Bible Chouraqui 1985
Ézéchiel 17:2-10
2« Fils d’humain, énigme une énigme, proverbialise un proverbe pour la maison d’Israël.
3Et dis : Ainsi dit Adonaï IHVH-Elohîms : Le grand vautour aux grandes ailes, aux longues pennes, au plumage plein, qui a une bigarrure, vient au Lebanôn et prend la frondaison du cèdre.
4Il cueille la tête de ses surgeons, la fait venir en terre de Kena’ân, et la met dans la ville des colporteurs.
5Il prend de la semence de la terre et la donne au champ en semence. Il la prend près des eaux multiples et la met comme un peuplier.
6Elle germe, et c’est une vigne déployée, basse de taille, ses ramures lui faisant face, avec ses racines au-dessous d’elle. Et c’est une vigne, elle donne des scions, elle projette des ramilles. Une vigne oblique
7Et c’est un grand vautour, aux grandes ailes, aux plumes multiples. Et voici, cette vigne oblique ses racines contre lui, elle projette vers lui ses ramures, pour qu’il l’arrose mieux que les terrasses de sa plantation.
8Elle était transplantée dans un bon champ, près des eaux multiples, pour faire une ramée et porter du fruit, pour être une vigne magnifique.
9Dis : Ainsi dit Adonaï IHVH-Elohîms : Triomphera-t-elle ? N’extirpera-t-il pas ses racines ? Ne mondera-t-il pas son fruit pour qu’il sèche ? Toutes les nervures de sa germination sèchent. Non, pas avec un grand bras et un peuple multiple, pour l’arracher à ses racines.
10Voici, transplantée, triomphera-t-elle ? Quand le souffle du levant la heurtera, ne séchera-t-elle pas, ne séchera-t-elle pas ? Sur les terrasses de sa germination, elle séchera. »
Commentaires sur Ézéchiel 17
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires