American Standard Version

Ezekiel 48

1NowthesearethenamesH8034ofthetribesH7626:FromthenorthH6828endמִקְצֵ֣הmik.TzehH7097,besidethewayH1870ofHethlonחֶתְלֹ֣ן׀chet.LonH2855totheentranceofHamathחֲמָ֡תcha.MatH2574,Hazar-enanH2704attheborderגְּב֨וּלge.VulH1366ofDamascusדַּמֶּ֤שֶׂקda.Me.sekH1834,northwardbesideHamathחֲמָ֔תcha.MatH2574(andtheyshallhavetheirsidesפְאַת־fe.'at-H6285eastקָדִ֛יםka.DimH6921andwestH3220),Danדָּ֥ןdanH1835,oneאֶחָֽד׃'e.ChadH259portion.

2Andbytheborderגְּב֣וּלge.VulH1366ofDanדָּ֗ןDanH1835,fromtheeastקָדִ֛יםka.DimH6921sideמִפְּאַ֥תmi.pe.'AtH6285untothewestיָ֖מָּהYa.mahH3220sideפְּאַת־pe.'at-H6285,Asherאָשֵׁ֥ר'a.SherH836,oneאֶחָֽד׃'e.ChadH259portion.

3Andbytheborderגְּב֣וּלge.VulH1366ofAsherאָשֵׁ֗ר'a.SherH836,fromtheeastקָדִ֛ימָהka.Di.mahH6921sideמִפְּאַ֥תmi.pe.'AtH6285evenuntothewestיָ֖מָּהYa.mahH3220sideפְּאַת־pe.'at-H6285,Naphtaliנַפְתָּלִ֥יnaf.ta.LiH5321,oneאֶחָֽד׃'e.ChadH259portion.

4Andbytheborderגְּב֣וּלge.VulH1366ofNaphtaliנַפְתָּלִ֗יnaf.ta.LiH5321,fromtheeastקָדִ֛מָהka.Di.mahH6921sideמִפְּאַ֥תmi.pe.'AtH6285untothewestיָ֖מָּהYa.mahH3220sideפְּאַת־pe.'at-H6285,Manassehמְנַשֶּׁ֥הme.na.ShehH4519,oneאֶחָֽד׃'e.ChadH259portion.

5Andbytheborderגְּב֣וּלge.VulH1366ofManassehמְנַשֶּׁ֗הme.na.ShehH4519,fromtheeastקָדִ֛מָהka.Di.mahH6921sideמִפְּאַ֥תmi.pe.'AtH6285untothewestיָ֖מָּהYa.mahH3220sideפְּאַת־pe.'at-H6285,Ephraimאֶפְרַ֥יִם'ef.Ra.yimH669,oneאֶחָֽד׃'e.ChadH259portion.

6Andbytheborderגְּב֣וּלge.VulH1366ofEphraimאֶפְרַ֗יִם'ef.Ra.yimH669,fromtheeastקָדִ֛יםka.DimH6921sideמִפְּאַ֥תmi.pe.'AtH6285evenuntothewestיָ֖מָּהYa.mahH3220sideפְּאַת־pe.'at-H6285,Reubenרְאוּבֵ֥ןre.'u.VenH7205,oneאֶחָֽד׃'e.ChadH259portion.

7Andbytheborderגְּב֣וּלge.VulH1366ofReubenרְאוּבֵ֗ןre.'u.VenH7205,fromtheeastקָדִ֛יםka.DimH6921sideמִפְּאַ֥תmi.pe.'AtH6285untothewestיָ֖מָּהYa.mahH3220sideפְּאַת־pe.'at-H6285,Judahיְהוּדָ֥הye.hu.DahH3063,oneאֶחָֽד׃'e.ChadH259portion.

8Andbytheborderגְּב֣וּלge.VulH1366ofJudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063,fromtheeastקָדִ֖יםka.DimH6921sideמִפְּאַ֥תmi.pe.'AtH6285untothewestיָ֑מָּהYa.mahH3220sideפְּאַת־pe.'at-H6285,shallbeתִּהְיֶ֣הtih.YehH1961theoblationwhichyeshallofferתָּרִ֡ימוּta.Ri.muH7311,fiveחֲמִשָּׁה֩cha.mi.ShahH2568andtwentyוְעֶשְׂרִ֨יםve.'es.RimH6242thousandאֶ֜לֶף'E.lefH505reedsinbreadthרֹ֗חַבRo.chavH7341,andinlengthוְאֹ֜רֶךְve.'O.rekhH753asoneכְּאַחַ֤דke.'a.ChadH259oftheportionsהַחֲלָקִים֙ha.cha.la.KimH2506,fromtheeastקָדִ֙ימָה֙ka.Di.mahH6921sideמִפְּאַ֤תmi.pe.'AtH6285untothewestיָ֔מָּהYa.mahH3220sideפְּאַת־pe.'at-H6285:andthesanctuaryהַמִּקְדָּ֖שׁha.mik.DashH4720shallbeוְהָיָ֥הve.ha.YahH1961inthemidstH8432ofit.

9TheoblationthatyeshallofferH7311untoJehovahshallbefiveחֲמִשָּׁ֤הcha.mi.ShahH2568andtwentyוְעֶשְׂרִים֙ve.'es.RimH6242thousandאֶ֔לֶף'E.lefH505reedsinlengthאֹ֗רֶךְ'O.rekhH753,andtenעֲשֶׂ֥רֶת'a.Se.retH6235thousandאֲלָפִֽים׃'a.la.FimH505inbreadthוְרֹ֖חַבve.Ro.chavH7341.

10Andforthese, evenforthepriestsלַכֹּֽהֲנִים֒la.ko.ha.NimH3548,shallbeH1961theholyH6944oblation; towardthenorthצָפ֜וֹנָהtza.Fo.nahH6828fiveחֲמִשָּׁ֧הcha.mi.ShahH2568andtwentyוְעֶשְׂרִ֣יםve.'es.RimH6242thousandאֶ֗לֶף'E.lefH505inlengthאֹ֕רֶךְ'O.rekhH753,andtowardthewestוְיָ֙מָּה֙ve.Ya.mahH3220tenעֲשֶׂ֣רֶת'a.Se.retH6235thousandאֲלָפִ֔ים'a.la.FimH505inbreadthרֹ֚חַבRo.chavH7341,andtowardtheeastוְקָדִ֗ימָהve.ka.Di.mahH6921tenעֲשֶׂ֣רֶת'a.Se.retH6235thousandאֲלָפִ֔ים'a.la.FimH505inbreadthרֹ֚חַבRo.chavH7341,andtowardthesouthוְנֶ֕גְבָּהve.Neg.bahH5045fiveחֲמִשָּׁ֥הcha.mi.ShahH2568andtwentyוְעֶשְׂרִ֖יםve.'es.RimH6242thousandאָ֑לֶף'A.lefH505inlengthH753:andthesanctuaryמִקְדַּשׁ־mik.dash-H4720ofJehovahshallbeH1961inthemidstH8432thereof.

11Itshallbeforthepriestsלַכֹּהֲנִ֤יםla.ko.ha.NimH3548thataresanctifiedH6942ofthesonsH1121ofZadokצָד֔וֹקtza.DokH6659,thathavekeptH8104mychargeמִשְׁמַרְתִּ֑יmish.mar.TiH4931,thatwentH8582notastrayתָע֗וּta.'UH8582whenH834thechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478wentH8582astrayבִּתְעוֹת֙bit.'OtH8582,astheLevitesהַלְוִיִּֽם׃ סhal.vi.YimH3881wentH8582astrayתָּע֖וּta.'UH8582.

12AnditshallbeH1961untothemanoblationfromtheoblationofthelandהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776,athingH6944mostholyH6944,bytheborderגְּב֖וּלge.VulH1366oftheLevitesהַלְוִיִּֽם׃hal.vi.YimH3881.

13Andanswerable untotheborderגְּב֣וּלge.VulH1366ofthepriestsהַכֹּהֲנִ֔יםha.ko.ha.NimH3548,theLevitesוְהַלְוִיִּ֗םve.hal.vi.YimH3881shallhavefiveחֲמִשָּׁ֨הcha.mi.ShahH2568andtwentyוְעֶשְׂרִ֥יםve.'es.RimH6242thousandאֶ֙לֶף֙'e.lefH505inlengthאֹ֔רֶךְ'O.rekhH753,andtenעֲשֶׂ֣רֶת'a.Se.retH6235thousandאֲלָפִ֑ים'a.la.FimH505inbreadthוְרֹ֖חַבve.Ro.chavH7341:allthelengthאֹ֗רֶךְ'O.rekhH753shallbefiveחֲמִשָּׁ֤הcha.mi.ShahH2568andtwentyוְעֶשְׂרִים֙ve.'es.RimH6242thousandאֶ֔לֶף'E.lefH505,andthebreadthוְרֹ֖חַבve.Ro.chavH7341tenעֲשֶׂ֥רֶת'a.Se.retH6235thousandאֲלָפִֽים׃'a.la.FimH505.

14Andtheyshallsellיִמְכְּר֣וּyim.ke.RuH4376noneofit,norexchangeיָמֵ֛רya.MerH4171it,norshallthefirst-fruitsofthelandהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776bealienated;foritisholyקֹ֖דֶשׁKo.deshH6944untoJehovah.

15Andthefiveוַחֲמֵ֨שֶׁתva.cha.Me.shetH2568thousandאֲלָפִ֜ים'a.la.FimH505thatareleftH3498inthebreadthבָּרֹ֗חַבba.Ro.chavH7341,infrontofthefiveחֲמִשָּׁ֤הcha.mi.ShahH2568andtwentyוְעֶשְׂרִים֙ve.'es.RimH6242thousandאֶ֔לֶף'E.lefH505,shallbeוְהָיְתָ֥הve.ha.ye.TahH1961forcommonuse,forthecityלָעִ֔ירla.'IrH5892,fordwellingלְמוֹשָׁ֖בle.mo.ShavH4186andforsuburbs;andthecityהָעִ֖ירha.'IrH5892shallbeH1961inthemidstH8432thereof.

16Andtheseshallbethemeasures thereof:thenorthצָפ֗וֹןtza.FonH6828sideפְּאַ֣תpe.'AtH6285fourוְאַרְבַּ֣עַתve.'ar.Ba.'atH702thousandאֲלָפִ֔ים'a.la.FimH505andfiveחֲמֵ֤שׁcha.MeshH2568hundredH3967,andthesouthנֶ֕גֶבNe.gevH5045sideוּפְאַת־u.fe.'at-H6285fourוְאַרְבַּ֣עַתve.'ar.Ba.'atH702thousandאֲלָפִ֑ים'a.la.FimH505andfiveחֲמֵ֥שׁcha.MeshH2568hundredH3967,andontheeastקָדִ֗יםka.DimH6921sideוּמִפְּאַ֣תu.mi.pe.'AtH6285fourוְאַרְבַּ֣עַתve.'ar.Ba.'atH702thousandאֲלָפִ֔ים'a.la.FimH505andfiveחֲמֵ֤שׁcha.MeshH2568hundredH3967,andthewestיָ֕מָּהYa.mahH3220sideוּפְאַת־u.fe.'at-H6285fourוְאַרְבַּ֥עַתve.'ar.Ba.'atH702thousandאֲלָפִֽים׃'a.la.FimH505andfiveחֲמֵ֥שׁcha.MeshH2568hundredH3967.

17Andthecityלָעִיר֒la.'IrH5892shallhavesuburbs: towardthenorthצָפ֙וֹנָה֙tza.Fo.nahH6828twoוּמָאתַ֔יִםu.ma.Ta.yimH3967hundredוּמָאתָ֑יִםu.ma.Ta.yimH3967andfiftyחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572,andtowardthesouthוְנֶ֖גְבָּהve.Neg.bahH5045twoוּמָאתַ֔יִםu.ma.Ta.yimH3967hundredוּמָאתָֽיִם׃u.ma.Ta.yimH3967andfiftyחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572,andtowardtheeastוְקָדִ֙ימָה֙ve.ka.Di.mahH6921twoH3967hundredH3967andfiftyחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572,andtowardthewestוְיָ֖מָּהve.Ya.mahH3220twoH3967hundredH3967andfiftyחֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimH2572.

18Andtheresidueinthelengthבָּאֹ֜רֶךְba.'O.rekhH753, answerable untotheholyH6944oblation, shallbeH1961tenעֲשֶׂ֨רֶת'a.Se.retH6235thousandאֲלָפִ֤ים'a.la.FimH505eastward,andtenוַעֲשֶׂ֤רֶתva.'a.Se.retH6235thousandאֲלָפִים֙'a.la.FimH505westward;anditshallbeH1961answerable untotheholyH6944oblation;andtheincreasethereof shallbeH1961forfoodלְלֶ֔חֶםle.Le.chemH3899untothemthatlaborH5647inthecityהָעִֽיר׃ha.'IrH5892.

19AndtheythatlaborH5647inthecityהָעִ֑ירha.'IrH5892,outofallthetribesH7626ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478,shalltillit.

20Alltheoblation shallbefiveחֲמִשָּׁ֤הcha.mi.ShahH2568andtwentyוְעֶשְׂרִים֙ve.'es.RimH6242thousandאֶ֔לֶף'E.lefH505byfiveבַּחֲמִשָּׁ֥הba.cha.mi.ShahH2568andtwentyוְעֶשְׂרִ֖יםve.'es.RimH6242thousandאָ֑לֶף'A.lefH505: ye shallofferתָּרִ֙ימוּ֙ta.Ri.muH7311theholyH6944oblation foursquare,withthepossessionאֲחֻזַּ֖ת'a.chu.ZatH272ofthecityהָעִֽיר׃ha.'IrH5892.

21Andtheresidueshallbeוְהָֽיְתָה֙ve.ha.ye.TahH1961fortheprinceלַנָּשִׂ֣יאla.na.Si'H5387,ontheoneH2088sideandontheotheroftheholyH6944oblationandofthepossessionוְלַאֲחֻזַּ֪תve.la.'a.chu.ZatH272ofthecityהָעִ֟ירha.'IrH5892;infrontofthefiveחֲמִשָּׁה֩cha.mi.ShahH2568andtwentyוְעֶשְׂרִ֨יםve.'es.RimH6242thousandאֶ֥לֶף׀'E.lefH505oftheoblationtowardtheeastקָדִימָה֒ka.di.MahH6921borderגְּב֣וּלge.VulH1366,andwestwardinfrontofthefiveחֲמִשָּׁ֨הcha.mi.ShahH2568andtwentyוְעֶשְׂרִ֥יםve.'es.RimH6242thousandאֶ֙לֶף֙'e.lefH505towardthewestH3220borderגְּב֣וּלge.VulH1366, answerable untotheportionsחֲלָקִ֖יםcha.la.KimH2506,itshallbeH1961fortheprinceלַנָּשִׂ֑יאla.na.Si'H5387:andtheholyH6944oblationandthesanctuaryוּמִקְדַּ֥שׁu.mik.DashH4720ofthehouseהַבַּ֖יִתha.Ba.yitH1004shallbeH1961inthemidstH8432thereof.

22Moreoverfromthepossessionוּמֵאֲחֻזַּ֤תu.me.'a.chu.ZatH272oftheLevitesהַלְוִיִּם֙hal.vi.YimH3881,andfromthepossessionוּמֵאֲחֻזַּ֣תu.me.'a.chu.ZatH272ofthecityהָעִ֔ירha.'IrH5892,beinginthemidstH8432ofthatwhichistheprince’s,betweentheborderגְּב֣וּלge.VulH1366ofJudahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063andtheborderגְּב֣וּלge.VulH1366ofBenjaminבִּנְיָמִ֔ןbin.ya.MinH1144,itshallbeH1961fortheprinceH5387.

23AndasfortherestH3499ofthetribesH7626:fromtheeastקָדִ֛ימָהka.Di.mahH6921sideמִפְּאַ֥תmi.pe.'AtH6285untothewestיָ֖מָּהYa.mahH3220sideפְּאַת־pe.'at-H6285,Benjaminבִּנְיָמִ֥ןbin.ya.MinH1144,oneאֶחָֽד׃'e.ChadH259portion.

24Andbytheborderגְּב֣וּלge.VulH1366ofBenjaminבִּנְיָמִ֗ןbin.ya.MinH1144,fromtheeastקָדִ֛ימָהka.Di.mahH6921sideמִפְּאַ֥תmi.pe.'AtH6285untothewestיָ֖מָּהYa.mahH3220sideפְּאַת־pe.'at-H6285,Simeonשִׁמְע֥וֹןshim.'onH8095,oneאֶחָֽד׃'e.ChadH259portion.

25Andbytheborderגְּב֣וּלge.VulH1366ofSimeonשִׁמְע֗וֹןshim.'onH8095,fromtheeastקָדִ֛ימָהka.Di.mahH6921sideמִפְּאַ֥תmi.pe.'AtH6285untothewestיָ֖מָּהYa.mahH3220sideפְּאַת־pe.'at-H6285,Issacharיִשָׂשכָ֥רyi.so.sh.KharH3485,oneאֶחָֽד׃'e.ChadH259portion.

26Andbytheborderגְּב֣וּלge.VulH1366ofIssacharיִשָׂשכָ֗רyi.so.sh.KharH3485,fromtheeastקָדִ֛ימָהka.Di.mahH6921sideמִפְּאַ֥תmi.pe.'AtH6285untothewestיָ֖מָּהYa.mahH3220sideפְּאַת־pe.'at-H6285,Zebulunזְבוּלֻ֥ןze.vu.LunH2074,oneאֶחָֽד׃'e.ChadH259portion.

27Andbytheborderגְּב֣וּלge.VulH1366ofZebulunזְבוּלֻ֗ןze.vu.LunH2074,fromtheeastקָדִ֛מָהka.Di.mahH6921sideמִפְּאַ֥תmi.pe.'AtH6285untothewestיָ֖מָּהYa.mahH3220sideפְּאַת־pe.'at-H6285,Gadגָּ֥דgadH1410,oneאֶחָֽד׃'e.ChadH259portion.

28Andbytheborderגְּב֣וּלge.VulH1366ofGadגָּ֔דGadH1410,atthesouthנֶ֣גֶבNe.gevH5045sideפְּאַ֖תpe.'AtH6285southward,theborderגְב֜וּלge.VulH1366shallbeוְהָיָ֨הve.ha.YahH1961evenfromTamarמִתָּמָ֗רmi.ta.MarH8559untothewatersמֵ֚יmeiH4325ofMeribath-kadesh,tothebrookofEgypt, untothegreatהַגָּדֽוֹל׃ha.ga.DolH1419seaהַיָּ֥םhai.YamH3220.

29Thisisthelandהָאָ֛רֶץha.'A.retzH776whichyeshalldividebylotuntothetribesH7626ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478forinheritanceמִֽנַּחֲלָ֖הmi.na.cha.LahH5159,andthesearetheirseveralportions, saiththeLordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136Jehovah.

30Andthesearetheegressesofthecityהָעִ֑ירha.'IrH5892:Onthenorthצָפ֔וֹןtza.FonH6828sideמִפְּאַ֣תmi.pe.'AtH6285fourוְאַרְבַּ֥עַתve.'ar.Ba.'atH702thousandאֲלָפִ֖ים'a.la.FimH505andfiveחֲמֵ֥שׁcha.MeshH2568hundredH3967reedsbymeasure;

31andthegatesH8179ofthecityהָעִ֗ירha.'IrH5892shallbeafterthenamesH8034ofthetribesH7626ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,threeשְׁלוֹשָׁ֖הshe.lo.ShahH7969gatesH8179northward:thegateH8179ofReubenרְאוּבֵ֞ןre.'u.VenH7205,oneאֶחָ֗ד'e.ChadH259;thegateH8179ofJudahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063,oneאֶחָ֔ד'e.ChadH259;thegateH8179ofLeviH3878,oneאֶחָֽד׃'e.ChadH259.

32Andattheeastקָדִ֗ימָהka.Di.mahH6921sideפְּאַ֣תpe.'AtH6285fourוְאַרְבַּ֣עַתve.'ar.Ba.'atH702thousandאֲלָפִ֔ים'a.la.FimH505andfiveחֲמֵ֤שׁcha.MeshH2568hundredH3967reeds,andthreeשְׁלֹשָׁ֑הshe.lo.ShahH7969gatesH8179: eventhegateH8179ofJosephיוֹסֵ֜ףyo.SefH3130,oneאֶחָ֗ד'e.ChadH259;thegateH8179ofBenjaminבִּנְיָמִן֙bin.ya.MinH1144,oneאֶחָ֔ד'e.ChadH259;thegateH8179ofDanדָּ֖ןdanH1835,oneאֶחָֽד׃'e.ChadH259.

33Andatthesouthנֶ֗גְבָּהNeg.bahH5045sideוּפְאַת־u.fe.'at-H6285fourוְאַרְבַּ֤עַתve.'ar.Ba.'atH702thousandאֲלָפִים֙'a.la.FimH505andfiveחֲמֵ֨שׁcha.MeshH2568hundredH3967reedsbymeasure,andthreeשְׁלֹשָׁ֑הshe.lo.ShahH7969gatesH8179:thegateH8179ofSimeonשִׁמְע֞וֹןshim.'onH8095,oneאֶחָ֗ד'e.ChadH259;thegateH8179ofIssacharיִשָּׂשכָר֙yi.sa.sh.KharH3485,oneאֶחָ֔ד'e.ChadH259;thegateH8179ofZebulunזְבוּלֻ֖ןze.vu.LunH2074,oneאֶחָֽד׃'e.ChadH259.

34Atthewestיָ֗מָּהYa.mahH3220sideפְּאַת־pe.'at-H6285fourוְאַרְבַּ֣עַתve.'ar.Ba.'atH702thousandאֲלָפִ֔ים'a.la.FimH505andfiveחֲמֵ֤שׁcha.MeshH2568hundredH3967reeds,withtheirthreeשְׁלֹשָׁ֑הshe.lo.ShahH7969gatesH8179:thegateH8179ofGadגָּ֞דgadH1410,oneאֶחָ֗ד'e.ChadH259;thegateH8179ofAsherאָשֵׁר֙'a.SherH836,oneאֶחָ֔ד'e.ChadH259;thegateH8179ofNaphtaliנַפְתָּלִ֖יnaf.ta.LiH5321,oneאֶחָֽד׃'e.ChadH259.

35Itshallbeeighteenthousandאָ֑לֶף'A.lefH505reedsroundH5439about:andthenameוְשֵׁם־ve.shem-H8034ofthecityהָעִ֥ירha.'IrH5892fromthatdayמִיּ֖וֹםmi.YomH3117shallbe,Jehovahisthere.

Commentaries on Ezekiel 48

American Standard Version — 1901 — Public Domain