1 Thessalonians 3
Hebrew & Greek Bible
2καὶkaiandG2532ἐπέμψαμενepempsamenwe sentG3992ΤιμόθεονTimotheonTimothyG5095τὸνtontheG3588ἀδελφὸνadelphonbrotherG80ἡμῶνhēmōnof usG3165καὶkaiandG2532συνεργὸνsunergonfellow workerG4904τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316ἐνeninG1722τῷtōtheG3588εὐαγγελίῳeuangeliōgospelG2098τοῦtou<the>G3588ΧριστοῦChristouof ChristG5547εἰςeisin orderG1519τὸto<the>G3588στηρίξαιstērixaito strengthenG4741ὑμᾶςhumasyouG4771καὶkaiandG2532παρακαλέσαιparakalesaito encourageG3870ὑπὲρhuperconcerningG5228τῆςtēstheG3588πίστεωςpisteōsfaithG4102ὑμῶν,humōnof you,G4771
3τὸto<the>G3588μηδέναmēdenano one [is]G3367σαίνεσθαιsainesthaito be movedG4525ἐνenbyG1722ταῖςtais<the>G3588θλίψεσινthlipsesintribulationsG2347ταύταις·tautaisthese;G3778αὐτοὶautoiYourselvesG846γὰρgarforG1063οἴδατεoidateyou knowG6063ὅτιhotithatG3754εἰςeisforG1519τοῦτοtoutothisG3778κείμεθα·keimethawe are destined;G2749
4καὶkaiAndG2532γὰρgarindeedG1063ὅτεhotewhenG3753πρὸςproswithG4314ὑμᾶςhumasyouG4771ἦμεν,ēmenwe were,G1510προελέγομενproelegomenwe were telling beforehandG4302ὑμῖνhuminyouG4771ὅτιhotithatG3754μέλλομενmellomenwe are aboutG3195θλίβεσθαιthlibesthaito suffer afflictionG2346καθὼςkathōseven asG2531καὶkaialsoG2532ἐγένετοegenetoit came to passG1096καὶkaiandG2532οἴδατε·oidateyou know;G6063
5διὰdiaBecause ofG1223τοῦτοtoutothisG3778κἀγὼkagōkaiI myself also andG1473G2532μηκέτιmēketino longerG3371στέγωνstegōnenduringG4722ἔπεμψαepempsaI sentG3992εἰςeisin orderG1519τὸto<the>G3588γνῶναιgnōnaito knowG1097τὴνtēntheG3588πίστινpistinfaithG4102ὑμῶν,humōnof you,G4771μήmēlestG3361πωςpōsperhapsG4458ἐπείρασενepeirasentemptedG3985ὑμᾶςhumasyouG4771ὁhothe [one]G3588πειράζωνpeirazōntemptingG3985καὶkaiandG2532εἰςeisinG1519κενὸνkenonvainG2756γένηταιgenētaimay beG1096ὁhotheG3588κόποςkoposlaborG2873ἡμῶν.hēmōnof us.G3165
6ἄρτιartiPresentlyG737δὲdehoweverG1161ἐλθόντοςelthontoswhen was comingG2064ΤιμοθέουTimotheouTimothyG5095πρὸςprostoG4314ἡμᾶςhēmasusG3165ἀφ᾽aph᾽fromG575ὑμῶνhumōnyouG4771καὶkaiandG2532εὐαγγελισαμένουeuangelisamenouhaving evangelisedG2097ἡμῖνhēminto usG3165τὴνtēnof theG3588πίστινpistinfaithG4102καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588ἀγάπηνagapēnloveG26ὑμῶνhumōnof youG4771καὶkaiandG2532ὅτιhotithatG3754ἔχετεecheteyou haveG2192μνείανmneiana remembranceG3417ἡμῶνhēmōnof usG3165ἀγαθὴνagathēngoodG18πάντοτεpantotealwaysG3842ἐπιποθοῦντεςepipothounteslongingG1971ἡμᾶςhēmasusG3165ἰδεῖνideinto seeG1492καθάπερkathaperjust asG2509καὶkaialsoG2532ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165ὑμᾶς,humasyou,G4771
7διὰdiabecause ofG1223τοῦτοtoutothisG3778παρεκλήθημεν,pareklēthēmenwe were encouraged,G3870ἀδελφοί,adelphoibrothers,G80ἐφ᾽eph᾽as toG1909ὑμῖνhuminyouG4771ἐπὶepiinG1909πάσῃpasēallG3956τῇtēatheG3588ἀνάγκῃanagkēdistressG318καὶkaiandG2532θλίψειthlipseitribulationG2347ἡμῶνhēmōnof usG3165διὰdiathroughG1223τῆςtēs<the>G3588ὑμῶνhumōnyourG4771πίστεως·pisteōsfaith;G4102
9τίναtinaWhatG5101γὰρgarforG1063εὐχαριστίανeucharistianthanksgivingG2169δυνάμεθαdunamethaare we ableG1410τῷtō<the>G3588θεῷtheōto GodG2316ἀνταποδοῦναιantapodounaito giveG467περὶpericoncerningG4012ὑμῶνhumōnyouG4771ἐπὶepiin return forG1909πάσῃpasēallG3956τῇtēatheG3588χαρᾷcharajoyG5479ᾗhēthatG3739χαίρομενchairomenwe rejoiceG5463δι᾽di᾽because ofG1223ὑμᾶςhumasyouG4771ἔμπροσθενemprosthenbeforeG1715τοῦtoutheG3588θεοῦtheouGodG2316ἡμῶν,hēmōnof us,G3165
10νυκτὸςnuktosby nightG3571καὶkaiandG2532ἡμέραςhēmerasdayG2250ὑπερεκπερισσοῦhuperekperissouekperissōssuper overexcessively out from excessivelyG5228G1537G4057δεόμενοιdeomenoiimploringG1189εἰςeisfor [us]G1519τὸto<the>G3588ἰδεῖνideinto seeG1492ὑμῶνhumōnyourG4771τὸto<the>G3588πρόσωπονprosōponfaceG4383καὶkaiandG2532καταρτίσαιkatartisaito supplyG2675τὰtathe [things]G3588ὑστερήματαhusterēmatalackingG5303τῆςtēsin theG3588πίστεωςpisteōsfaithG4102ὑμῶν;¶humōnof you?G4771
11ΑὐτὸςAutosHimselfG846δὲdenowG1161ὁhotheG3588θεὸςtheosGodG2316καὶkaiandG2532πατὴρpatērFatherG3962ἡμῶνhēmōnof usG3165καὶkaiandG2532ὁhotheG3588κύριοςkuriosLordG2962ἡμῶνhēmōnof usG3165ἸησοῦςIēsousJesusG2424κατευθύναιkateuthunaiwould directG2720τὴνtēntheG3588ὁδὸνhodonwayG3598ἡμῶνhēmōnof usG3165πρὸςprostoG4314ὑμᾶς·humasyou;G4771
12ὑμᾶςhumasYouG4771δὲdenowG1161ὁhotheG3588κύριοςkuriosLordG2962πλεονάσαιpleonasaiwould make to increaseG4121καὶkaiandG2532περισσεύσαιperisseusaiHe would aboundG4052τῇtēa<the>G3588ἀγάπῃagapēin loveG26εἰςeistowardG1519ἀλλήλουςallēlousone anotherG240καὶkaiandG2532εἰςeistowardG1519πάνταςpantasallG3956καθάπερkathaperjust asG2509καὶkaialsoG2532ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165εἰςeistowardG1519ὑμᾶςhumasyouG4771
13εἰςeisin orderG1519τὸto<the>G3588στηρίξαιstērixaito strengthenG4741ὑμῶνhumōnyourG4771τὰςtas<the>G3588καρδίαςkardiasheartsG2588ἀμέμπτουςamemptousblamelessG273ἐνeninG1722ἁγιωσύνῃhagiōsunēholinessG42ἔμπροσθενemprosthenbeforeG1715τοῦtoutheG3588θεοῦtheouGodG2316καὶkaiandG2532πατρὸςpatrosFatherG3962ἡμῶνhēmōnof usG3165ἐνenatG1722τῇtēatheG3588παρουσίᾳparousiacomingG3952τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962ἡμῶνhēmōnof usG3165ἸησοῦIēsouJesusG2424μετὰmetawithG3326πάντωνpantōnallG3956τῶνtōntheG3588ἁγίωνhagiōnsaintsG40αὐτοῦautouof HimG846ἀμήν.¶amēnAmen.G281
Commentaries on 1 Thessalonians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries