Bible Strong
Explore
Open the app
Luke 11
RV1895

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Version 1895

Luke 11:14-32

14AndG2532heG2532wasG1510castingoutG1831a devilwhichG3588wasG1510dumb.AndG2532itαὐτὸautoG846cameG1096toG2532passἐγένετοegenetoG1096,whenG2532theG3588devilwasG1510goneG1831outG1831,theG3588dumbmanG2974spake;andG2532theG3588multitudesὄχλοι.¶ochloiG3793marveledἐθαύμασανethaumasanG2296.
15ButδὲdeG1161someΤινὲςTinesG5100ofG1537themG846saidG3004,ByἐνenG1722BeelzebubtheG3588princeἄρχοντιarchontiG758ofG1537theG3588devils castethheG846outG1537devils.
16AndδὲdeG1161othersἝτεροιHeteroiG2087, temptinghimG846,soughtἐζήτουνezētounG2212ofG1537himG846asignσημεῖονsēmeionG4592fromG1537heavenοὐρανοῦouranouG3772.
17ButδὲdeG1161heG2532,knowingG1492theirG846thoughtsδιανοήματαdianoēmataG1270,saidG3004untothemG846,EveryπᾶσαpasaG3956kingdomβασιλείαbasileiaG932dividedG1266againstἐφ᾽eph᾽G1909itselfἑαυτὴνhe'autēnG1438is broughttoG3004desolation;andG2532ahouseοἶκοςoikosG3624dividedG1266againstἐπὶepiG1909ahouseοἶκονoikonG3624falleth.
18AndG2532ifεἰeiG1487SatanσατανᾶςsatanasG4567alsoG2532isdividedδιεμερίσθη,diemeristhēG1266againstἐφ᾽eph᾽G1909himselfἑαυτὸνhe'autonG1438,howπῶςpōsG4459shallG2532hisαὐτοῦ;autouG846kingdomβασιλείαbasileiaG932standσταθήσεταιstathēsetaiG2476?becauseG3754yesayλέγετεlegeteG3004thatG3754IG1473castἐκβάλλεινekballeinG1544outG1544devilsbyἐνenG1722Beelzebub.
19AndδὲdeG1161ifG1487IἐγὼegōG1473byἐνenG1722BeelzebubcastἐκβάλλωekballōG1544outG1544devils,byἐνenG1722whomτίνιtiniG5101doG1510yourG1487sonsυἱοὶhuioiG5207castἐκβάλλουσιν;ekballousinG1544themG846outG1544?thereforeδιὰdiaG1223shallτοῦτοtoutoG3778theyG846beἔσονται.esontaiG1510yourG1487judgesκριταὶkritaiG2923.
20ButG1161ifG1487IG1487byἐνenG1722theG3588fingerδακτύλῳdaktulōG1147ofG932GodθεοῦtheouG2316castἐκβάλλωekballōG1544outG1544devils,thenG1161istheG3588kingdomβασιλείαbasileiaG932ofG932Godθεοῦ.theouG2316comeἔφθασενephthasenG5348uponἐφ᾽eph᾽G1909youG5210.
21WhenὅτανhotanG3752theG3588strongἰσχυρὸςischurosG2478manG2478fullyG2528armedG2528guardethhisG846ownἑαυτοῦhe'autouG1438courtαὐλήν,aulēnG833,hisG846goodsareἐστὶνestinG1510inἐνenG1722peaceεἰρήνῃeirēnēG1515:
22butδὲdeG1161whenG2532astrongerἰσχυρότεροςischuroterosG2478thanG2532heG2532shallG2532comeἐπελθὼνepelthōnG1904uponἐφ᾽eph᾽G1909himG846,andG2532overcomeνικήσῃnikēsēG3528himG846,heG2532takethfromG2532himG846hisG846whole armour whereinheG2532trustedἐπεποίθει,epepoitheiG3982,andG2532dividethhisG846spoils.
23HeG2532thatG3326isὢνōnG1510notμὴmēG3361withG3326meἐμοῦemouG1473isἐστιν,estinG1510againstκατ᾽kat᾽G2596meἐμοῦemouG1473;andG2532heG2532thatG3326gatherethnotμὴmēG3361withG3326meἐμοῦemouG1473scattereth.
24TheG3588uncleanἀκάθαρτονakathartonG169spiritπνεῦμαpneumaG4151whenὍτανHotanG3752heG2532isgoneG1831outG1831ofG4151theG3588manἀνθρώπου,anthrōpouG444, passeththroughδι᾽di᾽G1223waterlessἀνύδρωνanudrōnG504placesτόπωνtopōnG5117,seekingζητοῦνzētounG2212restἀνάπαυσιν.anapausinG372;andG2532findingεὑρίσκονheuriskonG2147noneμὴmēG3361,heG2532saith,IG1473willG444turnG5290backG5290untomyG2212houseοἶκόνoikonG3624whenceIG1473cameG1831outG1831.
25AndG2532whenG2532heG2532iscomeἐλθὸνelthonG2064,heG2532findethitεὑρίσκειheuriskeiG2147sweptσεσαρωμένονsesarōmenonG4563andG2532garnished.
26ThenG2532goethheG2532,andG2532takethtoG2532himG2532sevenἑπτά,heptaG2033otherἕτεραheteraG2087spiritsπνεύματαpneumataG4151moreπονηρότεραponēroteraG4190evilG4190thanG2532himselfἑαυτοῦhe'autouG1438;andG2532theyG2532enterεἰσελθόνταeiselthontaG1525inG2730andG2532dwellκατοικεῖkatoikeiG2730thereἐκεῖ·ekeiG1563:andG2532theG3588lastἔσχαταeschataG2078stateofG4151thatἐκείνουekeinouG1565manἀνθρώπουanthrōpouG444becomethworseχείροναcheironaG5501thanG2532theG3588firstπρώτων.¶prōtōnG4413.
27AndG2532itG846cameG1096toG3004passἘγένετοEgenetoG1096,asἐνenG1722heG2532saidλέγεινlegeinG3004theseG3778thingsταῦτα,tautaG3778, acertainτιςtisG5100womanγυνὴgunēG1135outG1537ofG1537theG3588multitudeὄχλουochlouG3793liftedἐπάρασάeparasaG1869upG1869herG846voiceφωνὴνphōnēnG5456,andG2532saidG3004untohimG846,BlessedμακαρίαmakariaG3107istheG3588wombκοιλίαkoiliaG2836thatG3739bare thee,andG2532theG3588breastsμαστοὶmastoiG3149whichG3739thou didst suck.
28ButδὲdeG1161heG2532saidG3004, YearatherμενοῦνmenounG3304,blessedμακάριοιmakarioiG3107aretheyG846thatG3004hearἀκούοντεςakouontesG191theG3588wordλόγονlogonG3056ofG3056GodθεοῦtheouG2316,andG2532keepφυλάσσοντεςphulassontesG5442itG846.
29AndG2532whenG2532theG3588multitudesG3793wereG1510gatheringG3793togetherG2532untohimG846,heG2532beganἤρξατοērxatoG757toG3004sayλέγειν·legeinG3004,ThisG3778generationγενεὰgeneaG1074isG1510anG1510evilπονηράponēraG4190generationγενεὰgeneaG1074:itG846seekethafterG1161aG1510signσημεῖονsēmeionG4592;andG2532thereG1510shallG3778noοὐouG3756signσημεῖονsēmeionG4592beG1510givenδοθήσεταιdothēsetaiG1325toG3004itG846butG1161theG3588signσημεῖονsēmeionG4592ofG3004JonahἸωνᾶIōnaG2495.
30ForγὰρgarG1063evenG2532asκαθὼςkathōsG2531JonahἸωνᾶςIōnasG2495becameἐγένετοegenetoG1096asignσημεῖον,sēmeionG4592untotheG3588NinevitesΝινευίταιςNineuitaisG3536,soG2532shallG444alsoκαὶkaiG2532theG3588SonυἱὸςhuiosG5207ofG5207manἀνθρώπουanthrōpouG444beἔσταιestaiG1510toG2532thisταύτῃ.tautēG3778generationγενεᾷgeneaG1074.
31TheG3588queenβασίλισσαbasilissaG938ofG1537theG3588southνότουnotouG3558shallG3778riseἐγερθήσεταιegerthēsetaiG1453upG1453inἐνenG1722theG3588judgmentκρίσειkriseiG2920withμετὰmetaG3326theG3588menἀνδρῶνandrōnG435ofG1537thisG3778generationγενεᾶςgeneasG1074,andκαὶkaiG2532shallG3778condemnκατακρινεῖkatakrineiG2632themG846:forὅτιhotiG3754sheG846cameG2064fromG1537theG3588endsπεράτωνperatōnG4009ofG1537theG3588earthγῆςgēsG1093toG2064hearἀκοῦσαιakousaiG191theG3588wisdomσοφίανsophianG4678ofG1537SolomonΣολομῶνος,SolomōnosG4672;andκαὶkaiG2532beholdἰδοὺidouG2400, agreaterG4183thanG4183SolomonΣολομῶνοςSolomōnosG4672ishereὧδε.¶hōdeG5602.
32TheτῇtēaG3588menG435ofG435NinevehΝινευῖταιNineuitaiG3536shallG3778standἀναστήσονταιanastēsontaiG450upG450inἐνenG1722theτῆςtēsG3588judgmentκρίσειkriseiG2920withμετὰmetaG3326thisG3778generationγενεᾶςgeneasG1074,andκαὶkaiG2532shallG3778condemnκατακρινοῦσινkatakrinousinG2632itG846:forεἰςeisG1519theyG846repentedμετενόησανmetenoēsanG3340attheτὸtoG3588preachingκήρυγμαkērugmaG2782ofG435JonahἸωνᾶ,IōnaG2495;andκαὶkaiG2532beholdἰδοὺidouG2400, agreaterG4183thanG4183JonahἸωνᾶIōnaG2495ishereὧδε.¶hōdeG5602.
Read all of Luke 11

Commentaries on Luke 11

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain