Revised Webster's Bible
Revelation 16
1AndΚαὶKaiG2532IheardἤκουσαēkousaG191agreatμεγάληςmegalēsG3173voiceφωνῆςphōnēsG5456outofἐκekG1537thetempleναοῦnaouG3485sayingλεγούσηςlegousēsG3004to thesevenG2033angelsἀγγέλοις·angeloisG32,GoὑπάγετεhupageteG5217,andκαὶkaiG2532pouroutἐκχέετεekcheeteG1632thevialsφιάλαςphialasG5357of thewrathθυμοῦthumouG2372ofGodθεοῦtheouG2316uponεἰςeisG1519theearthγῆν.¶gēnG1093.
2AndΚαὶKaiG2532thefirstπρῶτοςprōtosG4413wentἀπῆλθενapēlthenG565,andκαὶkaiG2532pouredoutἐξέχεενexecheenG1632hisαὐτοῦautouG846vialφιάληνphialēnG5357uponἐπὶepiG1909theearthγῆν,gēnG1093;andκαὶkaiG2532therefellἐγένετοegenetoG1096afoulκακὸνkakonG2556andκαὶkaiG2532loathsomeπονηρὸνponēronG4190soreἕλκοςhelkosG1668uponεἰςeisG1519themenἀνθρώπουςanthrōpousG444whoG3588hadἔχονταςechontasG2192themarkχάραγμαcharagmaG5480of thebeastθηρίουthēriouG2342,andκαὶkaiG2532upon them whoworshippedπροσκυνοῦνταςproskunountasG4352hisαὐτοῦ.¶autouG846imageεἰκόνιeikoniG1504.
3AndΚαὶKaiG2532thesecondδεύτεροςdeuterosG1208angelG32pouredoutἐξέχεενexecheenG1632hisαὐτοῦautouG846vialφιάληνphialēnG5357uponεἰςeisG1519theseaθάλασσαν,thalassanG2281;andκαὶkaiG2532itbecameἐγένετοegenetoG1096asὡςhōsG5613thebloodαἷμαhaimaG129of adeadνεκροῦ,nekrouG3498man :andκαὶkaiG2532everyπᾶσαpasaG3956livingG2198soulψυχὴpsuchēG5590diedἀπέθανενapethanenG599inἐνenG1722theseaθαλάσσῃ.¶thalassēG2281.
5AndG2532IheardἤκουσαēkousaG191theangelἀγγέλουangelouG32of thewatersὑδάτωνhudatōnG5204sayλέγοντος·legontosG3004, ThouartG1488righteousδίκαιοςdikaiosG1342, OLordG2962,whoG3588artG5607G3801,andG2532wastG2258G3801,andG2532shaltbeὅσιος,hosiosG3741G3801,becauseὅτιhotiG3754thou hastjudgedἔκρινας,ekrinasG2919thusG5023.
7AndΚαὶKaiG2532IheardἤκουσαēkousaG191anotherG243fromG1537thealtarθυσιαστηρίουthusiastēriouG2379sayλέγοντος·legontosG3004, EvensoναὶnaiG3483,LordκύριεkurieG2962GodθεὸςtheosG2316Almightyπαντοκράτωρ,pantokratōrG3841,trueἀληθιναὶalēthinaiG228andκαὶkaiG2532righteousδίκαιαιdikaiaiG1342arethyG4675judgmentsκρίσειςkriseisG2920.
8AndΚαὶKaiG2532thefourthτέταρτοςtetartosG5067angelG32pouredoutἐξέχεενexecheenG1632hisαὐτοῦautouG846vialφιάληνphialēnG5357uponἐπὶepiG1909thesunἥλιον,hēlionG2246;andκαὶkaiG2532power wasgivenἐδόθηedothēG1325tohimαὐτῷautōG846toscorchκαυματίσαιkaumatisaiG2739menἀνθρώπουςanthrōpousG444withἐνenG1722fireπυρί.puriG4442.
9AndκαὶkaiG2532menἄνθρωποιanthrōpoiG444werescorchedἐκαυματίσθησανekaumatisthēsanG2739withgreatμέγαmegaG3173heatκαῦμαkaumaG2738,andκαὶkaiG2532blasphemedἐβλασφήμησανeblasphēmēsanG987thenameὄνομαonomaG3686ofGodθεοῦtheouG2316,whoG3588hathἔχοντοςechontosG2192powerἐξουσίανexousianG1849overἐπὶepiG1909theseG5025plaguesπληγὰςplēgasG4127:andκαὶkaiG2532theyrepentedμετενόησανmetenoēsanG3340notοὐouG3756togiveδοῦναιdounaiG1325himαὐτῷautōG846gloryδόξαν.¶doxanG1391.
10AndΚαὶKaiG2532thefifthπέμπτοςpemptosG3991angelG32pouredoutἐξέχεενexecheenG1632hisαὐτοῦautouG846vialφιάληνphialēnG5357uponἐπὶepiG1909thethroneθρόνονthrononG2362of thebeastθηρίου,thēriouG2342;andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846kingdomβασιλείαbasileiaG932wasἐγένετοegenetoG1096full ofdarknessἐσκοτωμένη,eskotōmenēG4656;andκαὶkaiG2532theygnawedἐμασῶντοemasōntoG3145theirαὐτῶνautōnG846tonguesγλώσσαςglōssasG1100forἐκekG1537painπόνουponouG4192,
11AndκαὶkaiG2532blasphemedἐβλασφήμησανeblasphēmēsanG987theGodθεὸνtheonG2316ofheavenοὐρανοῦouranouG3772becauseofἐκekG1537theirαὐτῶνautōnG846painsπόνωνponōnG4192andκαὶ ἐκkai ekG2532G1537theirαὐτῶνautōnG846soresἑλκῶνhelkōnG1668,andκαὶkaiG2532repentedμετενόησανmetenoēsanG3340notοὐouG3756ofἐκekG1537theirαὐτῶν.¶autōnG846deedsἔργωνergōnG2041.
12AndΚαὶKaiG2532thesixthἕκτοςhektosG1623angelG32pouredoutἐξέχεενexecheenG1632hisαὐτοῦautouG846vialφιάληνphialēnG5357uponἐπὶepiG1909thegreatμέγανmeganG3173riverποταμὸνpotamonG4215EuphratesΕὐφράτην,EuphratēnG2166;andκαὶkaiG2532itsαὐτοῦautouG846waterὕδωρhudōrG5204was driedupἐξηράνθηexēranthēG3583,thatἵναinaG2443thewayὁδὸςhodosG3598of thekingsβασιλέωνbasileōnG935ofἀπὸapoG575theeastἀνατολῆς ἡλίου.¶anatolēs hēliouG395G2246might bepreparedἑτοιμασθῇhetoimasthēaG2090.
13AndΚαὶKaiG2532IsawεἶδονeidonG1492threeτρίαtriaG5140uncleanἀκάθαρταakathartaG169spiritsπνεύματαpneumataG4151likeG3664frogsβάτραχοι.batrachoiG944come outofἐκekG1537themouthστόματοςstomatosG4750of thedragonδράκοντοςdrakontosG1404,andκαὶkaiG2532outofἐκekG1537themouthστόματοςstomatosG4750of thebeastθηρίουthēriouG2342,andκαὶkaiG2532outofἐκekG1537themouthστόματοςstomatosG4750of the falseprophetψευδοπροφήτουpseudoprophētouG5578.
14ForγὰρgarG1063theyareG1526thespiritsπνεύματαpneumataG4151ofdemonsG1142,workingποιοῦνταpoiountaG4160miraclesσημεῖαsēmeiaG4592, which goforthἃ ἐκπορεύεταιha ekporeuetaiG1607G3739toἐπὶepiG1909thekingsβασιλεῖςbasileisG935of theearthG1093andG2532of thewholeὅληςholēsG3650worldοἰκουμένηςoikoumenēsG3625, togatherσυναγαγεῖνsunagageinG4863themαὐτοὺςautousG846toεἰςeisG1519thebattleπόλεμονpolemonG4171ofthatG1565greatμεγάληςmegalēsG3173dayἡμέραςhēmerasG2250ofGodθεοῦtheouG2316Almightyπαντοκράτορος.pantokratorosG3841.
15BeholdἰδοὺidouG2400, IcomeἔρχομαιerchomaiG2064asὡςhōsG5613athiefκλέπτης.kleptēsG2812.BlessedμακάριοςmakariosG3107is he thatwatchethγρηγορῶνgrēgorōnG1127,andκαὶkaiG2532keepethτηρῶνtērōnG5083hisαὐτοῦ,autouG846garmentsἱμάτιαhimatiaG2440,lestG3363hewalkπεριπατῇperipatēaG4043nakedγυμνὸςgumnosG1131,andκαὶkaiG2532theyseeβλέπωσινblepōsinG991hisαὐτοῦ.autouG846shameἀσχημοσύνηνaschēmosunēnG808.
17AndΚαὶKaiG2532theseventhἕβδομοςhebdomosG1442angelG32pouredoutἐξέχεενexecheenG1632hisαὐτοῦautouG846vialφιάληνphialēnG5357intoG1519theairἀέρα,aeraG109;andκαὶkaiG2532therecameἐξῆλθενexēlthenG1831agreatμεγάληmegalēG3173voiceφωνὴphōnēG5456outofG575thetempleναοῦnaouG3485ofheavenG3772,fromG575thethroneθρόνουthronouG2362,sayingλέγουσα·legousaG3004, It isdoneγέγονεν.gegonenG1096.
18AndκαὶkaiG2532therewereG1096voicesφωναὶphōnaiG5456,andκαὶkaiG2532thundersβρονταί,brontaiG1027,andκαὶkaiG2532lightningsἀστραπαὶastrapaiG796;andκαὶkaiG2532therewasG1096agreatμέγαςmegasG3173earthquakeσεισμὸςseismosG4578, suchasοἷοςhoiosG3634hathG1096notοὐκoukG3756beenG1096sinceἀφ᾽ οὗaph᾽ houG3739G575menἄνθρωποςanthrōposG444wereG1096uponἐπὶepiG1909theearthγῆς,gēsG1093, somightyτηλικοῦτοςtēlikoutosG5082anearthquakeσεισμὸςseismosG4578, andsoοὕτωhoutōG3779greatμέγας.megasG3173.
19AndκαὶkaiG2532thegreatμεγάληmegalēG3173cityπόλιςpolisG4172wasdividedἐγένετοegenetoG1096intoεἰςeisG1519threeτρίαtriaG5140partsμέρη,merēG3313,andκαὶkaiG2532thecitiesπόλειςpoleisG4172of thenationsἐθνῶνethnōnG1484fellἔπεσαν.epesanG4098:andκαὶkaiG2532greatμεγάληmegalēG3173BabylonΒαβυλὼνBabulōnG897came inremembranceG3415beforeἐνώπιονenōpionG1799GodθεοῦtheouG2316, togiveδοῦναιdounaiG1325toherαὐτῇautēaG846thecupποτήριονpotērionG4221of thewineοἴνουoinouG3631of thefiercenessθυμοῦthumouG2372ofhisαὐτοῦ.autouG846wrathὀργῆςorgēsG3709.
21AndκαὶkaiG2532therefellκαταβαίνειkatabaineiG2597uponἐπὶepiG1909menἀνθρώπους.anthrōpousG444agreatμεγάληmegalēG3173hailχάλαζαchalazaG5464outofἐκekG1537heavenοὐρανοῦouranouG3772, every stoneaboutὡςhōsG5613the weight of atalentταλαντιαίαtalantiaiaG5006:andκαὶkaiG2532menἄνθρωποιanthrōpoiG444blasphemedἐβλασφήμησανeblasphēmēsanG987GodθεὸνtheonG2316becauseofἐκekG1537theplagueπληγῆςplēgēsG4127of thehailχαλάζης,chalazēsG5464;forὅτιhotiG3754itsαὐτῆςautēsG846plagueπληγὴplēgēG4127wasG2076exceedingσφόδρα.¶sphodraG4970greatμεγάληmegalēG3173.
Commentaries on Revelation 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries