Revised Webster's Bible
James 3
2ForγὰρgarG1063in manythingsπολλὰpollaG4183weallἅπαντες·hapantesG537offendπταίομενptaiomenG4417. If anymanG1536stumbleπταίει,ptaieiG4417notοὐouG3756inἐνenG1722wordλόγῳlogōG3056, thesameοὗτοςhoutosG3778is aperfectτέλειοςteleiosG5046manἀνήρ,anērG435,ableδυνατὸςdunatosG1415alsoκαὶkaiG2532tobridleχαλιναγωγῆσαιchalinagōgēsaiG5468thewholeὅλονholonG3650bodyσῶμα.¶sōmaG4983.
4BeholdἰδοὺidouG2400alsoκαὶkaiG2532theshipsπλοῖα,ploiaG4143, which though they areG5607sogreatτηλικαῦταtēlikautaG5082,andκαὶkaiG2532aredrivenἐλαυνόμενα,elaunomenaG1643byὑπὸhupoG5259fierceσκληρῶνsklērōnG4642windsἀνέμωνanemōnG417, yet they are turnedaboutμετάγεταιmetagetaiG3329withὑπὸhupoG5259a verysmallἐλαχίστουelachistouG1646helmπηδαλίουpēdaliouG4079,whereverὅπουhopouG3699G302thepilotεὐθύνοντοςeuthunontosG2116willethὁρμὴ βούλεται.¶hormē bouletaiG3730G1014.
6AndκαὶkaiG2532thetongueγλῶσσαglōssaG1100is afireπῦρ,purG4442, aworldκόσμοςkosmosG2889ofiniquityἀδικίαςadikiasG93:soG3779isκαθίσταταιkathistataiG2525thetongueγλῶσσαglōssaG1100amongἐνenG1722ourG2257membersμέλεσινmelesinG3196, that itdefilethσπιλοῦσαspilousaG4695thewholeὅλονholonG3650bodyσῶμαsōmaG4983,andκαὶkaiG2532setteth onfireφλογίζουσαphlogizousaG5394thecourseτροχὸνtrochonG5164ofnatureγενέσεωςgeneseōsG1078;andκαὶkaiG2532it is set onfireφλογιζομένηphlogizomenēG5394fromὑπὸhupoG5259hellγεέννης.¶geennēsG1067.
7ForγὰρgarG1063everyΠᾶσαPasaG3956kindφύσιςphusisG5449ofbeastsθηρίωνthēriōnG2342,andτε καὶte kaiG5037G2532ofbirdsπετεινῶν,peteinōnG4071,andτεteG5037ofserpentsἑρπετῶνherpetōnG2062,andκαὶkaiG2532of creatures in theseaἐναλίωνenaliōnG1724, istamedδαμάζεταιdamazetaiG1150,andκαὶkaiG2532hath beentamedδεδάμασταιdedamastaiG1150bymankindφύσει ἀνθρωπίνῃ·phusei anthrōpinēG5449G442:
9Withitἐν αὐτῇen autēaG1722G846weblessεὐλογοῦμενeulogoumenG2127GodθεοῦtheouG2316,evenκαὶkaiG2532theFatherπατέραpateraG3962;andκαὶkaiG2532withitἐν αὐτῇen autēaG1722G846wecurseκαταρώμεθαkatarōmethaG2672menἀνθρώπουςanthrōpousG444,whoG3588aremadeγεγονότας·gegonotasG1096afterκαθ᾽kath᾽G2596thesimilitudeὁμοίωσινhomoiōsinG3669ofGodG2316.
12Canμὴ δύναται,mē dunataiG3361G1410the figtreeσυκῆsukēG4808,myG3450brethrenἀδελφοίadelphoiG80,bearποιῆσαιpoiēsaiG4160oliveberriesἐλαίαςelaiasG1636?orἢēG2228avineἄμπελοςampelosG288,figsσῦκα;sukaG4810?soG3779noG3762fountainG4077canyieldποιῆσαιpoiēsaiG4160bothsaltἁλυκὸνhalukonG252waterὕδωρ.¶hudōrG5204andG2532freshγλυκὺglukuG1099.
13WhoΤίςTisG5101is a wisemanσοφὸςsophosG4680andκαὶkaiG2532endued withknowledgeἐπιστήμωνepistēmōnG1990amongἐνenG1722youG5213? let himshowδειξάτωdeixatōG1166byἐκekG1537agoodκαλῆςkalēsG2570behaviourἀναστροφῆςanastrophēsG391hisαὐτοῦautouG846worksἔργαergaG2041withἐνenG1722meeknessG4240ofwisdomσοφίας.sophiasG4678.
14ButδὲdeG1161ifεἰeiG1487yehaveἔχετεecheteG2192bitterπικρὸνpikronG4089envyingζῆλονzēlonG2205andκαὶkaiG2532strifeἐριθείανeritheianG2052inἐνenG1722yourG5216heartsκαρδίᾳkardiaG2588,gloryκατακαυχᾶσθεkatakauchastheG2620notμὴmēG3361,andκαὶkaiG2532lienotψεύδεσθεpseudestheG5574againstκατὰkataG2596thetruthἀληθείας.alētheiasG225.
17ButδὲdeG1161thewisdomσοφίαsophiaG4678that is fromaboveἄνωθενanōthenG509isG2076firstG4412pureμὲν ἁγνήmen hagnēG3303G53,thenἔπειταepeitaG1899peaceableεἰρηνική,eirēnikēG1516,gentleἐπιεικής,epieikēsG1933, andreasonableεὐπειθής,eupeithēsG2138,fullμεστὴmestēG3324ofmercyἐλέουςeleousG1656andG2532goodἀγαθῶν,agathōnG18fruitsκαρπῶνkarpōnG2590, withoutpartialityἀδιάκριτος,adiakritosG87,andG2532withouthypocrisyἀνυπόκριτος.anupokritosG505.
Commentaries on James 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries