Bible Strong
Explore
Open the app
Luke 11
RWEBSTER

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Webster's Bible

Luke 11:14-32

14AndΚαὶKaiG2532hewasG2258castingoutἐκβάλλωνekballōnG1544ademonδαιμόνιονdaimonionG1140,andκαὶkaiG2532itαὐτὸautoG846wasG2258dumbκωφόν.kōphonG2974.AndδὲdeG1161it came topassἐγένετοegenetoG1096, when thedemonδαιμονίουdaimoniouG1140was goneoutἐξελθόντοςexelthontosG1831, thedumbκωφός,kōphosG2974spokeἐλάλησενelalēsenG2980;andκαὶkaiG2532thepeopleὄχλοι.¶ochloiG3793marvelledἐθαύμασανethaumasanG2296.
15ButδὲdeG1161someΤινὲςTinesG5100ofἐξexG1537themαὐτῶνautōnG846saidεἶπον·eiponG2036, He castethoutἐκβάλλειekballeiG1544demonsδαιμονίωνdaimoniōnG1140throughἐνenG1722BeelzebubΒεελζεβοὺλBeelzeboulG954thechiefἄρχοντιarchontiG758of thedemonsδαιμόνια.¶daimoniaG1140.
16AndδὲdeG1161othersἝτεροιHeteroiG2087,temptingπειράζοντεςpeirazontesG3985him,soughtἐζήτουνezētounG2212fromπαρ᾽par᾽G3844himαὐτοῦ.autouG846asignσημεῖονsēmeionG4592fromἐξexG1537heavenοὐρανοῦouranouG3772.
17ButδὲdeG1161heαὐτὸςautosG846,knowingG1492theirαὐτῶνautōnG846thoughtsδιανοήματαdianoēmataG1270,saidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846,EveryπᾶσαpasaG3956kingdomβασιλείαbasileiaG932dividedδιαμερισθεῖσαdiameristheisaG1266againstἐφ᾽eph᾽G1909itselfἑαυτὴνhe'autēnG1438is brought todesolationἐρημοῦται,erēmoutaiG2049;andκαὶkaiG2532ahouseοἶκοςoikosG3624dividedagainstἐπὶepiG1909ahouseοἶκονoikonG3624fallethπίπτει.pipteiG4098.
18IfδὲdeG1161G1499SatanσατανᾶςsatanasG4567alsoG1499isdividedδιεμερίσθη,diemeristhēG1266againstἐφ᾽eph᾽G1909himselfἑαυτὸνhe'autonG1438,howπῶςpōsG4459shallG2476hisαὐτοῦ;autouG846kingdomβασιλείαbasileiaG932standσταθήσεταιstathēsetaiG2476?becauseὅτιhotiG3754yesayλέγετεlegeteG3004thatIμεmeG3165castoutἐκβάλλεινekballeinG1544demonsδαιμόνια.daimoniaG1140throughἐνenG1722BeelzebubΒεελζεβοὺλBeelzeboulG954.
19AndδὲdeG1161ifεἰeiG1487IἐγὼegōG1473byἐνenG1722BeelzebubΒεελζεβοὺλBeelzeboulG954castoutG1544demonsδαιμόνια,daimoniaG1140,byἐνenG1722whomτίνιtiniG5101doG1544yourG5216sonsυἱοὶhuioiG5207cast themoutG1544?thereforeδιὰdiaG1223G5124shalltheyαὐτοὶautoiG846beG2071yourG5216judgesκριταὶkritaiG2923.
20ButδὲdeG1161ifεἰeiG1487IwithἐνenG1722thefingerδακτύλῳdaktulōG1147ofGodθεοῦtheouG2316castoutἐκβάλλωekballōG1544demonsδαιμόνια,daimoniaG1140, nodoubtἄραaraG686thekingdomβασιλείαbasileiaG932ofGodθεοῦ.theouG2316iscomeἔφθασενephthasenG5348uponἐφ᾽eph᾽G1909youG5209.
21WhenὅτανhotanG3752a strongmanἰσχυρὸςischurosG2478armedκαθωπλισμένοςkathōplismenosG2528keepethφυλάσσῃphulassēG5442hisαὐλήν,aulēnG833palaceἑαυτοῦhe'autouG1438,hisαὐτοῦ·autouG846goodsG5224areG2076inἐνenG1722peaceεἰρήνῃeirēnēG1515:
22ButδὲdeG1161whenἐπὰνepanG1875astrongerἰσχυρότεροςischuroterosG2478thanheαὐτοῦautouG846shall come uponhimἐπελθὼνepelthōnG1904, andovercomeνικήσῃnikēsēG3528himαὐτόν,autonG846, hetakethαἴρειaireiG142fromhimαὐτοῦautouG846all hisarmourπανοπλίανpanoplianG3833inἐφ᾽eph᾽G1909whichᾗhēG3739hetrustedἐπεποίθει,epepoitheiG3982,andκαὶkaiG2532dividethδιαδίδωσιν.diadidōsinG1239hisαὐτοῦautouG846spoilsσκῦλαskulaG4661.
23He thatisG5607notμὴmēG3361withμετ᾽met᾽G3326meG1700isG2076againstκατ᾽kat᾽G2596meG1700:andκαὶkaiG2532he thatgatherethσυνάγωνsunagōnG4863notμὴmēG3361withμετ᾽met᾽G3326meG1700scatterethσκορπίζει.¶skorpizeiG4650.
24WhenὍτανHotanG3752theuncleanἀκάθαρτονakathartonG169spiritπνεῦμαpneumaG4151isgoneἐξέλθῃexelthēG1831outofἀπὸapoG575amanἀνθρώπου,anthrōpouG444, hewalkethδιέρχεταιdierchetaiG1330throughδι᾽di᾽G1223dryἀνύδρωνanudrōnG504placesτόπωνtopōnG5117,seekingζητοῦνzētounG2212restἀνάπαυσιν.anapausinG372;andκαὶkaiG2532findingεὑρίσκονheuriskonG2147noneμὴmēG3361, hesaithλέγει·legeiG3004, I willreturnὑποστρέψωhupostrepsōG5290toεἰςeisG1519myG3450houseοἶκόνoikonG3624fromwhichὅθενhothenG3606I cameoutἐξῆλθον.exēlthonG1831.
25AndκαὶkaiG2532when hecomethἐλθὸνelthonG2064, hefindethεὑρίσκειheuriskeiG2147itsweptσεσαρωμένονsesarōmenonG4563andκαὶkaiG2532garnishedκεκοσμημένον.kekosmēmenonG2885.
26ThenτότεtoteG5119hegoethπορεύεταιporeuetaiG4198,andκαὶkaiG2532takethπαραλαμβάνειparalambaneiG3880to himsevenἑπτά,heptaG2033otherἕτεραheteraG2087spiritsπνεύματαpneumataG4151morewickedG4191thanhimselfἑαυτοῦhe'autouG1438;andκαὶkaiG2532they enterinεἰσελθόνταeiselthontaG1525, anddwellκατοικεῖkatoikeiG2730thereἐκεῖ·ekeiG1563:andκαὶkaiG2532thelastἔσχαταeschataG2078state ofthatἐκείνουekeinouG1565manἀνθρώπουanthrōpouG444isγίνεταιginetaiG1096worseχείροναcheironaG5501than thefirstπρώτων.¶prōtōnG4413.
27AndδὲdeG1161it came topassἘγένετοEgenetoG1096,asἐνenG1722heαὐτὸνautonG846spokeλέγεινlegeinG3004thesethingsG5023, acertainτιςtisG5100womanγυνὴgunēG1135ofἐκekG1537thecompanyὄχλουochlouG3793liftedupἐπάρασάeparasaG1869hervoiceφωνὴνphōnēnG5456, andsaidεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷ·autōG846,BlessedμακαρίαmakariaG3107is thewombκοιλίαkoiliaG2836thatboreβαστάσασάbastasasaG941theeG4571,andκαὶkaiG2532thebreastsμαστοὶmastoiG3149whichοὓςhousG3739nourishedtheeἐθήλασας.ethēlasasG2337.
28ButδὲdeG1161heG846saidεἶπεν·eipenG2036, YearatherμενοῦνmenounG3304,blessedμακάριοιmakarioiG3107are they thathearἀκούοντεςakouontesG191thewordλόγονlogonG3056ofGodθεοῦtheouG2316,andκαὶkaiG2532keepφυλάσσοντεςphulassontesG5442itG846.
29AndδὲdeG1161when thepeopleὄχλωνochlōnG3793were thickly gatheredtogetherἐπαθροιζομένωνepathroizomenōnG1865, hebeganG756tosayλέγειν·legeinG3004,ThisαὕτηhautēG3778isG2076anevilπονηράponēraG4190generationG1074: theyseekG1934asignσημεῖονsēmeionG4592;andκαὶkaiG2532thereshallG1325noοὐouG3756signσημεῖονsēmeionG4592begivenG1325toitαὐτῇautēaG846,butG1508thesignσημεῖονsēmeionG4592ofJonahἸωνᾶIōnaG2495theprophetG4396.
30ForγὰρgarG1063asκαθὼςkathōsG2531JonahἸωνᾶςIōnasG2495wasἐγένετοegenetoG1096asignσημεῖον,sēmeionG4592to theNinevitesΝινευίταιςNineuitaisG3536,soοὕτωςhoutōsG3779alsoshallκαὶkaiG2071G2532theSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444beG2071tothisG5026generationγενεᾷgeneaG1074.
31ThequeenβασίλισσαbasilissaG938of thesouthνότουnotouG3558shall riseupἐγερθήσεταιegerthēsetaiG1453inἐνenG1722thejudgmentκρίσειkriseiG2920withμετὰmetaG3326themenἀνδρῶνandrōnG435ofthisG5026generationγενεᾶςgeneasG1074,andκαὶkaiG2532condemnκατακρινεῖkatakrineiG2632themαὐτούς·autousG846:forὅτιhotiG3754shecameἦλθενēlthenG2064fromἐκekG1537the utmostpartsπεράτωνperatōnG4009of theearthγῆςgēsG1093tohearἀκοῦσαιakousaiG191thewisdomσοφίανsophianG4678ofSolomonΣολομῶνος,SolomōnosG4672;andκαὶkaiG2532,beholdἰδοὺidouG2400, a greaterthanπλεῖονpleionG4119SolomonΣολομῶνοςSolomōnosG4672ishereὧδε.¶hōdeG5602.
32ThemenἌνδρεςAndresG435ofNinevehG3535shall riseupἀναστήσονταιanastēsontaiG450inἐνenG1722thejudgmentκρίσειkriseiG2920withμετὰmetaG3326thisG5026generationγενεᾶςgeneasG1074,andκαὶkaiG2532shallcondemnκατακρινοῦσινkatakrinousinG2632itαὐτήν·autēnG846:forὅτιhotiG3754theyrepentedμετενόησανmetenoēsanG3340atεἰςeisG1519thepreachingκήρυγμαkērugmaG2782ofJonahἸωνᾶ,IōnaG2495;andκαὶkaiG2532,beholdἰδοὺidouG2400, a greaterthanπλεῖονpleionG4119JonahἸωνᾶIōnaG2495ishereὧδε.¶hōdeG5602.
Read all of Luke 11

Commentaries on Luke 11

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain