthG4750ἐξέρχεταιexerchetaiproceed forthG1831εὐλογίαeulogiablessingG2129καὶkaiandG2532κατάρα.kataracursing.G2671οὐouNotG3756χρή,chrēought,G5534ἀδελφοίadelphoibrothersG80μου,mouof Mine,G3165ταῦταtautathese thingsG3778οὕτωςhoutōssoG3779γίνεσθαι.ginesthaito be.G1096
12μὴmēSurely notG3361δύναται,dunataiis able,G1410ἀδελφοίadelphoibrothersG80μου,mouof mine,G3165συκῆsukēa fig treeG4808ἐλαίαςelaiasolivesG1636ποιῆσαιpoiēsaito produceG4160ἢēOrG2228ἄμπελοςampelosa vineG288σῦκα;sukafigs?G4810οὔτεouteNorG3777ἁλυκὸνhalukonof saltG252γλυκὺglukufreshG1099ποιῆσαιpoiēsaito produceG4160ὕδωρ.¶hudōrwater.G5204
13ΤίςTisWhoG5101σοφὸςsophos[is] wiseG4680καὶkaiandG2532ἐπιστήμωνepistēmōnunderstandingG1990ἐνenamongG1722ὑμῖν;huminyou?G4771δειξάτωdeixatōhe should showG1166ἐκekout ofG1537τῆςtēstheG3588καλῆςkalēsgoodG2570ἀναστροφῆςanastrophēsconductG391τὰtatheG3588ἔργαergaworksG2041αὐτοῦautouof himG846ἐνeninG1722πραΰτητιprautēti[the] humilityG4236σοφίας.sophiasof wisdom.G4678
14εἰeiIfG1487δὲdehoweverG1161ζῆλονzēlonjealousyG2205πικρὸνpikronbitterG4089ἔχετεecheteyou haveG2192καὶkaiandG2532ἐριθείανeritheianself-interestG2052ἐνeninG1722τῇtēatheG3588καρδίᾳkardiaheartG2588ὑμῶν,humōnof you,G4771μὴmēnotG3361κατακαυχᾶσθεkatakauchasthedo boast [of it]G2620καὶkaiandG2532ψεύδεσθεpseudesthedo lieG5574κατὰkataagainstG2596τῆςtēstheG3588ἀληθείας.alētheiastruth.G225
17ἩHē<the>G3588δὲdeButG1161ἄνωθενanōthenthe from aboveG509σοφίαsophiawisdomG4678πρῶτονprōtonfirstG4413μὲνmenindeedG3303ἁγνήhagnēpureG53ἐστιν,estinis,G1510ἔπειταepeitathenG1899εἰρηνική,eirēnikēpeaceable,G1516ἐπιεικής,epieikēsgentle,G1933εὐπειθής,eupeithēsreasonable,G2138μεστὴmestēfullG3324ἐλέουςeleousof mercyG1656καὶkaiandG2532καρπῶνkarpōnof fruitsG2590ἀγαθῶν,agathōngood,G18ἀδιάκριτος,adiakritosimpartial,G87ἀνυπόκριτος.anupokritossincere.G505
Commentaries on James 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries