Strong G442ἀνθρώπινος
human
- Transliteration
- anthrōpinos
- Pronunciation
- anth-ro'-pee-nos
- Morphology
- Greek Adjective
Definition
From G444; human: - human common to man man[-kind] [man-]kind men´ s after the manner of men.
Detailed definition
ἀνθρώπινος, -η, ον
(ἄνθρωπος), [in LXX for אָדָם, אֱנוֹשׁ;]
human, belonging to man: χεῖρες, Act.17:25; σοφία, 1Co.2:13; φύσις, Jas.3:7; κτίσις, 1Pe.2:13 (MM, VGT, see word); ἀ. ἡμέρα, opposite to ἡ ἡμ. (1Co.3:13, God's Judgment-Day), human judgment, 1Co.4:3 (see Lft., Notes, 198); πειρασμὸς ἀ., temptation such as man can bear (AV, such as is common to man, see Field, Notes, 175), 1Co.10:13; ἀνθρώπινον λέγω, I speak in human fashion, with words not properly weighed, Rom.6:19 (see Field, Notes, 156).†
(AS)
(ἄνθρωπος), [in LXX for אָדָם, אֱנוֹשׁ;]
human, belonging to man: χεῖρες, Act.17:25; σοφία, 1Co.2:13; φύσις, Jas.3:7; κτίσις, 1Pe.2:13 (MM, VGT, see word); ἀ. ἡμέρα, opposite to ἡ ἡμ. (1Co.3:13, God's Judgment-Day), human judgment, 1Co.4:3 (see Lft., Notes, 198); πειρασμὸς ἀ., temptation such as man can bear (AV, such as is common to man, see Field, Notes, 175), 1Co.10:13; ἀνθρώπινον λέγω, I speak in human fashion, with words not properly weighed, Rom.6:19 (see Field, Notes, 156).†
(AS)
In the Bible
Strong G442 appears in 7 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- man6
- mankind1
First verses
- Romans 6:19I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.
- 1 Corinthians 2:4And my speech and my preaching was not with enticing words of man’s wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:
- 1 Corinthians 2:13Which things also we speak, not in the words which man’s wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual.
- 1 Corinthians 4:3But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man’s judgment: yea, I judge not mine own self.
- 1 Corinthians 10:13There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
- James 3:7For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind:
- 1 Peter 2:13Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether it be to the king, as supreme;
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
ἀνθρώπ-ινος, η, ον,
also ος, ον [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 737b)]:—
A of, from, or belonging to man, human, ἀ. βίος[Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Philolaus Philosophus 11, compare 5th c.BC: Herodotus Historicus 7.46)]; ἅπαν τὸ ἀ. all mankind, [Refs ([prev. author] 1.86)]; τὸ ἀ. γένος (variant{φῦλον}) [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Antipho Orator 4.1.2, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedo” 82b)]; ἀ. κίνδυνοι, opposed to θεῖοι, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Andocides Orator 1.139; ἀ. δίκη 5th c.BC: Lysias Orator 6.20)]; ἀ. τεκμήρια, opposed to omens, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Antipho Orator 5.81; τἀνθρώπινα)]human affairs, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Theaetetus” 170b, 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1102b3 (variant{-ικά}) ἀνθρώπινόν τι παθεῖν die, “IG” 5(2), 266.20 (Mantinea, 1st c.BC),compare “PPetr.” 1p.33 (3rd c.BC), “PRyl.” 153.39 (2nd c.AD))]; so ἐάν τι τῶν ἀ. περί τινα γένηται[Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Epicurus Philosophus “Fragmenta” 217.)]
A.2 human, suited to man, ἀνθρωπίνη δόξα fallible, human understanding, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Sophista” 229a)]; οὐκ ἀ. ἀμαθία super-human, monstrous folly, [Refs ([prev. author] “Lg.” 737b, etc.)]; ἀ. καὶ μετρία σκῆψις
D[Refs 5th c.BC+ (21.41; οὐ χρὴ ἀνθρώπινα φρονεῖν ἄνθρωπον ὄντα 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1177b32; ἀ. νοῦς 4th-3rd c.BC: Menander Comicus 482; ἀ. τὸ γεγενημένον 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 5.4.19.)]
D.3 ἀνθρώπινα, τά, secular revenues, [Refs (“SIG” 527.133)]; secular rites, opposed to θῖνα, [Refs (“Leg.Gort.” 10.43.)]
D.II adverb ἀνθρωπίνως, ἁμαρτάνειν commit human, i.e. venial, errors, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 3.40; ἀνθρωπινώτερον)]more within the range of human faculty, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Cratylus” 392b, 4th c.BC: Demosthenes Orator 18.252)]; ἀνθρωπίνως ἐκλογίζεσθαι, i.e. with fellow-feeling, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Andocides Orator 2.6)]; humanely, gently, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 23.70; ἀ. χρὴ τὰς τύχας φέρειν)]with moderation, [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Menander Comicus 816; εὐτυχίαν 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 1.60.)] —Of the three forms, ἀνθρώπειος is used exclusively in Trag. and generally in [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus (but compare 1.22))]; ἀνθρώπινος prevails in Comedy and in Prose from [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus downwards (though he uses ἀνθρώπειος no less frequently))]; ἀνθρωπικός is frequently in [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus)] ἀνθρώπ-ιον, τό, = {ἀνθρωπίσκος}, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Cyclops” 185, 4th c.BC: Anaxandrides Comicus 34)]; paltry fellow, ὦ πόνηρ᾽ ἀνθρώπια[Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Pax” 263, compare 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.3.16, “Cyr.” 5.1.14, 4th c.BC: Demosthenes Orator 18.242.)]
also ος, ον [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 737b)]:—
A of, from, or belonging to man, human, ἀ. βίος[Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Philolaus Philosophus 11, compare 5th c.BC: Herodotus Historicus 7.46)]; ἅπαν τὸ ἀ. all mankind, [Refs ([prev. author] 1.86)]; τὸ ἀ. γένος (variant{φῦλον}) [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Antipho Orator 4.1.2, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedo” 82b)]; ἀ. κίνδυνοι, opposed to θεῖοι, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Andocides Orator 1.139; ἀ. δίκη 5th c.BC: Lysias Orator 6.20)]; ἀ. τεκμήρια, opposed to omens, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Antipho Orator 5.81; τἀνθρώπινα)]human affairs, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Theaetetus” 170b, 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1102b3 (variant{-ικά}) ἀνθρώπινόν τι παθεῖν die, “IG” 5(2), 266.20 (Mantinea, 1st c.BC),compare “PPetr.” 1p.33 (3rd c.BC), “PRyl.” 153.39 (2nd c.AD))]; so ἐάν τι τῶν ἀ. περί τινα γένηται[Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Epicurus Philosophus “Fragmenta” 217.)]
A.2 human, suited to man, ἀνθρωπίνη δόξα fallible, human understanding, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Sophista” 229a)]; οὐκ ἀ. ἀμαθία super-human, monstrous folly, [Refs ([prev. author] “Lg.” 737b, etc.)]; ἀ. καὶ μετρία σκῆψις
D[Refs 5th c.BC+ (21.41; οὐ χρὴ ἀνθρώπινα φρονεῖν ἄνθρωπον ὄντα 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1177b32; ἀ. νοῦς 4th-3rd c.BC: Menander Comicus 482; ἀ. τὸ γεγενημένον 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 5.4.19.)]
D.3 ἀνθρώπινα, τά, secular revenues, [Refs (“SIG” 527.133)]; secular rites, opposed to θῖνα, [Refs (“Leg.Gort.” 10.43.)]
D.II adverb ἀνθρωπίνως, ἁμαρτάνειν commit human, i.e. venial, errors, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 3.40; ἀνθρωπινώτερον)]more within the range of human faculty, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Cratylus” 392b, 4th c.BC: Demosthenes Orator 18.252)]; ἀνθρωπίνως ἐκλογίζεσθαι, i.e. with fellow-feeling, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Andocides Orator 2.6)]; humanely, gently, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 23.70; ἀ. χρὴ τὰς τύχας φέρειν)]with moderation, [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Menander Comicus 816; εὐτυχίαν 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 1.60.)] —Of the three forms, ἀνθρώπειος is used exclusively in Trag. and generally in [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus (but compare 1.22))]; ἀνθρώπινος prevails in Comedy and in Prose from [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus downwards (though he uses ἀνθρώπειος no less frequently))]; ἀνθρωπικός is frequently in [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus)] ἀνθρώπ-ιον, τό, = {ἀνθρωπίσκος}, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Cyclops” 185, 4th c.BC: Anaxandrides Comicus 34)]; paltry fellow, ὦ πόνηρ᾽ ἀνθρώπια[Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Pax” 263, compare 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.3.16, “Cyr.” 5.1.14, 4th c.BC: Demosthenes Orator 18.242.)]