Hebrew & Greek Bible
Ezekiel 17:2-10
3וְאָמַרְתָּ֞ve.'a.mar.Taand you will sayH9001H559כֹּה־koh-thusH3541אָמַ֣ר׀'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֗הYah.wehYahwehH3069הַנֶּ֤שֶׁרha.Ne.sherthe eagleH9009H5404הַגָּדוֹל֙ha.ga.dOl<the> greatH9009H1419גְּד֤וֹלge.Dol<the> great ofH1419הַכְּנָפַ֙יִם֙ha.ke.na.Fa.yim<the> wingsH9009H3671אֶ֣רֶךְ'E.rekh<the> long ofH750הָאֵ֔בֶרha.'E.ver<the> pinionH9009H83מָלֵא֙ma.Le'fullH4392הַנּוֹצָ֔הha.no.Tzah<the> plumageH9009H5133אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834ל֖וֹlo[belonged] to itH9005H9033הָֽרִקְמָ֑הha.rik.Mah<the> variegated plumageH9009H7553בָּ֚אba'it cameH935אֶל־'el-toH413הַלְּבָנ֔וֹןha.le.va.Non<the> LebanonH9009H3844וַיִּקַּ֖חvai.yi.Kachand it tookH9001H3947אֶת־'et-<obj.>H853צַמֶּ֥רֶתtza.Me.ret[the] treetop ofH6788הָאָֽרֶז׃ha.'A.rezthe cedarH9009H730
4אֵ֛ת'et<obj.>H853רֹ֥אשׁrosh[the] topH7218יְנִֽיקוֹתָ֖יוye.ni.ko.Tavshoots itsH3242H9023קָטָ֑ףka.Tafit plucked offH6998וַיְבִיאֵ֙הוּ֙vay.vi.'E.huand it brought itH9001H935H9033אֶל־'el-toH413אֶ֣רֶץ'E.retza land ofH776כְּנַ֔עַןke.Na.'anmerchant[s]H3667בְּעִ֥ירbe.'Irin a city ofH9003H5892רֹכְלִ֖יםro.khe.LimtradersH7402שָׂמֽוֹ׃sa.Moit placed itH7760H9033
5וַיִּקַּח֙vai.yi.Kachand it tookH9001H3947מִזֶּ֣רַעmi.Ze.ra'one of [the] seed ofH9006H2233הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009H776וַֽיִּתְּנֵ֖הוּvai.yi.te.Ne.huand it put itH9001H5414H9033בִּשְׂדֵה־bis.deh-in a field ofH9003H7704זָ֑רַעZa.ra'seedH2233קָ֚חkach<you> take [it]H3947עַל־'al-atH5921מַ֣יִםMa.yimwatersH4325רַבִּ֔יםra.BimmanyH7227צַפְצָפָ֖הtzaf.tza.Faha willowH6851שָׂמֽוֹ׃sa.Moit placed itH7760H9033
6וַיִּצְמַ֡חvai.yitz.Machand it sproutedH9001H6779וַיְהִי֩vay.Hiand it becameH9001H1961לְגֶ֨פֶןle.Ge.fen<into> a vineH9005H1612סֹרַ֜חַתso.Ra.chatspreadingH5628שִׁפְלַ֣תshif.Latlow ofH8217קוֹמָ֗הko.MahstatureH6967לִפְנ֤וֹתlif.Notto turnH9005H6437דָּלִיּוֹתָיו֙da.li.yo.Tavbranches itsH1808H9023אֵלָ֔יו'e.Lavto itH413H9033וְשָׁרָשָׁ֖יוve.sha.ra.Shavand roots itsH9002H8328H9023תַּחְתָּ֣יוtach.Tavunder itH8478H9033יִֽהְי֑וּyih.Yuthey wereH1961וַתְּהִ֣יva.te.Hiand it becameH9001H1961לְגֶ֔פֶןle.Ge.fen<into> a vineH9005H1612וַתַּ֣עַשׂva.Ta.'asand it producedH9001H6213בַּדִּ֔יםba.DimshootsH905וַתְּשַׁלַּ֖חva.te.sha.Lachand it sent outH9001H7971פֹּארֽוֹת׃po.RotboughsH6288
7וַיְהִ֤יvay.Hiand it wasH9001H1961נֶֽשֶׁר־ne.sher-an eagleH5404אֶחָד֙'e.ChadoneH259גָּד֔וֹלga.DolgreatH1419גְּד֥וֹלge.Dolgreat ofH1419כְּנָפַ֖יִםke.na.Fa.yimwingsH3671וְרַב־ve.rav-and great ofH9002H7227נוֹצָ֑הno.TzahplumageH5133וְהִנֵּה֩ve.hi.Nehand there!H9002H2009הַגֶּ֨פֶןha.Ge.fenthe vineH9009H1612הַזֹּ֜אתha.Zot<the> thisH9009H2063כָּֽפְנָ֧הka.fe.Nahit bentH3719שָׁרֳשֶׁ֣יהָsho.ro.Shei.haroots itsH8328H9024עָלָ֗יו'a.Lavon itH5921H9033וְדָֽלִיּוֹתָיו֙ve.da.li.yo.Tavand branches itsH9002H1808H9023שִׁלְחָה־shil.chah-it sent outH7971לּ֔וֹloto itH9005H9033לְהַשְׁק֣וֹתle.hash.Kotto waterH9005H8248אוֹתָ֔הּ'o.Tah<obj.> itH853H9034מֵעֲרֻג֖וֹתme.'a.ru.Gotfrom [the] beds ofH9006H6170מַטָּעָֽהּ׃ma.ta.'Ahplanting itsH4302H9024
8אֶל־'el-toH413שָׂ֥דֶהSa.deha fieldH7704טּ֛וֹבTovgoodH2896אֶל־'el-toH413מַ֥יִםMa.yimwatersH4325רַבִּ֖יםra.BimmanyH7227הִ֣יאhi'itH1931שְׁתוּלָ֑הshe.tu.Lah[was] plantedH8362לַעֲשׂ֤וֹתla.'a.Sotto produceH9005H6213עָנָף֙'a.Nafbranch[es]H6057וְלָשֵׂ֣אתve.la.Setand to bearH9002H9005H5375פֶּ֔רִיPe.rifruitH6529לִהְי֖וֹתlih.Yotto becomeH9005H1961לְגֶ֥פֶןle.Ge.fen<into> a vine ofH9005H1612אַדָּֽרֶת׃ ס'a.Da.retsplendorH155
9אֱמֹ֗ר'e.MorsayH559כֹּ֥הkohthusH3541אָמַ֛ר'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] LordH136יְהֹוִ֖הYah.wehYahwehH3069תִּצְלָ֑חtitz.Lachwill it prosper?H6743הֲלוֹא֩ha.lO'¿ notH9008H3808אֶת־'et-<obj.>H853שָׁרָשֶׁ֨יהָsha.ra.Shei.haroots itsH8328H9024יְנַתֵּ֜קye.na.Tekwill it pull upH5423וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853פִּרְיָ֣הּ׀pir.Yahfruit itsH6529H9024יְקוֹסֵ֣סye.ko.Seswill it strip off?H7082וְיָבֵ֗שׁve.ya.Veshand it will witherH9001H3001כָּל־kol-allH3605טַרְפֵּ֤יtar.Pei[the] fresh [things] ofH2965צִמְחָהּ֙tzim.Chahgrowth itsH6780H9024תִּיבָ֔שׁti.Vashit will witherH3001וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808בִזְרֹ֤עַviz.Ro.a'by an armH9003H2220גְּדוֹלָה֙ge.do.LahgreatH1419וּבְעַם־u.ve.'am-and by a peopleH9002H9003H5971רָ֔בRavnumerousH7227לְמַשְׂא֥וֹתle.mas.'otto lift upH9005H5375אוֹתָ֖הּ'o.Tah<obj.> itH853H9034מִשָּׁרָשֶֽׁיהָ׃mi.sha.ra.Shei.hafrom roots itsH9006H8328H9024
10וְהִנֵּ֥הve.hi.Nehand there!H9002H2009שְׁתוּלָ֖הshe.tu.Lah[it is] plantedH8362הֲתִצְלָ֑חha.titz.Lach¿ will it prosperH9008H6743הֲלוֹא֩ha.lO'¿ notH9008H3808כְגַ֨עַתkhe.Ga.'atwhen touchesH9004H5060בָּ֜הּbah<in> itH9003H9034ר֤וּחַRu.ach[the] wind ofH7307הַקָּדִים֙ha.ka.Dimthe eastH9009H6921תִּיבַ֣שׁti.Vashwill it witherH3001יָבֹ֔שׁya.Voshcompletely <to wither>H3001עַל־'al-onH5921עֲרֻגֹ֥ת'a.ru.Got[the] beds ofH6170צִמְחָ֖הּtzim.Chahgrowth itsH6780H9024תִּיבָֽשׁ׃ פti.Vashit will witherH3001
Commentaries on Ezekiel 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries