Hebrew & Greek Bible
Ezekiel 20:26-31
26וָאֲטַמֵּ֤אva.'a.ta.Me'and I made uncleanH9001H2930אוֹתָם֙'o.Tam<obj.> themH853H9038בְּמַתְּנוֹתָ֔םbe.ma.te.no.Tamby gifts theirH9003H4979H9028בְּהַעֲבִ֖ירbe.ha.'a.Virwhen made pass throughH9003H5674כָּל־kol-everyH3605פֶּ֣טֶרPe.terfirstborn ofH6363רָ֑חַםRa.chama wombH7356לְמַ֣עַןle.Ma.'anso thatH4616אֲשִׁמֵּ֔ם'a.shi.MemI may make appalled themH8074H9038לְמַ֙עַן֙le.Ma.'anso thatH4616אֲשֶׁ֣ר'a.SherthisH834יֵֽדְע֔וּye.de.'Uthey may knowH3045אֲשֶׁ֖ר'a.SherthatH834אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָֽה׃ סYah.weh[am] YahwehH3068
27לָכֵ֞ןla.Khen<to> thereforeH9005H3651דַּבֵּ֨רda.BerspeakH1696אֶל־'el-toH413בֵּ֤יתbeit[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478בֶּן־ben-O son ofH1121אָדָ֔ם'a.DamhumankindH120וְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.Taand you will sayH9001H559אֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.Hemto themH413H9038כֹּ֥הkohthusH3541אָמַ֖ר'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֑הYah.wehYahwehH3069ע֗וֹדodagainH5750זֹ֚אתzotthisH2063גִּדְּפ֤וּgi.de.Futhey blasphemedH1442אוֹתִי֙'o.Ti<obj.> meH853H9030אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם'a.Vo.tei.Khemancestors yourH1H9026בְּמַעֲלָ֥םbe.ma.'a.Lamwhen acted unfaithfully theyH9003H4603H9048בִּ֖יbiagainst meH9003H9030מָֽעַל׃Ma.'alunfaithfulnessH4604
28וָאֲבִיאֵם֙va.'a.vi.'Emand I brought themH9001H935H9038אֶל־'el-intoH413הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009H776אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834נָשָׂ֙אתִי֙na.Sa.tiI had lifted upH5375אֶת־'et-<obj.>H853יָדִ֔יya.Dihand myH3027H9020לָתֵ֥תla.Tetto giveH9005H5414אוֹתָ֖הּ'o.Tah<obj.> itH853H9034לָהֶ֑םla.Hemto <the> themH9005H9038וַיִּרְאוּ֩vai.yir.'Uand they sawH9001H7200כָל־khol-everyH3605גִּבְעָ֨הgiv.'AhhillH1389רָמָ֜הra.MahhighH7311וְכָל־ve.kholand everyH9002H3605עֵ֣ץ'etztreeH6086עָבֹ֗ת'a.VotleafyH5687וַיִּזְבְּחוּ־vai.yiz.be.chu-and they sacrificedH9001H2076שָׁ֤םshamthereH8033אֶת־'et-<obj.>H853זִבְחֵיהֶם֙ziv.chei.Hemsacrifices theirH2077H9028וַיִּתְּנוּ־vai.yi.te.nu-and they presentedH9001H5414שָׁם֙shamthereH8033כַּ֣עַסKa.'as[the] provocation ofH3708קָרְבָּנָ֔םka.re.ba.Namoffering theirH7133H9028וַיָּשִׂ֣ימוּvai.ya.Si.muand they madeH9001H7760שָׁ֗םShamthereH8033רֵ֚יחַRei.ach[the] odor ofH7381נִיח֣וֹחֵיהֶ֔םni.Cho.chei.Hemsoothing theirH5207H9028וַיַּסִּ֥יכוּvai.ya.Si.khuand they poured outH9001H5258שָׁ֖םshamthereH8033אֶת־'et-<obj.>H853נִסְכֵּיהֶֽם׃nis.kei.Hemdrink offerings theirH5262H9028
29וָאֹמַ֣רva.'o.Marand I saidH9001H559אֲלֵהֶ֔ם'a.le.Hemto themH413H9038מָ֣הmahwhat?H4100הַבָּמָ֔הha.ba.Mah[is] the high placeH9009H1116אֲשֶׁר־'a.Sher-whereH834אַתֶּ֥ם'a.TemyouH859הַבָּאִ֖יםha.ba.'Im[are] the [ones who] goH9009H935שָׁ֑םShamthereH8033וַיִּקָּרֵ֤אvai.yi.ka.Re'and it has been calledH9001H7121שְׁמָהּ֙she.Mahname itsH8034H9024בָּמָ֔הba.MahBamahH1117עַ֖ד'aduntilH5704הַיּ֥וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH9009H2088
30לָכֵ֞ןla.Khen<to> thereforeH9005H3651אֱמֹ֣ר׀'e.MorsayH559אֶל־'el-toH413בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478כֹּ֤הkohthusH3541אָמַר֙'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֔הYah.wehYahwehH3069הַבְּדֶ֥רֶךְha.be.De.rekh¿ in [the] way? ofH9008H9003H1870אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם'a.vo.tei.Khemancestors yourH1H9026אַתֶּ֣ם'a.Tem[are] youH859נִטְמְאִ֑יםnit.me.'Immaking yourselves uncleanH2930וְאַחֲרֵ֥יve.'a.cha.Reiand afterH9002H310שִׁקּוּצֵיהֶ֖םshi.ku.tzei.Hemdetestable things theirH8251H9028אַתֶּ֥ם'a.Tem[are] you?H859זֹנִֽים׃zo.Nimacting as prostitutesH2181
31וּבִשְׂאֵ֣תu.vis.'Etand when lift upH9002H9003H5375מַתְּנֹֽתֵיכֶ֡םma.te.no.tei.Khemgifts yourH4979H9026בְּֽהַעֲבִיר֩be.ha.'a.Virwhen make passH9003H5674בְּנֵיכֶ֨םbe.nei.Khemchildren yourH1121H9026בָּאֵ֜שׁba.'Eshin the fireH9003H784אַתֶּם֩'a.TemyouH859נִטְמְאִ֤֨יםnit.me.'Im[are] making yourselves uncleanH2930לְכָל־le.kholto allH9005H3605גִּלּֽוּלֵיכֶם֙gi.lu.lei.Khemidols yourH1544H9026עַד־'ad-untilH5704הַיּ֔וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117וַאֲנִ֛יva.'a.Niand IH9002H589אִדָּרֵ֥שׁ'i.da.Reshwill I let myself be consulted?H1875לָכֶ֖םla.Khemby youH9005H9036בֵּ֣יתbeitO house ofH1004יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478חַי־chai-[by] [the] lifeH2416אָ֗נִי'A.niof meH589נְאֻם֙ne.'Um[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֔הYah.wehYahwehH3069אִם־'im-ifH518אִדָּרֵ֖שׁ'i.da.ReshI will let myself be consultedH1875לָכֶֽם׃la.Khemby youH9005H9036
Commentaries on Ezekiel 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries