Revised Webster's Bible
John 14:23-31
23JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἈπεκρίθηApekrithēG611andκαὶkaiG2532saidεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷ·autōG846,IfἐάνeanG1437amanτιςtisG5100lovethἀγαπᾷagapaG25meG3165, he willkeepτηρήσει,tērēseiG5083myG3450wordsλόγονlogonG3056:andκαὶkaiG2532myG3450FatherπατήρpatērG3962willloveἀγαπήσειagapēseiG25himαὐτόν,autonG846,andκαὶkaiG2532we willcomeἐλευσόμεθαeleusomethaG2064toπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846,andκαὶkaiG2532makeποιησόμεθα.poiēsomethaG4160ourabodeμονὴνmonēnG3438withπαρ᾽par᾽G3844himαὐτῷautōG846.
24He thatlovethἀγαπῶνagapōnG25meG3165notμὴmēG3361keepethτηρεῖ·tēreiG5083notοὐouG3756myG3450sayingsλόγουςlogousG3056:andκαὶkaiG2532thewordλόγοςlogosG3056whichὃνhonG3739yehearἀκούετεakoueteG191isG2076notοὐκoukG3756mineG1699,butἀλλὰallaG235that of theFatherπατρός.¶patrosG3962whoG3588sentπέμψαντόςpempsantosG3992meG3165.
26ButδὲdeG1161theComforterπαράκλητος,paraklētosG3875, who is theHolyἅγιονhagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151,whomὃhoG3739theFatherπατὴρpatērG3962willsendπέμψειpempseiG3992inἐνenG1722myG3450nameὀνόματίonomatiG3686,heἐκεῖνοςekeinosG1565shallteachδιδάξειdidaxeiG1321youG5209allthingsπάνταpantaG3956,andκαὶkaiG2532bringὑπομνήσειhupomnēseiG5279allthingsπάνταpantaG3956toG5279yourG5209remembranceG5279,whateverἃhaG3739I havesaidεἶπονeiponG2036toyouG5213.
27PeaceΕἰρήνηνEirēnēnG1515IleaveἀφίημιaphiēmiG863withyouG5213,myG1699peaceεἰρήνηνeirēnēnG1515IgiveδίδωμιdidōmiG1325toyouG5213:notοὐouG3756asκαθὼςkathōsG2531theworldκόσμοςkosmosG2889givethδίδωσιν,didōsinG1325,giveδίδωμιdidōmiG1325IG1473toyouG5213.LetG5015notμὴmēG3361yourG5216heartκαρδίαkardiaG2588betroubledταρασσέσθωtarassesthōG5015,neitherμηδὲmēdeG3366let it beafraidδειλιάτω.deiliatōG1168.
28Ye haveheardἠκούσατεēkousateG191thatὅτιhotiG3754IἐγὼegōG1473saidG2036toyouG5213, I goawayὑπάγωhupagōG5217,andκαὶkaiG2532comeἔρχομαιerchomaiG2064againtoπρὸςprosG4314youG5209.IfεἰeiG1487yelovedἠγαπᾶτέēgapateG25meG3165,ἂνanG302ye wouldrejoiceἐχάρητεecharēteG5463,becauseὅτιhotiG3754IsaidG2036, IgoπορεύομαιporeuomaiG4198toπρὸςprosG4314theFatherπατέρα,pateraG3962:forὅτιhotiG3754myG3450FatherπατὴρpatērG3962isG2076greaterthanG3187IG3450.
31Butἀλλ᾽all᾽G235thatἵναinaG2443theworldκόσμοςkosmosG2889mayknowγνῷgnōG1097thatὅτιhotiG3754IloveἀγαπῶagapōG25theFatherπατέρα,pateraG3962;andκαὶkaiG2532asκαθὼςkathōsG2531theFatherπατήρ,patērG3962gaveG1781meG3427commandmentG1781, evensoοὕτωςhoutōsG3779Idoποιῶ.¶poiōG4160.Ariseἐγείρεσθε,egeirestheG1453, let usgoἄγωμενagōmenG71fromhereἐντεῦθεν.¶enteuthenG1782.
Commentaries on John 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries