Bible Segond 1910
Marc 1:29-34
29Καὶ εὐθὺςKai euthusG2532G2112EnsortantἐξελθόντεςexelthontesG1831deἐκekG1537laτῆςtēsG3588synagogueσυναγωγῆςsunagōgēsG4864, ils serendirentἦλθονēlthonG2064avecμετὰmetaG3326JacquesἸακώβουIakōbouG2385etκαὶkaiG2532JeanἸωάννου.IōannouG2491àεἰςeisG1519laτὴνtēnG3588maisonοἰκίανoikianG3614deSimonΣίμωνοςSimōnosG4613etκαὶkaiG2532d’AndréἈνδρέουAndreouG406.
31καὶkaiG2532S’étantapprochéπροσελθὼνproselthōnG4334, illaG846fitleverἤγειρενēgeirenG1453enluiG846prenantκρατήσαςkratēsasG2902laτῆςtēsG3588mainχειρόςcheirosG5495,etκαὶkaiG2532à l’instantG2112laὁhoG3588fièvreπυρετόςpuretosG4446laG846quittaἀφῆκενaphēkenG863.PuisκαὶkaiG2532ellelesG846servitδιηκόνειdiēkoneiG1247.
32δὲdeG1161LesoirὈψίαςOpsiasG3798γενομένης,genomenēsG1096,aprèsὅτεhoteG3753lecoucherἔδυeduG1416duὁhoG3588soleilἥλιος,hēliosG2246, onluiπρὸς αὐτὸνpros autonG4314G846amenaἔφερονepheronG5342tousπάνταςpantasG3956lesτοὺςtousG3588maladesκακῶςkakōsG2560ἔχονταςechontasG2192etκαὶkaiG2532lesτοὺςtousG3588démoniaquesδαιμονιζομένους·daimonizomenousG1139.
34καὶkaiG2532IlguéritἐθεράπευσενetherapeusenG2323beaucoupπολλοὺςpollousG4183de gens quiavaientἔχονταςechontasG2192κακῶςkakōsG2560diversesποικίλαιςpoikilaisG4164maladiesνόσοιςnosoisG3554;καὶkaiG2532ilchassaἐξέβαλενexebalenG1544aussibeaucoupπολλὰpollaG4183dedémonsδαιμόνιαdaimoniaG1140,etκαὶkaiG2532il nepermettaitἤφιενēphienG863pasοὐκoukG3756auxτὰtaG3588démonsδαιμόνιαdaimoniaG1140deparlerλαλεῖνlaleinG2980,parceὅτιhotiG3754qu’ilsleαὐτόνautonG846connaissaientᾔδεισανēdeisanG1492.
Commentaires sur Marc 1
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires