Revised Webster's Bible

Revelation 21

1AndΚαὶKaiG2532IsawεἶδονeidonG1492anewκαινὸνkainonG2537heavenοὐρανὸνouranonG3772andκαὶkaiG2532anewκαινήν.kainēnG2537earthγῆνgēnG1093:forγὰρgarG1063thefirstπρῶτοςprōtosG4413heavenοὐρανὸςouranosG3772andκαὶkaiG2532thefirstπρώτηprōtēG4413earthγῆgēG1093had passedawayG3928;andκαὶkaiG2532therewasG2076noοὐκoukG3756moreἔτι.etiG2089seaθάλασσαthalassaG2281.

2AndκαὶkaiG2532IG1473JohnG2491sawεἶδονeidonG1492theholyἁγίανhagianG40cityπόλινpolinG4172,newκαινὴνkainēnG2537JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419, comingdownκαταβαίνουσανkatabainousanG2597fromἀπὸapoG575GodθεοῦtheouG2316outofἐκekG1537heavenοὐρανοῦouranouG3772,preparedἡτοιμασμένηνhētoimasmenēnG2090asὡςhōsG5613abrideνύμφηνnumphēnG3565adornedκεκοσμημένηνkekosmēmenēnG2885forherαὐτῆς.autēsG846husbandἀνδρὶandriG435.

3AndκαὶkaiG2532IheardἤκουσαēkousaG191agreatμεγάληςmegalēsG3173voiceφωνῆςphōnēsG5456outofἐκekG1537heavenG3772sayingλεγούσης·legousēsG3004,BeholdἰδοὺidouG2400, thetabernacleσκηνὴskēnēG4633ofGodθεοῦtheouG2316iswithμετὰmetaG3326menἀνθρώπων,anthrōpōnG444,andκαὶkaiG2532he willdwellσκηνώσειskēnōseiG4637withμετ᾽met᾽G3326themαὐτῶν.autōnG846,andκαὶkaiG2532theyαὐτοὶautoiG846shallbeG2071hisαὐτοῦautouG846peopleλαοὶlaoiG2992,andκαὶkaiG2532GodθεὸςtheosG2316himselfαὐτὸςautosG846shallbeG2071withμετ᾽met᾽G3326themαὐτῶνautōnG846, and betheirαὐτῶνautōnG846Godθεός.theosG2316.

4AndκαὶkaiG2532GodG2316shall wipeawayἐξαλείψειexaleipseiG1813allπᾶνpanG3956tearsδάκρυονdakruonG1144fromG575theirαὐτῶν,autōnG846eyesὀφθαλμῶνophthalmōnG3788;andκαὶkaiG2532there shallbeG2071noοὐκoukG3756moreἔτιetiG2089deathθάνατοςthanatosG2288,neitherοὔτεouteG3777sorrowπένθοςpenthosG3997,norοὔτεouteG3777cryingκραυγή,kraugēG2906,neitherοὔτε οὐκoute oukG3777 G3756shall therebeG2071anymoreἔτι·etiG2089painπόνοςponosG4192:forὅτιhotiG3754the formerthingsπρῶταprōtaG4413have passedawayἀπῆλθαν.¶apēlthanG565.

5AndΚαὶKaiG2532he thatsatκαθήμενοςkathēmenosG2521uponἐπὶepiG1909thethroneθρόνῳ·thronōG2362saidεἶπενeipenG2036,BeholdἰδοὺidouG2400, ImakeποιῶpoiōG4160allthingsπάντα.pantaG3956newκαινὰkainaG2537.AndκαὶkaiG2532hesaidλέγειlegeiG3004tomeG3427,WriteγράψονgrapsonG1125:forὅτιhotiG3754theseοὗτοιhoutoiG3778wordsλόγοιlogoiG3056areG1526trueἀληθινοίalēthinoiG228andκαὶkaiG2532faithfulπιστοὶpistoiG4103.

6AndκαὶkaiG2532hesaidεἶπένeipenG2036tomeG3427, It isdoneγέγοναν.gegonanG1096.IἐγώegōG1473amεἰμιeimiG1510AlphaἄλφαalphaG1andκαὶkaiG2532Omegaὦ,ōG5598, thebeginningἀρχὴarchēG746andκαὶkaiG2532theendτέλος.telosG5056.IἐγὼegōG1473willgiveδώσωdōsōG1325to him that isthirstyδιψῶντιdipsōntiG1372ofἐκekG1537thefountainπηγῆςpēgēsG4077of thewaterὕδατοςhudatosG5204oflifeζωῆςzōēsG2222freelyδωρεάν.dōreanG1432.

7He thatovercomethνικῶνnikōnG3528shallinheritκληρονομήσειklēronomēseiG2816allthingsG3956;andκαὶkaiG2532I willbeG2071hisαὐτῷautōG846Godθεός,theosG2316,andκαὶkaiG2532heαὐτὸςautosG846shallbeG2071myG3427sonυἱός.huiosG5207.

8ButδὲdeG1161thefearfulδειλοῖςdeiloisG1169,andκαὶkaiG2532unbelievingἀπίστοιςapistoisG571,andκαὶkaiG2532theabominableἐβδελυγμένοιςebdelugmenoisG948,andκαὶkaiG2532murderersφονεῦσινphoneusinG5406,andκαὶkaiG2532immoralpersonsπόρνοιςpornoisG4205,andκαὶkaiG2532sorcerersG5332,andκαὶkaiG2532idolatersεἰδωλολάτραιςeidōlolatraisG1496,andκαὶkaiG2532allπᾶσινpasinG3956liarsψευδέσιν,pseudesinG5571, shall havetheirαὐτῶνautōnG846partμέροςmerosG3313inἐνenG1722thelakeλίμνῃlimnēG3041whichG3588burnethκαιομένῃkaiomenēG2545withfireπυρὶpuriG4442andκαὶkaiG2532brimstoneθείῳ,theiōG2303: whichisG3603thesecondδεύτερος.¶deuterosG1208deathθάνατοςthanatosG2288.

9AndΚαὶKaiG2532therecameἦλθενēlthenG2064toG4314meG3165oneofεἷςheisG1520thesevenἑπτὰheptaG2033angelsἀγγέλωνangelōnG32whoG3588hadἐχόντωνechontōnG2192thesevenἑπτὰheptaG2033vialsφιάλαςphialasG5357fullγεμόντωνgemontōnG1073of thesevenἑπτὰheptaG2033lastἐσχάτωνeschatōnG2078plaguesπληγῶνplēgōnG4127,andκαὶkaiG2532talkedἐλάλησενelalēsenG2980withμετ᾽met᾽G3326meG1700,sayingλέγων·legōnG3004,Comeδεῦρο,deuroG1204, I willshowδείξωdeixōG1166theeG4671thebrideνύμφηνnumphēnG3565, theLamb’sἀρνίου.arniouG721wifeγυναῖκαgunaikaG1135.

10AndκαὶkaiG2532hecarriedG667meG3165awayἀπήνεγκένapēnegkenG667inἐνenG1722thespiritπνεύματιpneumatiG4151toἐπὶepiG1909agreatμέγαmegaG3173andκαὶkaiG2532highὑψηλὸνhupsēlonG5308mountainὄροςorosG3735,andκαὶkaiG2532showedἔδειξένedeixenG1166meG3427thatgreatG3173cityπόλινpolinG4172, theholyἁγίανhagianG40JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,descendingκαταβαίνουσανkatabainousanG2597outofἐκekG1537heavenοὐρανοῦouranouG3772fromἀπὸapoG575Godθεοῦ,theouG2316,

11HavingἔχουσανechousanG2192thegloryδόξανdoxanG1391ofGodθεοῦ.theouG2316:andG2532herαὐτῆςautēsG846lightφωστὴρphōstērG5458waslikeὅμοιοςhomoiosG3664astoneλίθῳlithōG3037mostpreciousτιμιωτάτῳtimiōtatōG5093, evenlikeὡςhōsG5613ajasperἰάσπιδιiaspidiG2393stoneλίθῳlithōG3037, clear ascrystalκρυσταλλίζοντιkrustallizontiG2929;

12AndG5037hadἔχουσαechousaG2192awallτεῖχοςteichosG5038greatμέγαmegaG3173andκαὶkaiG2532highὑψηλόν,hupsēlonG5308, andhadἔχουσαechousaG2192twelveδώδεκαdōdekaG1427gatesπυλῶναςpulōnasG4440,andκαὶkaiG2532atἐπὶepiG1909thegatesπυλῶσινpulōsinG4440twelveδώδεκα,dōdekaG1427angelsἀγγέλουςangelousG32,andκαὶkaiG2532namesG3686writtenonἐπιγεγραμμένα,epigegrammenaG1924them,whichἅhaG3739areG2076the names of thetwelveδώδεκαdōdekaG1427tribesφυλῶνphulōnG5443of thechildrenυἱῶνhuiōnG5207ofIsraelἸσραήλ·IsraēlG2474:

13OnἀπὸapoG575theeastἀνατολῆςanatolēsG395threeτρεῖς,treisG5140gatesπυλῶνεςpulōnesG4440;onἀπὸapoG575thenorthβορρᾶborraG1005threeτρεῖς,treisG5140gatesπυλῶνεςpulōnesG4440;onἀπὸapoG575thesouthνότουnotouG3558threeτρεῖς,treisG5140gatesπυλῶνεςpulōnesG4440;andG2532onἀπὸapoG575thewestδυσμῶνdusmōnG1424threeτρεῖς.treisG5140gatesπυλῶνεςpulōnesG4440.

14AndκαὶkaiG2532thewallτεῖχοςteichosG5038of thecityπόλεωςpoleōsG4172hadἔχωνechōnG2192twelveG1427foundationsθεμελίουςthemeliousG2310,andκαὶkaiG2532onG1722themαὐτῶνautōnG846thenamesὀνόματαonomataG3686of thetwelveG1427apostlesἀποστόλωνapostolōnG652of theLambἀρνίου.¶arniouG721.

15AndΚαὶKaiG2532he thattalkedλαλῶνlalōnG2980withμετ᾽met᾽G3326meG1700hadεἶχενeichenG2192agoldenχρυσοῦνchrusounG5552reedκάλαμονkalamonG2563toἵναinaG2443measureμετρήσῃmetrēsēG3354thecityπόλινpolinG4172,andκαὶkaiG2532itsαὐτῆςautēsG846gatesπυλῶναςpulōnasG4440,andκαὶkaiG2532itsαὐτῆς.autēsG846wallτεῖχοςteichosG5038.

16AndκαὶkaiG2532thecityπόλιςpolisG4172liethκεῖται,keitaiG2749foursquareτετράγωνοςtetragōnosG5068,andκαὶkaiG2532thelengthμῆκος αὐτῆςmēkos autēsG3372 G846isG2076aslargeG5118asὅσον καὶhoson kaiG3745 G2532thebreadthπλάτος.platosG4114:andκαὶkaiG2532hemeasuredἐμέτρησενemetrēsenG3354thecityπόλινpolinG4172with thereedκαλάμῳ ἐπὶkalamō epiG2563 G1909,twelveδώδεκαdōdekaG1427thousandχιλιάδωνchiliadōnG5505furlongsσταδίωνstadiōnG4712. ThelengthμῆκοςmēkosG3372andκαὶkaiG2532thebreadthπλάτοςplatosG4114andκαὶkaiG2532itsαὐτῆςautēsG846heightὕψοςhupsosG5311areG2076equalἴσαisaG2470.

17AndκαὶkaiG2532hemeasuredἐμέτρησενemetrēsenG3354itsαὐτῆςautēsG846wallτεῖχοςteichosG5038, anhundredἑκατὸνhekatonG1540andfortyτεσσεράκονταtesserakontaG5062fourτεσσάρωνtessarōnG5064cubitsπηχῶν,pēchōnG4083, according to themeasureμέτρονmetronG3358of amanἀνθρώπουanthrōpouG444, thatisG3603, of theangelἀγγέλου.angelouG32.

18AndκαὶkaiG2532thebuildingἐνδώμησιςendōmēsisG1739ofitsαὐτῆςautēsG846wallτείχουςteichousG5038wasG2258ofjasperἴασπις,iaspisG2393:andκαὶkaiG2532thecityπόλιςpolisG4172waspureκαθαρὸνkatharonG2513goldχρυσίονchrusionG5553,likeὅμοιονhomoionG3664clearκαθαρῷ.katharōG2513glassὑάλῳhu'alōG5194.

19AndG2532thefoundationsθεμέλιοιthemelioiG2310of thewallτείχουςteichousG5038of thecityπόλεωςpoleōsG4172were garnishedwithκεκοσμημένοι.kekosmēmenoiG2885all mannerofπαντὶpantiG3956preciousτιμίῳtimiōG5093stonesλίθῳlithōG3037. ThefirstπρῶτοςprōtosG4413foundationθεμέλιοςthemeliosG2310wasjasperἴασπις,iaspisG2393; thesecondδεύτεροςdeuterosG1208,sapphireσάπφιρος,sapphirosG4552; thethirdτρίτοςtritosG5154, achalcedonyχαλκηδών,chalkēdōnG5472; thefourthτέταρτοςtetartosG5067, anemeraldσμάραγδος,smaragdosG4665;

20ThefifthπέμπτοςpemptosG3991,sardonyxσαρδόνυξ,sardonuxG4557; thesixthἕκτοςhektosG1623,sardiusσάρδιον,sardionG4556; theseventhἕβδομοςhebdomosG1442,chrysoliteχρυσόλιθος,chrusolithosG5555; theeighthὄγδοοςogdoosG3590,berylβήρυλλος,bērullosG969; theninthἔνατοςenatosG1766, atopazτοπάζιον,topazionG5116; thetenthδέκατοςdekatosG1182, achrysoprasusχρυσόπρασος,chrusoprasosG5556; theeleventhἑνδέκατοςhendekatosG1734, ajacinthὑάκινθος,hu'akinthosG5192; thetwelfthδωδέκατοςdōdekatosG1428, anamethystἀμέθυστος.amethustosG271.

21AndκαὶkaiG2532thetwelveδώδεκαdōdekaG1427gatesπυλῶνεςpulōnesG4440weretwelveδώδεκαdōdekaG1427pearlsμαργαρῖται.margaritaiG3135;eachἀνὰ ἕκαστοςana hekastosG1538 G303oneofεἷςheisG1520thegatesπυλώνωνpulōnōnG4440wasG2258ofἐξexG1537oneἑνὸςhenosG1520pearlμαργαρίτου.¶margaritouG3135:andΚαὶKaiG2532thestreetG4113of thecityπόλεωςpoleōsG4172waspureκαθαρὸνkatharonG2513goldχρυσίονchrusionG5553, as itwereὡςhōsG5613transparentG1307glassὕαλοςhu'alosG5194.

22AndκαὶkaiG2532IsawεἶδονeidonG1492noοὐκoukG3756templeναὸνnaonG3485inἐνenG1722itαὐτῇ·autēaG846:forγὰρgarG1063theLordκύριοςkuriosG2962GodθεὸςtheosG2316AlmightyπαντοκράτωρpantokratōrG3841andκαὶkaiG2532theLambἀρνίον.arnionG721areG2076itsαὐτῆςautēsG846templeναὸςnaosG3485.

23AndκαὶkaiG2532thecityπόλιςpolisG4172hadἔχειecheiG2192noοὐouG3756needχρείανchreianG5532of thesunἡλίουhēliouG2246,neitherοὐδὲoudeG3761of themoonσελήνηςselēnēsG4582,toἵναinaG2443shineφαίνωσινphainōsinG5316inG1722itαὐτῇ·autēaG846:forγὰρgarG1063thegloryδόξαdoxaG1391ofGodθεοῦtheouG2316lightenedἐφώτισενephōtisenG5461itαὐτήν,autēnG846,andκαὶkaiG2532theLambἀρνίον.arnionG721isitsαὐτῆςautēsG846lampλύχνοςluchnosG3088.

24AndG2532thenationsἔθνηethnēG1484of them who aresavedG4982shallwalkπεριπατήσουσινperipatēsousinG4043inG1722itsαὐτῆς,autēsG846lightφωτὸςphōtosG5457:andG2532thekingsβασιλεῖςbasileisG935of theearthγῆςgēsG1093bringφέρουσινpherousinG5342theirαὐτῶνautōnG846gloryδόξανdoxanG1391andG2532honourG5092intoεἰςeisG1519itαὐτήν.autēnG846.

25AndκαὶkaiG2532itsαὐτῆςautēsG846gatesπυλῶνεςpulōnesG4440shallG2808notG3364beshutκλεισθῶσινkleisthōsinG2808 G3364bydayἡμέρας·hēmerasG2250:forγὰρgarG1063there shallbeG2071noG3756nightνὺξnuxG3571thereἐκεῖ.ekeiG1563.

26AndκαὶkaiG2532they shallbringοἴσουσινoisousinG5342thegloryδόξανdoxanG1391andκαὶkaiG2532honourτιμὴνtimēnG5092of thenationsἐθνῶνethnōnG1484intoεἰςeisG1519itαὐτήν.autēnG846.

27AndκαὶkaiG2532thereshallG1525by nomeansG3364enterεἰσέλθῃeiselthēG1525intoεἰςeisG1519itαὐτὴνautēnG846anythingπᾶνpanG3956thatdefilethG2840,neitherκαὶkaiG2532whoeverworkethποιῶνpoiōnG4160abominationβδέλυγμαbdelugmaG946,orκαὶkaiG2532maketh alieψεῦδοςpseudosG5579:butG1508they who arewrittenγεγραμμένοιgegrammenoiG1125inἐνenG1722theLamb’sἀρνίου.¶arniouG721bookβιβλίῳbibliōG975oflifeζωῆςzōēsG2222.

Commentaries on Revelation 21

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain