Bible Darby
Romains 8:5-14
5CarG1063 ceuxG3588 qui sontG1510 selonG2596 [la] chairG4561 ont leurs penséesG5426 aux chosesG3588 de laG3588 chairG4561 ; maisG1161 ceuxG3588 qui sont selonG2596 [l’]EspritG4151, aux chosesG3588 de l’G3588EspritG4151 ; 6carG1063 laG3588 penséeG5427 de laG3588 chairG4561 est [la] mortG2288 ; maisG1161 laG3588 penséeG5427 de l’G3588EspritG4151, vieG2222 etG2532 paixG1515 ; 7– parceG1360 que laG3588 penséeG5427 de laG3588 chairG4561 est inimitiéG2189 contreG1519 DieuG2316, carG1063 elle ne se soumetG5293 pasG3756 à laG3588 loiG3551 deG3588 DieuG2316, carG1063 aussi elle ne le peutG1410 pasG3761. 8EtG1161 ceuxG3588 qui sontG1510 dansG1722 la chairG4561 neG3756 peuventG1410 plaireG700 à DieuG2316. 9OrG1161 vousG5210G4771 n’êtesG1510 pasG3756 dansG1722 [la] chairG4561, maisG235 dansG1722 [l’]EspritG41511, si du moinsG1512G1487 [l’]EspritG4151 de DieuG2316 habiteG3611 enG1722 vousG5213G4771 ; maisG1161 siG1487 quelqu’G5100un n’aG2192 pasG3756 [l’]EspritG4151 de ChristG5547, celui-làG3778 n’estG1510 pasG3756 de luiG846. 10MaisG1161 siG1487 ChristG5547 est enG1722 vousG5213G4771, leG3588 corpsG4983 est bienG3303 mortG3498 à causeG1223 du péchéG266, maisG1161 l’G3588EspritG4151 est vieG2222 à causeG1223 de [la] justiceG1343. 11EtG1161 siG1487 l’EspritG4151 de celuiG3588 qui a ressuscitéG1453 JésusG2424 d’entreG1537 les mortsG3498 habiteG3611 enG1722 vousG5213G4771, celuiG3588 qui a ressuscitéG1453 le ChristG5547 d’entreG1537 les mortsG3498 vivifieraG2227 vosG5216G4771 corpsG4983 mortelsG2349 aussiG2532, à causeG1223 de sonG846 EspritG4151 quiG3588 habiteG1774 enG1722 vousG5213G4771.
12AinsiG686 doncG3767, frèresG80, nous sommesG1510 débiteursG3781, non pasG3756 à laG3588 chairG4561 pour vivreG2198 selonG2596 [la] chairG4561 ; 13carG1063 siG1487 vous vivezG2198 selonG2596 [la] chairG4561, vous mourrezG599 ; maisG1161 siG1487 par [l’]EspritG4151 vous faites mourirG2289 lesG3588 actionsG4234 duG3588 corpsG4983, vous vivrezG2198. 14CarG1063 tousG3745 ceux qui sont conduitsG71 par [l’]EspritG4151 de DieuG2316, ceux-làG3778 sontG1510 filsG5207 de DieuG2316.
Notes
Commentaires sur Romains 8
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires