Bible Segond 1910
Matthieu 27:17-22
17CommeοὖνounG3767ilsαὐτῶνautōnG846étaientassemblésσυνηγμένωνsunēgmenōnG4863,PilateΠιλᾶτος·PilatosG4091leurαὐτοῖςautoisG846ditεἶπενeipenG2036:LequelτίναtinaG5101voulezθέλετεtheleteG2309-vous que jevousG5213G4771relâcheἀπολύσωapolusōG630,BarabbasΒαραββᾶνBarabbanG912,ouἢēG2228JésusG2424,qu’G3588onappelleλεγόμενονlegomenonG3004Christχριστόν;christonG5547?
19PendantδὲdeG1161qu’ilαὐτοῦautouG846étaitassisΚαθημένουKathēmenouG2521surἐπὶepiG1909leτοῦtouG3588tribunalβήματοςbēmatosG968,saαὐτὸν ἡauton hēG3588G846femmeγυνὴgunēG1135luiπρὸς αὐτοῦpros autouG4314G846fitἀπέστειλενapesteilenG649direλέγουσα·legousaG3004: Qu’il n’y aitrienμηδὲνmēdenG3367entretoiG4671G4771etκαὶkaiG2532ceτῷ ἐκείνῳ·tō ekeinōG3588G1565justeδικαίῳdikaiōG1342;carγὰρgarG1063aujourd’huiσήμερονsēmeronG4594j’aibeaucoupπολλὰpollaG4183souffertἔπαθονepathonG3958enκατ᾽kat᾽G2596songeὄναρonarG3677àcauseδι᾽di᾽G1223deluiαὐτόν.¶autonG846.
20Les principauxsacrificateursἀρχιερεῖςarchiereisG749etG1161lesanciensπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245persuadèrentἔπεισανepeisanG3982à lafouleὄχλουςochlousG3793deἵναinaG2443demanderαἰτήσωνταιaitēsōntaiG154BarabbasΒαραββᾶν,BarabbanG912,etκαὶkaiG2532de fairepérirἀπολέσωσιν.¶apolesōsinG622JésusἸησοῦνIēsounG2424.
21δὲdeG1161LeG3588gouverneurἡγεμὼνhēgemōnG2232prenant laparoleἈποκριθεὶςApokritheisG611,leurαὐτοῖς·autoisG846ditεἶπενeipenG2036:LequelτίναtinaG5101desἀπὸapoG575G3588deuxδύοduoG1417voulezθέλετεtheleteG2309-vous que jevousG5213G4771relâcheἀπολύσωapolusōG630?IlsδὲdeG3588G1161répondirentεἶπαν·eipanG2036:BarabbasΒαραββᾶν.BarabbanG912.
22PilateΠιλᾶτος·PilatosG4091leurαὐτοῖςautoisG846ditλέγειlegeiG3004:QueτίtiG5101feraiποιήσωpoiēsōG4160-jedoncοὖνounG3767deJésusἸησοῦνIēsounG2424,qu’G3588onappelleλεγόμενονlegomenonG3004Christχριστόν;christonG5547?Tousπάντες·pantesG3956αὐτοῖςautoisG846répondirentλέγουσινlegousinG3004: Qu’il soitcrucifiéσταυρωθήτω.staurōthētōG4717!
Commentaires sur Matthieu 27
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires