Strong G534ἀπαρτί
henceforth
- Transliteration
- aparti
- Pronunciation
- ap-ar'-tee
- Morphology
- Greek Adverb
Definition
Detailed definition
ἀπάρτι
(WH, ἀπ᾽ ἄρτι; cl., ἀπαρτί, ν. MM, VGT, see word); adv., [not in LXX, where עַתָּה is rendered by ἀπὸ τοῦ νῦν;]
from now, henceforth: Jhn.13:19 14:7, Rev.14:13.†
(AS)
(WH, ἀπ᾽ ἄρτι; cl., ἀπαρτί, ν. MM, VGT, see word); adv., [not in LXX, where עַתָּה is rendered by ἀπὸ τοῦ νῦν;]
from now, henceforth: Jhn.13:19 14:7, Rev.14:13.†
(AS)
In the Bible
Strong G534 appears in 1 verse of the KJV.
Translated in the KJV by
- henceforth1
First verses
- Revelation 14:13And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.
Occurrences by book
Related words
Detailed Greek dictionary
ἀπαρτί [ῐ],
adverb completely, and, of numbers, exactly, just, ἡμέραι ἀ. ἐνενήκοντα[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 5.53, compare 2.158; φρόνιμος ὢν ἀ. ταύτης τῆς τέχνης 5th c.BC: Teleclides Comicus 37; ἀ. ἐναρμόζειν πρός τι 5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 73: of Time, ἀ. ἐν καιροῖσι.. [prev. author] “Acut.” 41.)]
II just the contrary, τί.. ἀποτίνειν τῷδ᾽ ἀξιοῖ;—ἀ. δή που προσλαβεῖν παρὰ τοῦδ᾽ ἐγὼ μᾶλλον on the contrary, I expect to receive.., [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Pherecrates Comicus 93, compare 71, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Plutus” 388.)]
III ἀπάρτι, properly ἀπ᾽ ἄρτι, of Time, from now, henceforth, [NT (NT.Matt.23.39, etc.)]
III.2 just now, even now, [NT (NT.John.13.19, etc.)] (This is not an Attic dialect use, hence [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Comicus 143)] must be incorrectly interpretation by [Refs (“Anecdota Graeca - Bekker” 79.))]
adverb completely, and, of numbers, exactly, just, ἡμέραι ἀ. ἐνενήκοντα[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 5.53, compare 2.158; φρόνιμος ὢν ἀ. ταύτης τῆς τέχνης 5th c.BC: Teleclides Comicus 37; ἀ. ἐναρμόζειν πρός τι 5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 73: of Time, ἀ. ἐν καιροῖσι.. [prev. author] “Acut.” 41.)]
II just the contrary, τί.. ἀποτίνειν τῷδ᾽ ἀξιοῖ;—ἀ. δή που προσλαβεῖν παρὰ τοῦδ᾽ ἐγὼ μᾶλλον on the contrary, I expect to receive.., [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Pherecrates Comicus 93, compare 71, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Plutus” 388.)]
III ἀπάρτι, properly ἀπ᾽ ἄρτι, of Time, from now, henceforth, [NT (NT.Matt.23.39, etc.)]
III.2 just now, even now, [NT (NT.John.13.19, etc.)] (This is not an Attic dialect use, hence [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Comicus 143)] must be incorrectly interpretation by [Refs (“Anecdota Graeca - Bekker” 79.))]