Hebrew & Greek Bible
Ezekiel 36:34-38
34וְהָאָ֥רֶץve.ha.'A.retzand the landH9002H9009H776הַנְּשַׁמָּ֖הha.ne.sha.Mah<the> desolatedH9009H8074תֵּֽעָבֵ֑דte.'a.Vedit will be tilledH5647תַּ֚חַתTa.chatin place ofH8478אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834הָיְתָ֣הha.ye.Tahit wasH1961שְׁמָמָ֔הshe.ma.Maha desolationH8077לְעֵינֵ֖יle.'ei.Neito [the] eyes ofH9005H5869כָּל־kol-everyH3605עוֹבֵֽר׃o.Ver[one who] passes byH5674
35וְאָמְר֗וּve.'a.me.Ruand people will sayH9001H559הָאָ֤רֶץha.'A.retzthe landH9009H776הַלֵּ֙זוּ֙ha.Le.zuthisH1977הַנְּשַׁמָּ֔הha.ne.sha.Mah<the> desolatedH9009H8074הָיְתָ֖הha.ye.Tahit has becomeH1961כְּגַן־ke.gan-like [the] garden ofH9004H1588עֵ֑דֶן'E.denEdenH5731וְהֶעָרִ֧יםve.he.'a.Rimand the citiesH9002H9009H5892הֶחֳרֵב֛וֹתhe.cho.re.Vot<the> wastedH9009H2720וְהַֽנְשַׁמּ֥וֹתve.han.sha.Motand <the> desolatedH9002H9009H8074וְהַנֶּהֱרָס֖וֹתve.ha.ne.he.ra.Sotand <the> broken downH9002H9009H2040בְּצוּר֥וֹתbe.tzu.Rot[are] fortifiedH1219יָשָֽׁבוּ׃ya.Sha.vuthey have remainedH3427
36וְיָדְע֣וּve.ya.de.'Uand they will knowH9001H3045הַגּוֹיִ֗םha.go.Yimthe nationsH9009H1471אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834יִֽשָּׁאֲרוּ֮yi.sha.'a.Ruthey will be leftH7604סְבִיבוֹתֵיכֶם֒se.vi.vo.tei.Khemaround youH5439H9036כִּ֣י׀kithatH3588אֲנִ֣י'a.NiIH589יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068בָּנִ֙יתִי֙ba.Ni.tiI have rebuiltH1129הַנֶּ֣הֱרָס֔וֹתha.Ne.he.ra.Sotthe broken down [cities]H9009H2040נָטַ֖עְתִּיna.Ta'.tiI have plantedH5193הַנְּשַׁמָּ֑הha.ne.sha.Mahthe desolated [places]H9009H8074אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068דִּבַּ֥רְתִּיdi.Bar.tiI have spokenH1696וְעָשִֽׂיתִי׃ סve.'a.Si.tiand I will actH9001H6213
37כֹּ֤הkohthusH3541אָמַר֙'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֔הYah.wehYahwehH3069ע֗וֹדodagainH5750זֹ֛אתzotthisH2063אִדָּרֵ֥שׁ'i.da.ReshI will let myself be soughtH1875לְבֵֽית־le.veit-by [the] house ofH9005H1004יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478לַעֲשׂ֣וֹתla.'a.Sotto actH9005H6213לָהֶ֑םla.Hemfor themH9005H9038אַרְבֶּ֥ה'ar.BehI will increaseH7235אֹתָ֛ם'o.Tam<obj.> themH853H9038כַּצֹּ֖אןka.Tzonlike <the> flockH9004H6629אָדָֽם׃'a.Damhuman[s]H120
38כְּצֹ֣אןke.Tzonlike sheep ofH9004H6629קָֽדָשִׁ֗יםka.da.Shimholiness<es>H6944כְּצֹ֤אןke.Tzonlike [the] sheep ofH9004H6629יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimJerusalemH3389בְּמ֣וֹעֲדֶ֔יהָbe.Mo.'a.Dei.haat appointed times itsH9003H4150H9024כֵּ֤ןkensoH3651תִּהְיֶ֙ינָה֙tih.Yei.nahthey will beH1961הֶעָרִ֣יםhe.'a.Rimthe citiesH9009H5892הֶחֳרֵב֔וֹתhe.cho.re.Vot<the> wastedH9009H2720מְלֵא֖וֹתme.le.'otfullH4392צֹ֣אןtzonof flock[s] ofH6629אָדָ֑ם'a.Damhuman[s]H120וְיָדְע֖וּve.ya.de.'Uand they will knowH9001H3045כִּֽי־ki-thatH3588אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָֽה׃ סYah.weh[am] YahwehH3068
Commentaries on Ezekiel 36
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries