Berean Standard Bible
John 14:23-31
23JesusἸησοῦςIēsousG2424repliedἈπεκρίθη καὶ εἶπεν αὐτῷ·Apekrithē kai eipen autōG611G2532G2036G846, “IfἐάνeanG1437anyoneτιςtisG5100lovesἀγαπᾷagapaG25MeG1473,he will keepτηρήσει,tērēseiG5083MyG1473τὸνtonG3588wordλόγονlogonG3056καὶkaiG2532.MyG1473ὁhoG3588FatherπατήρpatērG3962will loveἀγαπήσειagapēseiG25himαὐτόν,autonG846,andκαὶkaiG2532We will comeἐλευσόμεθαeleusomethaG2064toπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846andκαὶkaiG2532makeποιησόμεθα.poiēsomethaG4160Our homeμονὴνmonēnG3438withπαρ᾽par᾽G3844himαὐτῷautōG846.
24WhoeverὁhoG3588does not loveμὴ ἀγαπῶνmē agapōnG3361G25MeG1473does not keepοὐ τηρεῖ·ou tēreiG3756G5083MyG1473τοὺςtousG3588wordsλόγουςlogousG3056καὶkaiG2532.TheὁhoG3588wordλόγοςlogosG3056thatὃνhonG3739you hearἀκούετεakoueteG191isἔστινestinG1510notοὐκoukG3756My ownG1699,butἀλλὰallaG235it isfrom theτοῦtouG3588Fatherπατρός.¶patrosG3962who sentπέμψαντόςpempsantosG3992MeG1473.
26ButδὲdeG1161theὁhoG3588Advocateπαράκλητος,paraklētosG3875,theτὸtoG3588τὸtoG3588HolyἅγιονhagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151,whomὃhoG3739theὁhoG3588FatherπατὴρpatērG3962will sendπέμψειpempseiG3992inἐνenG1722τῷtōG3588MyG1473nameὀνόματίonomatiG3686ἐκεῖνοςekeinosG1565,will teachδιδάξειdidaxeiG1321youὑμᾶςhumasG4771all thingsπάνταpantaG3956andκαὶkaiG2532will remind you ofὑπομνήσει ὑμᾶςhupomnēsei humasG4771G5279everythingπάντα ἃpanta haG3956G3739IG1473have toldεἶπονeiponG2036youὑμῖνhuminG4771.
27PeaceΕἰρήνηνEirēnēnG1515I leaveἀφίημιaphiēmiG863with youὑμῖν,huminG4771τὴνtēnG3588;MyG1699peaceεἰρήνηνeirēnēnG1515I giveδίδωμιdidōmiG1325to youὑμῖν·huminG4771.I doG1473notοὐouG3756giveδίδωσιν,didōsinG1325to youὑμῖν.huminG4771asκαθὼςkathōsG2531theὁhoG3588worldκόσμοςkosmosG2889givesδίδωμιdidōmiG1325.Do not letμὴmēG3361yourὑμῶνhumōnG4771ἡhēG3588heartsκαρδίαkardiaG2588be troubledταρασσέσθωtarassesthōG5015;do notμηδὲmēdeG3366be afraidδειλιάτω.deiliatōG1168.
28You heardἠκούσατεēkousateG191ὅτιhotiG3754MeG1473sayεἶπονeiponG2036ὑμῖν·huminG4771, ‘I am going awayὑπάγωhupagōG5217,andκαὶkaiG2532I am comingἔρχομαιerchomaiG2064backtoπρὸςprosG4314youὑμᾶς.humasG4771.’IfεἰeiG1487you lovedἠγαπᾶτέēgapateG25MeG1473,you would rejoiceἐχάρητε ἂνecharēte anG302G5463thatὅτιhotiG3754I am goingπορεύομαιporeuomaiG4198toπρὸςprosG4314theτὸνtonG3588Fatherπατέρα,pateraG3962,becauseὅτιhotiG3754theὁhoG3588FatherπατὴρpatērG3962isἐστιν.estinG1510greater thanμείζωνmeizōnG3173IG1473.
30I will not speakλαλήσωlalēsōG2980withμεθ᾽meth᾽G3326youὑμῶν·humōnG4771muchπολλὰpollaG4183longerG3765,forγὰρgarG1063theὁhoG3588princeἄρχων,archōnG758of thisτοῦtouG3588worldκόσμουkosmouG2889is comingἔρχεταιerchetaiG2064,andκαὶkaiG2532he hasἔχειecheiG2192no claimοὐδέν,oudenG3756G3762onἐνenG1722MeἐμοὶemoiG1473.
31Butἀλλ᾽all᾽G235I doποιῶ.¶poiōG4160οὕτωςhoutōsG3779καὶkaiG2532exactly whatκαθὼςkathōsG2531theὁhoG3588Fatherπατέρα,pateraG3962has commandedἐνετείλατόeneteilatoG1781MeG1473,so thatἵναinaG2443theτὸνtonG3588worldκόσμοςkosmosG2889may knowγνῷgnōG1097thatὅτιhotiG3754I loveἀγαπῶagapōG25theὁhoG3588Fatherπατήρ,patērG3962.Get upἐγείρεσθε,egeirestheG1453!Let us go onἄγωμενagōmenG71from hereἐντεῦθεν.¶enteuthenG1782.
Commentaries on John 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries