Hebrew & Greek Bible
Ezekiel 20:7-24
7וָאֹמַ֣רva.'o.Marand I saidH9001H559אֲלֵהֶ֗ם'a.le.Hemto themH413H9038אִ֣ישׁ'isheveryoneH376שִׁקּוּצֵ֤יshi.ku.Tzei[the] detestable things ofH8251עֵינָיו֙'ei.Naveyes hisH5869H9023הַשְׁלִ֔יכוּhash.Li.khuthrow awayH7993וּבְגִלּוּלֵ֥יu.ve.gi.lu.Leiand by [the] idols ofH9002H9003H1544מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714אַל־'al-may notH408תִּטַּמָּ֑אוּti.ta.Ma.'uyou make yourselves uncleanH2930אֲנִ֖י'a.NiIH589יְהוָ֥הYah.weh[am] YahwehH3068אֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemGod yourH430H9026
8וַיַּמְרוּ־vai.yam.ru-and they rebelledH9001H4784בִ֗יViagainst meH9003H9030וְלֹ֤אve.Lo'and notH9002H3808אָבוּ֙'a.Vuthey were willingH14לִּשְׁמֹ֣עַlish.Mo.a'to listenH9005H8085אֵלַ֔י'e.Laito meH413H9030אִ֣ישׁ'ishanyoneH376אֶת־'et-<obj.>H853שִׁקּוּצֵ֤יshi.ku.Tzei[the] detestable things ofH8251עֵֽינֵיהֶם֙'ei.nei.Hemeyes theirH5869H9028לֹ֣אlo'notH3808הִשְׁלִ֔יכוּhish.Li.khuthey threw awayH7993וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853גִּלּוּלֵ֥יgi.lu.Lei[the] idols ofH1544מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714לֹ֣אlo'notH3808עָזָ֑בוּ'a.Za.vuthey forsookH5800וָאֹמַ֞רva.'o.Marand I saidH9001H559לִשְׁפֹּ֧ךְlish.Pokhto pour outH9005H8210חֲמָתִ֣יcha.ma.Tirage myH2534H9020עֲלֵיהֶ֗ם'a.lei.Hemon themH5921H9038לְכַלּ֤וֹתle.kha.Lotto completeH9005H3615אַפִּי֙'a.Pianger myH639H9020בָּהֶ֔םba.Hemon themH9003H9038בְּת֖וֹךְbe.Tokhin [the] midst ofH9003H8432אֶ֥רֶץ'E.retz[the] land ofH776מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimEgyptH4714
9וָאַ֙עַשׂ֙va.'A.'asand I actedH9001H6213לְמַ֣עַןle.Ma.'anfor [the] sake ofH4616שְׁמִ֔יshe.Miname myH8034H9020לְבִלְתִּ֥יle.vil.Tito notH9005H1115הֵחֵ֛לhe.Chelto be profanedH2490לְעֵינֵ֥יle.'ei.Neito [the] eyes ofH9005H5869הַגּוֹיִ֖םha.go.Yimthe nationsH9009H1471אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834הֵ֣מָּהHe.mahtheyH1992בְתוֹכָ֑םve.to.Kham[were] in midst of themH9003H8432H9028אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834נוֹדַ֤עְתִּיno.Da'.tiI had made myself knownH3045אֲלֵיהֶם֙'a.lei.Hemto themH413H9038לְעֵ֣ינֵיהֶ֔םle.'Ei.nei.Hemto eyes theirH9005H5869H9028לְהוֹצִיאָ֖םle.ho.tzi.'Amby bringing out themH9005H3318H9038מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH9006H776מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimEgyptH4714
11וָאֶתֵּ֤ןva.'e.Tenand I gaveH9001H5414לָהֶם֙la.Hemto themH9005H9038אֶת־'et-<obj.>H853חֻקּוֹתַ֔יchu.ko.Taistatutes myH2708H9020וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִשְׁפָּטַ֖יmish.pa.Taijudgments myH4941H9020הוֹדַ֣עְתִּיho.Da'.tiI made known toH3045אוֹתָ֑ם'o.Tam<obj.> themH853H9038אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834יַעֲשֶׂ֥הya.'a.Sehhe will doH6213אוֹתָ֛ם'o.Tam<obj.> themH853H9038הָאָדָ֖םha.'a.Damthe personH9009H120וָחַ֥יva.Chaiand he will liveH9001H2421בָּהֶֽם׃ba.Hemby themH9003H9038
12וְגַ֤םve.Gamand alsoH9002H1571אֶת־'et-<obj.>H853שַׁבְּתוֹתַי֙sha.be.to.Taisabbaths myH7676H9020נָתַ֣תִּיna.Ta.tiI gaveH5414לָהֶ֔םla.Hemto themH9005H9038לִהְי֣וֹתlih.Yotto becomeH9005H1961לְא֔וֹתle.'ot<into> a signH9005H226בֵּינִ֖יbei.Nibetween meH996H9030וּבֵֽינֵיהֶ֑םu.vei.nei.Hemand between themH9002H996H9038לָדַ֕עַתla.Da.'atto knowH9005H3045כִּ֛יkithatH3588אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָ֖הYah.weh[am] YahwehH3068מְקַדְּשָֽׁם׃me.ka.de.Sham[who] sanctified themH6942H9038
13וַיַּמְרוּ־vai.yam.ru-and they rebelledH9001H4784בִ֨יviagainst meH9003H9030בֵֽית־veit-[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsraelH3478בַּמִּדְבָּ֗רba.mid.Barin the wildernessH9003H4057בְּחֻקּוֹתַ֨יbe.chu.ko.Taiin statutes myH9003H2708H9020לֹא־lo'-notH3808הָלָ֜כוּha.La.khuthey walkedH1980וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִשְׁפָּטַ֣יmish.pa.Taijudgments myH4941H9020מָאָ֗סוּma.'A.suthey rejectedH3988אֲשֶׁר֩'a.SherwhichH834יַעֲשֶׂ֨הya.'a.Sehhe will doH6213אֹתָ֤ם'o.Tam<obj.> themH853H9038הָֽאָדָם֙ha.'a.Damthe personH9009H120וָחַ֣יva.Chaiand he will liveH9001H2421בָּהֶ֔םba.Hemby themH9003H9038וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853שַׁבְּתֹתַ֖יsha.be.to.Taisabbaths myH7676H9020חִלְּל֣וּchi.le.Luthey profanedH2490מְאֹ֑דme.'OdexceedinglyH3966וָאֹמַ֞רva.'o.Marand I saidH9001H559לִשְׁפֹּ֨ךְlish.Pokhto pour outH9005H8210חֲמָתִ֧יcha.ma.Tirage myH2534H9020עֲלֵיהֶ֛ם'a.lei.Hemon themH5921H9038בַּמִּדְבָּ֖רba.mid.Barin the wildernessH9003H4057לְכַלּוֹתָֽם׃le.kha.lo.Tamto make an end of themH9005H3615H9038
14וָאֶעֱשֶׂ֖הva.'e.'e.Sehand I actedH9001H6213לְמַ֣עַןle.Ma.'anfor [the] sake ofH4616שְׁמִ֑יshe.Miname myH8034H9020לְבִלְתִּ֤יle.vil.Tito notH9005H1115הֵחֵל֙he.Chelto be profanedH2490לְעֵינֵ֣יle.'ei.Neito [the] eyes ofH9005H5869הַגּוֹיִ֔םha.go.Yimthe nationsH9009H1471אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834הוֹצֵאתִ֖יםho.tze.TimI had brought out themH3318H9038לְעֵינֵיהֶֽם׃le.'ei.nei.Hemto eyes theirH9005H5869H9028
15וְגַם־ve.gam-and alsoH9002H1571אֲנִ֗י'a.NiIH589נָשָׂ֧אתִיna.Sa.tiI lifted upH5375יָדִ֛יya.Dihand myH3027H9020לָהֶ֖םla.Hemto themH9005H9038בַּמִּדְבָּ֑רba.mid.Barin the wildernessH9003H4057לְבִלְתִּי֩le.vil.Tito notH9005H1115הָבִ֨יאha.Vi'to bringH935אוֹתָ֜ם'o.Tam<obj.> themH853H9038אֶל־'el-intoH413הָאָ֣רֶץha.'A.retzthe landH9009H776אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834נָתַ֗תִּיna.Ta.tiI had givenH5414זָבַ֤תza.Vatflowing ofH2100חָלָב֙cha.LavmilkH2461וּדְבַ֔שׁu.de.Vashand honeyH9002H1706צְבִ֥יtze.Vi[is] beautyH6643הִ֖יאhi'itH1931לְכָל־le.kholto allH9005H3605הָאֲרָצֽוֹת׃ha.'a.ra.Tzotthe landsH9009H776
16יַ֜עַןYa.'anbecauseH3282בְּמִשְׁפָּטַ֣יbe.mish.pa.Tai<in> judgments myH9003H4941H9020מָאָ֗סוּma.'A.suthey had rejectedH3988וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853חֻקּוֹתַי֙chu.ko.Taistatutes myH2708H9020לֹא־lo'-notH3808הָלְכ֣וּha.le.Khuthey had walkedH1980בָהֶ֔םva.Hemin themH9003H9038וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853שַׁבְּתוֹתַ֖יsha.be.to.Taisabbaths myH7676H9020חִלֵּ֑לוּchi.Le.luthey had profanedH2490כִּ֛יkiforH3588אַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiafterH310גִלּוּלֵיהֶ֖םgi.lu.lei.Hemidols theirH1544H9028לִבָּ֥םli.Bamheart theirH3820H9028הֹלֵֽךְ׃ho.Lekh[was] walkingH1980
17וַתָּ֧חָסva.Ta.chosand it looked with compassionH9001H2347עֵינִ֛י'ei.Nieye myH5869H9020עֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemon themH5921H9038מִֽשַּׁחֲתָ֑םmi.sha.cha.Tamfrom destroying themH9006H7843H9038וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808עָשִׂ֧יתִי'a.Si.tiI madeH6213אוֹתָ֛ם'o.Tam<obj.> themH853H9038כָּלָ֖הka.Lahcomplete destructionH3617בַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.Barin the wildernessH9003H4057
18וָאֹמַ֤רva.'o.Marand I saidH9001H559אֶל־'el-toH413בְּנֵיהֶם֙be.nei.Hemchildren theirH1121H9028בַּמִּדְבָּ֔רba.mid.Barin the wildernessH9003H4057בְּחוּקֵּ֤יbe.chu.Keiin [the] statutes ofH9003H2706אֲבֽוֹתֵיכֶם֙'a.vo.tei.Khemancestors yourH1H9026אַל־'al-may notH408תֵּלֵ֔כוּte.Le.khuyou walkH1980וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִשְׁפְּטֵיהֶ֖םmish.pe.tei.Hemjudgments theirH4941H9028אַל־'al-may notH408תִּשְׁמֹ֑רוּtish.Mo.ruyou keepH8104וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖םu.ve.gi.lu.lei.Hemand by idols theirH9002H9003H1544H9028אַל־'al-may notH408תִּטַּמָּֽאוּ׃ti.ta.Ma.'uyou make yourselves uncleanH2930
19אֲנִי֙'a.NiIH589יְהוָ֣הYah.weh[am] YahwehH3068אֱלֹהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430H9026בְּחֻקּוֹתַ֖יbe.chu.ko.Taiin statutes myH9003H2708H9020לֵ֑כוּLe.khuwalkH1980וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִשְׁפָּטַ֥יmish.pa.Taijudgments myH4941H9020שִׁמְר֖וּshim.RukeepH8104וַעֲשׂ֥וּva.'a.Suand doH9002H6213אוֹתָֽם׃'o.Tam<obj.> themH853H9038
20וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853שַׁבְּתוֹתַ֖יsha.be.to.Taisabbaths myH7676H9020קַדֵּ֑שׁוּka.De.shukeep holyH6942וְהָי֤וּve.ha.Yuand they will becomeH9001H1961לְאוֹת֙le.'Ot<into> a signH9005H226בֵּינִ֣יbei.Nibetween meH996H9030וּבֵֽינֵיכֶ֔םu.vei.nei.Khemand between youH9002H996H9036לָדַ֕עַתla.Da.'atto knowH9005H3045כִּ֛יkithatH3588אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָ֖הYah.weh[am] YahwehH3068אֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemGod yourH430H9026
21וַיַּמְרוּ־vai.yam.ru-and they rebelledH9001H4784בִ֣יviagainst meH9003H9030הַבָּנִ֗יםha.ba.Nimthe childrenH9009H1121בְּחֻקּוֹתַ֣יbe.chu.ko.Taiin statutes myH9003H2708H9020לֹֽא־lo'-notH3808הָ֠לָכוּHa.la.khuthey walkedH1980וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִשְׁפָּטַ֨יmish.pa.Taijudgments myH4941H9020לֹא־lo'-notH3808שָׁמְר֜וּsha.me.Ruthey keptH8104לַעֲשׂ֣וֹתla.'a.Sotto observeH9005H6213אוֹתָ֗ם'o.Tam<obj.> themH853H9038אֲשֶׁר֩'a.SherwhichH834יַעֲשֶׂ֨הya.'a.Sehhe will doH6213אוֹתָ֤ם'o.Tam<obj.> themH853H9038הָֽאָדָם֙ha.'a.Damthe personH9009H120וָחַ֣יva.Chaiand he will liveH9001H2421בָּהֶ֔םba.Hemby themH9003H9038אֶת־'et-<obj.>H853שַׁבְּתוֹתַ֖יsha.be.to.Taisabbaths myH7676H9020חִלֵּ֑לוּchi.Le.luthey profanedH2490וָאֹמַ֞רva.'o.Marand I saidH9001H559לִשְׁפֹּ֧ךְlish.Pokhto pour outH9005H8210חֲמָתִ֣יcha.ma.Tirage myH2534H9020עֲלֵיהֶ֗ם'a.lei.Hemon themH5921H9038לְכַלּ֥וֹתle.kha.Lotto completeH9005H3615אַפִּ֛י'a.Pianger myH639H9020בָּ֖םbamon themH9003H9038בַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.Barin the wildernessH9003H4057
22וַהֲשִׁבֹ֙תִי֙va.ha.shi.Vo.tiand I turned backH9001H7725אֶת־'et-<obj.>H853יָדִ֔יya.Dihand myH3027H9020וָאַ֖עַשׂva.'A.'asand I actedH9001H6213לְמַ֣עַןle.Ma.'anfor [the] sake ofH4616שְׁמִ֑יshe.Miname myH8034H9020לְבִלְתִּ֤יle.vil.Tito notH9005H1115הֵחֵל֙he.Chelto be profanedH2490לְעֵינֵ֣יle.'ei.Neito [the] eyes ofH9005H5869הַגּוֹיִ֔םha.go.Yimthe nationsH9009H1471אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834הוֹצֵ֥אתִיho.Tze.tiI brought outH3318אוֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> themH853H9038לְעֵינֵיהֶֽם׃le.'ei.nei.Hemto eyes theirH9005H5869H9028
23גַּם־gam-alsoH1571אֲנִ֗י'a.NiIH589נָשָׂ֧אתִיna.Sa.tiI lifted upH5375אֶת־'et-<obj.>H853יָדִ֛יya.Dihand myH3027H9020לָהֶ֖םla.Hemto themH9005H9038בַּמִּדְבָּ֑רba.mid.Barin the wildernessH9003H4057לְהָפִ֤יץle.ha.Fitzto scatterH9005H6327אֹתָם֙'o.Tam<obj.> themH853H9038בַּגּוֹיִ֔םba.go.Yimamong the nationsH9003H1471וּלְזָר֥וֹתu.le.za.Rotand to disperseH9002H9005H2219אוֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> themH853H9038בָּאֲרָצֽוֹת׃ba.'a.ra.Tzotamong the landsH9003H776
24יַ֜עַןYa.'anbecauseH3282מִשְׁפָּטַ֤יmish.pa.Taijudgments myH4941H9020לֹֽא־lo'-notH3808עָשׂוּ֙'a.Suthey had doneH6213וְחֻקּוֹתַ֣יve.chu.ko.Taiand statutes myH9002H2708H9020מָאָ֔סוּma.'A.suthey had rejectedH3988וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853שַׁבְּתוֹתַ֖יsha.be.to.Taisabbaths myH7676H9020חִלֵּ֑לוּchi.Le.luthey had profanedH2490וְאַחֲרֵי֙ve.'a.cha.Reiand afterH9002H310גִּלּוּלֵ֣יgi.lu.Lei[the] idols ofH1544אֲבוֹתָ֔ם'a.vo.Tamparents theirH1H9028הָי֖וּha.Yuthey had beenH1961עֵינֵיהֶֽם׃'ei.nei.Hemeyes theirH5869H9028
Commentaries on Ezekiel 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries