Revised Webster's Bible

Revelation 22

1AndΚαὶKaiG2532heshowedἔδειξένedeixenG1166meG3427apureG2513riverποταμὸνpotamonG4215ofwaterὕδατοςhudatosG5204oflifeζωῆς,zōēsG2222,clearλαμπρὸνlampronG2986asὡςhōsG5613crystalκρύσταλλον,krustallonG2930,proceedingἐκπορευόμενονekporeuomenonG1607outofἐκekG1537thethroneθρόνουthronouG2362ofGodθεοῦtheouG2316andκαὶkaiG2532of theLambἀρνίου.arniouG721.

2InἐνenG1722themidstμέσῳmesōG3319ofitsαὐτῆςautēsG846streetG4113,andκαὶkaiG2532oneachκαὶkaiG2532sideἐντεῦθενenteuthenG1782of theriverποταμοῦ,potamouG4215, was there thetreeξύλονxulonG3586oflifeζωῆςzōēsG2222, whichboreποιοῦνpoiounG4160twelveδώδεκα,dōdekaG1427kinds offruitsκαρποὺςkarpousG2590, andyieldedἀποδιδοῦνapodidounG591herαὐτοῦ,autouG846fruitκαρπὸνkarponG2590everyκατὰ ἕκαστονkata hekastonG2596 G1538 G1520monthμῆναmēnaG3376:andκαὶkaiG2532theleavesφύλλαphullaG5444of thetreeξύλουxulouG3586wereforεἰςeisG1519thehealingθεραπείανtherapeianG2322of thenationsἐθνῶν.ethnōnG1484.

3AndκαὶkaiG2532there shallbeG2071noοὐκoukG3756moreπᾶν ἔτι,pan etiG2089 G3956curseκατάθεμαkatathemaG2652:butκαὶkaiG2532thethroneθρόνοςthronosG2362ofGodθεοῦtheouG2316andκαὶkaiG2532of theLambἀρνίουarniouG721shallbeG2071inἐνenG1722itαὐτῇautēaG846;andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846servantsδοῦλοιdouloiG1401shallserveλατρεύσουσινlatreusousinG3000himαὐτῷautōG846:

4AndκαὶkaiG2532they shallseeὄψονταιopsontaiG3700hisαὐτοῦ,autouG846faceπρόσωπονprosōponG4383;andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846nameὄνομαonomaG3686shall beinἐπὶepiG1909theirαὐτῶν.autōnG846foreheadsμετώπωνmetōpōnG3359.

5AndκαὶkaiG2532there shallbeG2071noοὐκoukG3756nightνὺξnuxG3571thereG1563;andκαὶkaiG2532theyneedχρείανchreianG5532noοὐκoukG3756lampἔχουσιν λύχνουechousin luchnouG3088 G2192,neitherκαὶkaiG2532lightG5457of thesunἡλίουhēliouG2246;forὅτιhotiG3754theLordκύριοςkuriosG2962GodθεὸςtheosG2316givethG5461themαὐτούς.autousG846lightG5461:andκαὶkaiG2532they shallreignβασιλεύσουσινbasileusousinG936forεἰςeisG1519everαἰῶναςaiōnasG165andeverαἰώνων.¶aiōnōnG165.

6AndΚαὶKaiG2532hesaidεἶπένeipenG2036tomeG3427,TheseοὗτοιhoutoiG3778wordsλόγοιlogoiG3056arefaithfulπιστοὶpistoiG4103andκαὶkaiG2532trueἀληθινοί,alēthinoiG228:andκαὶkaiG2532theLordκύριοςkuriosG2962GodθεὸςtheosG2316of theholyG40prophetsπροφητῶνprophētōnG4396sentἀπέστειλενapesteilenG649hisαὐτοῦautouG846angelἄγγελονangelonG32toshowδεῖξαιdeixaiG1166tohisαὐτοῦautouG846servantsδούλοιςdouloisG1401the thingswhichἃhaG3739mustδεῖdeiG1163shortlyἐν τάχει.en tacheiG1722 G5034bedoneγενέσθαιgenesthaiG1096.

7BeholdἰδοὺidouG2400, IcomeἔρχομαιerchomaiG2064quicklyταχύ.tachuG5035:blessedμακάριοςmakariosG3107is he thatkeepethτηρῶνtērōnG5083thewordsλόγουςlogousG3056of theprophecyπροφητείαςprophēteiasG4394ofthisG5127bookβιβλίουbibliouG975.

8AndκἀγὼkagōkaiG2532IκἀγὼkagōkaiG1473JohnἸωάννηςIōannēsG2491sawβλέπωνblepōnG991thesethingsG5023,andκαὶkaiG2532heardἀκούωνakouōnG191them .AndκαὶkaiG2532whenὅτεhoteG3753I hadheardἤκουσαēkousaG191andκαὶkaiG2532seenἔβλεψα,eblepsaG991, I felldownἔπεσαepesaG4098toworshipπροσκυνῆσαιproskunēsaiG4352beforeἔμπροσθενemprosthenG1715thefeetποδῶνpodōnG4228of theangelἀγγέλουangelouG32whoG3588showedδεικνύοντόςdeiknuontosG1166meG3427thesethingsG5023.

9ThenκαὶkaiG2532saithheλέγειlegeiG3004tomeG3427,SeeὅραhoraG3708thou do itnotμή,mēG3361:forG1063IamεἰμιeimiG1510thyG4675fellowservantσύνδουλόςsundoulosG4889,andκαὶkaiG2532ofthyG4675brethrenἀδελφῶνadelphōnG80theprophetsπροφητῶνprophētōnG4396,andκαὶkaiG2532of them whokeepτηρούντωνtērountōnG5083thewordsλόγουςlogousG3056ofthisG5127bookβιβλίουbibliouG975:worshipπροσκύνησον.¶proskunēsonG4352GodθεῷtheōG2316.

10AndΚαὶKaiG2532hesaithλέγειlegeiG3004tomeG3427,SealσφραγίσῃςsphragisēsG4972notμὴmēG3361thewordsλόγουςlogousG3056of theprophecyπροφητείαςprophēteiasG4394ofthisG5127bookβιβλίουbibliouG975:forG3754thetimeκαιρὸςkairosG2540isG2076athandἐγγύςengusG1451.

11He that isunjustἀδικῶνadikōnG91, let him beunjustἀδικησάτωadikēsatōG91stillἔτι,etiG2089:andκαὶkaiG2532he who isfilthyG4510, let him befilthyG4510stillἔτι,etiG2089:andκαὶkaiG2532he that isrighteousδίκαιοςdikaiosG1342, let him berighteousG1344stillἔτι·etiG2089:andκαὶkaiG2532he that isholyἅγιοςhagiosG40, let him beholyἁγιασθήτωhagiasthētōG37stillἔτι.etiG2089.

12AndG2532,beholdἰδοὺidouG2400, IcomeἔρχομαιerchomaiG2064quicklyG5035;andG2532myG3450rewardμισθόςmisthosG3408iswithμετ᾽met᾽G3326meG1700, togiveἀποδοῦναιapodounaiG591to everymanἑκάστῳhekastōG1538accordingasὡςhōsG5613hisαὐτοῦ.autouG846workἔργονergonG2041shallbeG2071.

13IἐγὼegōG1473amG1510AlphaἄλφαalphaG1andκαὶkaiG2532Omegaὦ,ōG5598, thebeginningἀρχὴarchēG746andκαὶkaiG2532theendτέλος.¶telosG5056, thefirstπρῶτοςprōtosG4413andκαὶkaiG2532thelastἔσχατος,eschatosG2078.

14BlessedΜακάριοιMakarioiG3107are they thatdoG4160hisαὐτῶν,autōnG846commandmentsG1785,thatἵναinaG2443theyαὐτῶνautōnG846mayhaveG2071rightἐξουσίαexousiaG1849toἐπὶepiG1909thetreeξύλονxulonG3586oflifeζωῆς,zōēsG2222,andκαὶkaiG2532mayenterεἰσέλθωσινeiselthōsinG1525in through thegatesπυλῶσινpulōsinG4440intoεἰςeisG1519thecityπόλιν.¶polinG4172.

15ForG1161outsideἜξωExōG1854aredogsκύνεςkunesG2965,andκαὶkaiG2532sorcerersφάρμακοιpharmakoiG5333,andκαὶkaiG2532immoralpersonsπόρνοιpornoiG4205,andκαὶkaiG2532murderersφονεῖςphoneisG5406,andκαὶkaiG2532idolatersεἰδωλολάτραιeidōlolatraiG1496,andκαὶkaiG2532whoeverπᾶςpasG3956lovethφιλῶνphilōnG5368andκαὶkaiG2532makethποιῶνpoiōnG4160alieψεῦδος.¶pseudosG5579.

16IἘγὼEgōG1473JesusἸησοῦςIēsousG2424havesentἔπεμψαepempsaG3992myG3450angelἄγγελόνangelonG32totestifyμαρτυρῆσαιmarturēsaiG3140toyouG5213thesethingsG5023inἐπὶepiG1909thechurchesἐκκλησίαις.ekklēsiaisG1577.IἐγώegōG1473amεἰμιeimiG1510therootῥίζαrhizaG4491andG2532theoffspringγένοςgenosG1085ofDavidΔαυίδ,DauidG1138, and thebrightλαμπρὸςlamprosG2986andG2532morningG3720starἀστὴρastērG792.

17AndG2532theSpiritπνεῦμαpneumaG4151andG2532thebrideνύμφηnumphēG3565sayλέγουσιν·legousinG3004,Comeἔρχου.erchouG2064.AndG2532let him thathearethἀκούωνakouōnG191sayεἰπάτω·eipatōG2036,Comeἔρχου.erchouG2064.AndG2532let him that isthirstyδιψῶνdipsōnG1372comeἐρχέσθω,erchesthōG2064.AndG2532whoeverwillθέλωνthelōnG2309, let himtakeλαβέτωlabetōG2983thewaterὕδωρhudōrG5204oflifeζωῆςzōēsG2222freelyδωρεάν.¶dōreanG1432.

18ForG1063ItestifyG4828to everymanπαντὶpantiG3956thathearethἀκούοντιakouontiG191thewordsλόγουςlogousG3056of theprophecyπροφητείαςprophēteiasG4394ofthisG5127bookβιβλίουbibliouG975,IfἐάνeanG1437anymanτιςtisG5100shalladdἐπιθῇepithēaG2007toG4314thesethingsG5023,GodθεὸςtheosG2316shalladdἐπιθήσειepithēseiG2007toG1909himG846theplaguesπληγὰςplēgasG4127that arewrittenγεγραμμέναςgegrammenasG1125inἐνenG1722thisG5129bookβιβλίῳbibliōG975:

19AndG2532ifἐάνeanG1437anymanτιςtisG5100shall takeawayἀφέλῃaphelēG851fromἀπὸapoG575thewordsλόγωνlogōnG3056of thebookG976ofthisG5129prophecyπροφητείαςprophēteiasG4394,GodθεὸςtheosG2316shall takeawayἀφελεῖapheleiG851hisαὐτοῦautouG846partμέροςmerosG3313outofἀπὸapoG575thebookG976oflifeζωῆςzōēsG2222,andG2532outofἐκekG1537theholyἁγίας,hagiasG40cityπόλεωςpoleōsG4172,andG2532from the things which arewrittenγεγραμμένωνgegrammenōnG1125inἐνenG1722thisG5026bookG975.

20He whotestifiethμαρτυρῶνmarturōnG3140thesethingsG5023saithΛέγειLegeiG3004,SurelyG3483IcomeἔρχομαιerchomaiG2064quicklyταχύ·tachuG5035.Amenἀμήν.amēnG281. EvensoG3483,comeἔρχου,erchouG2064,LordκύριεkurieG2962JesusἸησοῦ.¶IēsouG2424.

21ThegraceχάριςcharisG5485ofourG2257LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristG5547bewithμετὰmetaG3326youG5216allπάντωνpantōnG3956.AmenG281.

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Revelation 22