Hebrew & Greek Bible
Hebrews 12:18-29
18ΟὐOuNotG3756γὰρgarforG1063προσεληλύθατεproselēluthateyou have come toG4334ψηλαφωμένῳpsēlaphōmenō[that] being touchedG5584καὶkaiandG2532κεκαυμένῳkekaumenōkindledG2545πυρὶpuriwith fireG4442καὶkaiandG2532γνόφῳgnophōto darknessG1105καὶkaiandG2532ζόφῳzophōto gloomG2217καὶkaiandG2532θυέλλῃthuellēto stormG2366
19καὶkaiandG2532σάλπιγγοςsalpingosof a trumpetG4536ἤχῳēchōto [the] soundG2279καὶkaiandG2532φωνῇphōnēato a voiceG5456ῥημάτων,rhēmatōnof declarationG4487ἧςhēswhichG3739οἱhoithoseG3588ἀκούσαντεςakousanteshaving heardG191παρῃτήσαντοparētēsantothey excused themselvesG3868μὴmē[asking] notG3361προστεθῆναιprostethēnaito be addressedG4369αὐτοῖςautoisto themG846λόγον·logon[the] word;G3056
20οὐκouknot [able]G3756ἔφερονepheronthey were bearingG5342γὰρgarforG1063τὸtowhichG3588διαστελλόμενον·diastellomenonis being commanded:G1291κἂνkaneanIf even ifG2532G1437θηρίονthēriona beastG2342θίγῃthigēshall touchG2345τοῦtoutheG3588ὄρους,orousmountain,G3735λιθοβοληθήσεταιlithobolēthēsetaiit will be stonedG3036
22ἀλλὰallaButG235προσεληλύθατεproselēluthateyou have come toG4334ΣιὼνSiōnZionG4622ὄρειoreiMountG3735καὶkaiandG2532πόλειpoleito [the] cityG4172θεοῦtheouof GodG2316ζῶντος,zōntos[the] living,G2198ἸερουσαλὴμIerousalēmto JerusalemG2419ἐπουρανίῳepouraniō[the] heavenlyG2032καὶkaiandG2532μυριάσινmuriasinto myriadsG3461ἀγγέλωνangelōnof angelsG32πανηγύρειpanēgurei[23] to [the] assemblyG3831
23καὶkaiandG2532ἐκκλησίᾳekklēsiato [the] churchG1577πρωτοτόκωνprōtotokōnof [the] firstbornG4416ἀπογεγραμμένωνapogegrammenōnenrolledG583ἐνeninG1722οὐρανοῖςouranois[the] heavensG3772καὶkaiandG2532κριτῇkritēato [the] judgeG2923θεῷtheōGodG2316πάντωνpantōnof allG3956καὶkaiandG2532πνεύμασινpneumasinto [the] spiritsG4151δικαίωνdikaiōnof [the] righteousG1342τετελειωμένωνteteleiōmenōnperfectedG5048
24καὶkaiandG2532διαθήκηςdiathēkēsof a covenantG1242νέαςneasnewG3501μεσίτῃmesitē[the] mediatorG3316ἸησοῦIēsouto JesusG2424καὶkaiandG2532αἵματιaimatito [the] bloodG129ῥαντισμοῦrhantismouof sprinklingG4473κρεῖττονkreittonbetter thingG2908λαλοῦντιlalountispeakingG2980παρὰparathanG3844τὸνtonthat ofG3588Ἅβελ.¶HabelAbel.G6
25ΒλέπετεBlepetedo take heedG991μὴmēlestG3361παραιτήσησθεparaitēsēstheyou may refuseG3868τὸνtonthe [One]G3588λαλοῦντα·lalountaspeaking;G2980εἰeiIfG1487γὰρgarforG1063ἐκεῖνοιekeinoitheyG1565οὐκouknotG3756ἐξέφυγονexephugonescapedG1628ἐπὶepionG1909γῆςgēsearthG1093παραιτησάμενοιparaitēsamenoihaving refusedG3868τὸνtonthe [One]G3588χρηματίζοντα,chrēmatizontadivinely instructing [them],G5537πολὺpolumuchG4183μᾶλλονmallonlessG3123ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165οἱhoi<the>G3588τὸνtonthe [One]G3588ἀπ᾽ap᾽fromG575οὐρανῶνouranōn[the] heavensG3772ἀποστρεφόμενοι,apostrephomenoiturning away from,G654
26οὗhouwhoseG3739ἡhē<the>G3588φωνὴphōnēvoiceG5456τὴνtēntheG3588γῆνgēnearthG1093ἐσάλευσενesaleusenshookG4531τότε,toteat that time,G5119νῦνnunnowG3568δὲdehoweverG1161ἐπήγγελταιepēngeltaiHe has promisedG1861λέγων·legōnsaying;G3004ἔτιetiYetG2089ἅπαξhapaxonce [more]G530ἐγὼegōI myselfG1473σείσωseisōwill shakeG4579οὐounotG3756μόνονmonononlyG3441τὴνtēntheG3588γῆνgēnearthG1093ἀλλὰallabutG235καὶkaialsoG2532τὸνton<the>G3588οὐρανόν.ouranonheaven.G3772
27τὸtoThisG3588δὲdenowG1161ἔτιetiYetG2089ἅπαξ,hapaxonce [more],G530δηλοῖdēloisignifiesG1213τὴνtēnthatG3588τῶνtōnof the [things]G3588σαλευομένωνsaleuomenōnbeing shakenG4531μετάθεσινmetathesinremovingG3331ὡςhōsasG5613πεποιημένων,pepoiēmenōncreated,G4160ἵναinaso thatG2443μείνῃmeinēmay remainG3306τὰtathe [things]G3588μὴmēnotG3361σαλευόμενα.saleuomenabeing shaken.G4531
28διὸdioThereforeG1352βασιλείανbasileiana kingdomG932ἀσάλευτονasaleutonnot to be shakenG761παραλαμβάνοντεςparalambanontesreceivingG3880ἔχωμενechōmenwe may haveG2192χάρινcharingraceG5485δι᾽di᾽throughG1223ἧςhēswhichG3739λατρεύωμενlatreuōmenwe may serveG3000εὐαρέστωςeuarestōswell pleasinglyG2102τῷtō<the>G3588θεῷtheōGodG2316μετὰmetawithG3326εὐλαβείαςeulabeiasreverenceG2124καὶkaiandG2532δέους·deousfear;G6015
Commentaries on Hebrews 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries