Hebrew & Greek Bible
Acts 16:6-13
6διῆλθονdiēlthonthey passed throughG1330δὲdethenG1161τὴνtēn<the>G3588ΦρυγίανPhrugianPhrygiaG5435καὶkaiandG2532ΓαλατικὴνGalatikēnGalatianG1054χώρανchōranregionG5561κωλυθέντεςkōluthenteshaving been forbiddenG2967ὑπὸhupobyG5259τοῦtoutheG3588ἁγίουhagiouHolyG40πνεύματοςpneumatosSpiritG4151λαλῆσαιlalēsaito speakG2980τὸνtontheG3588λόγονlogonwordG3056ἐνeninG1722τῇtēa<the>G3588Ἀσίᾳ,AsiaAsia,G773
7ἐλθόντεςelthonteshaving comeG2064δὲdethenG1161κατὰkatadown toG2596τὴνtēn<the>G3588ΜυσίανMusianMysiaG3465ἐπείραζονepeirazonthey were attemptingG3985εἰςeisintoG1519τὴνtēn<the>G3588ΒιθυνίανBithunianBithyniaG978πορευθῆναι,poreuthēnaito go,G4198καὶkaiandG2532οὐκouknotG3756εἴασενeiasendid allowG1439αὐτοὺςautousthemG846τὸtotheG3588πνεῦμαpneumaSpiritG4151Ἰησοῦ.Iēsouof Jesus.G2424
9καὶkaiAndG2532ὅραμαhoramaa visionG3705διὰdiaduringG1223τῆςtēstheG3588νυκτὸςnuktosnightG3571τῷtō<the>G3588ΠαύλῳPaulōto PaulG3972ὤφθη·ōphthēappeared:G3700ἀνὴρanērA manG435ΜακεδώνMakedōnof MacedoniaG3110τιςtiscertainG5100ἦνēnwasG1510ἑστὼςhestōsalready standingG2476καὶkaiandG2532παρακαλῶνparakalōnbeseechingG3870αὐτὸνautonhimG846καὶkaiandG2532λέγων·legōnsaying;G3004διαβὰςdiabasHaving passed overG1224εἰςeisintoG1519ΜακεδονίανMakedonianMacedoniaG3109βοήθησονboēthēsondo helpG997ἡμῖν.hēminus.G3165
10ὡςhōsWhenG5613δὲdenowG1161τὸtotheG3588ὅραμαhoramavisionG3705εἶδεν,eidenhe had seen,G1492εὐθέωςeutheōsimmediatelyG2112ἐζητήσαμενezētēsamenwe soughtG2212ἐξελθεῖνexeltheinto go forthG1831εἰςeistoG1519ΜακεδονίανMakedonianMacedoniaG3109συμβιβάζοντεςsumbibazontesconcludingG4822ὅτιhotithatG3754προσκέκληταιproskeklētaihe has calledG4341ἡμᾶςhēmasusG3165ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316εὐαγγελίσασθαιeuangelisasthaito evangeliseG2097αὐτούς.¶autousto them.G846
11ἈναχθέντεςAnachthentesHaving sailedG321ἀπὸapofromG575ΤρῳάδοςTrōadosTroasG5174εὐθυδρομήσαμενeuthudromēsamenwe made a straight courseG2113εἰςeistoG1519Σαμοθρᾴκην,SamothrakēnSamothrace,G4543τῇtēa<the>G3588δὲdeandG1161ἐπιούσῃepiousēthe following dayG1966εἰςeistoG1519ΝέανNeanNeaG3501πόλιν,polinPolis,G4172
12κἀκεῖθενkakeithenekeithenand from there from thereG2532G1564εἰςeistoG1519Φιλίππους,PhilippousPhilippi,G5375ἥτιςhētiswhichG3748ἐστὶνestinisG1510τῆςtēsof theG3588μερίδοςmeridosdistrictG3310ΜακεδονίαςMakedoniasof MacedoniaG3109πόλις,polis[the] city,G4172κολωνία.kolōnia[and Roman] colony.G2862ἦμενēmenWe wereG1510δὲdenowG1161ἐνeninG1722ταύτῃtautēthisG3778τῇtēa<the>G3588πόλειpoleicityG4172διατρίβοντεςdiatribontesstayingG1304ἡμέραςhēmerasdaysG2250τινάς.tinassome.G5100
13τῇtēaOn theG3588τεtethenG5037ἡμέρᾳhēmeradayG2250τῶνtōnof theG3588σαββάτωνsabbatōnSabbathsG4521ἐξήλθομενexēlthomenwe went forthG1831ἔξωexōoutsideG1854τῆςtēstheG3588πύληςpulēsgateG4439παρὰparabyG3844ποταμὸνpotamona riverG4215οὗhouwhereG3757εἶναι,einaito have,G1511καὶkaiAndG2532καθίσαντεςkathisanteshaving sat downG2523ἐλαλοῦμενelaloumenwe were speakingG2980ταῖςtaisto thoseG3588συνελθούσαιςsunelthousaishaving gatheredG4905γυναιξίν.¶gunaixinwomen.G1135
Commentaries on Acts 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries