New American Standard Bible 1995
John 14:23-31
23JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἈπεκρίθηApekrithēG611and saidG3004to him, “IfἐάνeanG1437anyoneτιςtisG5100lovesἀγαπᾷagapaG25Me, he willkeepτηρήσει,tērēseiG5083My wordλόγονlogonG3056; andMy FatherπατήρpatērG3962will loveἀγαπήσειagapēseiG25him, and Wewill comeἐλευσόμεθαeleusomethaG2064to him and makeποιησόμεθα.poiēsomethaG4160Our abodeμονὴνmonēnG3438with him.
26But theHelperπαράκλητος,paraklētosG3875,the HolyἅγιονhagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151,whomG3739the FatherπατὴρpatērG3962will sendπέμψειpempseiG3992in My nameὀνόματίonomatiG3686,He will teachδιδάξειdidaxeiG1321you allG3956thingsG3956, andbringὑπομνήσειhupomnēseiG5279to your remembranceG5279allG3956that I saidG3004to you.
27PeaceΕἰρήνηνEirēnēnG1515I leaveἀφίημιaphiēmiG863with you; My peaceεἰρήνηνeirēnēnG1515I giveδίδωμιdidōmiG1325to you; not as the worldκόσμοςkosmosG2889givesδίδωσιν,didōsinG1325do I giveδίδωμιdidōmiG1325to you.Do not let your heartκαρδίαkardiaG2588be troubledταρασσέσθωtarassesthōG5015,norμηδὲmēdeG3366let it be fearfulδειλιάτω.deiliatōG1168.
28You heardἠκούσατεēkousateG191that I saidG3004to you, ‘I goG5217awayὑπάγωhupagōG5217, andI will comeἔρχομαιerchomaiG2064to you.’ IfεἰeiG1487you lovedἠγαπᾶτέēgapateG25Me, you would have rejoicedἐχάρητεecharēteG5463becauseG3754I goπορεύομαιporeuomaiG4198to the Fatherπατέρα,pateraG3962, forthe FatherπατὴρpatērG3962is greaterμείζωνmeizōnG3173than I.
31but soG3779that the worldκόσμοςkosmosG2889may knowγνῷgnōG1097that I loveἀγαπῶagapōG25the Fatherπατέρα,pateraG3962,I doποιῶ.¶poiōG4160exactlyG3779asthe Fatherπατήρ,patērG3962commandedἐνετείλατόeneteilatoG1781Me. Getἐγείρεσθε,egeirestheG1453up,let us goἄγωμενagōmenG71from hereἐντεῦθεν.¶enteuthenG1782.
Commentaries on John 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries