Jérémie 49

1Sur les filsH1121 d’AmmonH5983.

AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : IsraëlH3478 n’aH518-t-il pointH369 de filsH1121 ? n’a-t-il pointH369 d’héritierH3423 ? PourquoiH4069 leur roiH44281 a-t-il héritéH34232 de GadH1410, et son peupleH5971 demeureH3427-t-il dans ses villesH5892 ? – 2C’est pourquoiH3651, voiciH2009, des joursH3117 viennentH935, ditH5002 l’ÉternelH3068, et je ferai entendreH8085 dansH413 RabbaH7237 des filsH1121 d’AmmonH5983 la clameurH8643 de la guerreH4421, et elle seraH1961 un monceauH8510 de ruinesH8077, et ses villesH13233 seront brûléesH3341 par le feuH784, et IsraëlH3478 aura en héritageH34234 ceux qui étaient ses héritiersH3423, ditH559 l’ÉternelH3068. 3HurleH3213, HesbonH2809 ! carH3588 AïH5857 est dévastéeH7703. CriezH6817, fillesH1323 de RabbaH7237, ceignezH2296-vous de sacsH8242, lamentezH5594-vous, et courez çà et làH7751 entre les clôturesH1448, carH3588 leur roiH44285 iraH3212H1980 en captivitéH1473, ses sacrificateursH3548 et ses princesH8269 ensembleH3162. 4PourquoiH4100 te glorifiesH1984-tu des valléesH6010 ? Ta valléeH6010 ruisselleraH2100, filleH1323 infidèleH7728, qui te confiesH982 en tes trésorsH214, [disant] : QuiH4310 viendraH935 contreH413 moi ? 5VoiciH2005, je fais venirH935, de tousH3605 tes alentoursH5439, la frayeurH6343 contre toiH5921, ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 des arméesH6635 ; et vous serez chassésH5080 chacunH376 devantH6440 soi, et il n’y aura personneH369 qui rassembleH6908 les fugitifsH5074.

6Et aprèsH310 celaH3651, je rétabliraiH7725 les captifsH7622 des filsH1121 d’AmmonH5983, ditH5002 l’ÉternelH3068.

7Sur ÉdomH123.

AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635 : N’H369y a-t-il plusH5750 de sagesseH2451 dans ThémanH8487 ? Le conseilH6098 des intelligentsH995 a-t-il périH6 ? leur sagesseH2451 est-elle perdueH5628 ? 8FuyezH5127, tournez le dosH6437, habitezH3427 dans les lieux profondsH6009, vous, habitantsH3427 de DedanH1719, carH3588 je ferai venirH935 surH5921 ÉsaüH6215 sa calamitéH343, le tempsH6256 où je le visiteraiH6485. 9SiH518 des vendangeursH1219 venaientH935 chez toi, ne laisseraientH7604-ils pasH3808 des grappillagesH5955 ? siH518 c’étaient des voleursH1590 de nuitH3915, ils ne détruiraientH7843 que ce qui leur suffiraitH1767. 10MaisH3588 moiH589, j’ai dépouilléH2834 ÉsaüH6215, j’ai découvertH1540 ses lieux secretsH4565 ; il neH3808 peutH3201 se cacherH2247. Sa semenceH2233 est dévastéeH7703, et ses frèresH251 et ses voisinsH7934, et il n’est plusH369. 11LaisseH5800 tes orphelinsH3490, moiH589 je les garderai en vieH2421, et que tes veuvesH490 se confientH982 enH5921 moi. 12CarH3588 ainsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : VoiciH2009, ceuxH1931 dontH834 le jugementH4941 n’était pasH369 de boireH8354 la coupeH3563, la boirontH8354 certainement ; et toi tuH859 resterais entièrement impuniH5352 ? Tu ne resteras pasH3808 impuniH53526, maisH3588 tu la boirasH8354 certainement. 13CarH3588 j’ai juréH7650 par moi-même, ditH5002 l’ÉternelH3068, queH3588 BotsraH1224 seraH1961 une désolationH8047, un opprobreH2781, un désertH2721, et une malédictionH7045, et que toutesH3605 ses villesH5892 serontH1961 des désertsH2723 perpétuelsH5769.

14J’ai entenduH8085 une rumeurH8052 de parH854 l’ÉternelH3068, et un ambassadeurH6735 a été envoyéH7971 parmi les nationsH1471 : AssemblezH6908-vous, et venezH935 contre luiH5921, et levezH6965-vous pour la guerreH4421. 15CarH3588 voiciH2009, je t’ai faitH5414 petitH6996 parmi les nationsH1471, mépriséH959 parmi les hommesH120. 16Ta fiertéH86067, l’arroganceH2087 de ton cœurH3820, t’H853a séduitH5377, toi qui demeuresH7931 dans les creuxH2288 du rocherH5553, [et] qui t’es emparéH8610 du hautH4791 de la collineH1389. QuandH3588 tu élèveraisH1361 ton nidH7064 comme l’aigleH5404, je te ferai descendreH3381 de làH8033, ditH5002 l’ÉternelH3068. 17Et ÉdomH123 seraH1961 une désolationH8047 ; quiconqueH3605 passeraH5674 près de luiH5921, sera étonnéH8074 et siffleraH8319 à cause deH5921 toutesH3605 ses plaiesH4347. 18Comme dans la subversionH4114 de SodomeH5467 et de GomorrheH6017 et des villes voisinesH79348, ditH559 l’ÉternelH3068, personneH3808 n’yH8033 habiteraH3427 et aucunH376 filsH1121 d’hommeH120 n’H3808y séjourneraH1481. 19VoiciH2009, comme un lionH738, il monteH5927 de la crueH1347 du JourdainH3383 contreH413 la demeureH5116 forteH386 ; carH3588 je les en9 chasseraiH7323 précipitammentH7280. Et quiH4310 est l’homme choisiH977, que je préposeraiH6485 surH5921 luiH413 ? CarH3588 quiH4310 est commeH3644 moi, et quiH4310 m’assigneraH3259 le temps, et quiH4310 seraH2088 le pasteurH7462 quiH834 se tiendraH5975 devantH6440 moi ? 20C’est pourquoiH3651, écoutezH8085 le conseilH6098 de l’ÉternelH3068, qu’H834il a formé contreH413 ÉdomH123, et les penséesH4284 qu’H834il a penséesH2803 contreH413 les habitantsH3427 de ThémanH8487 : Si les petitsH6810 du troupeauH6629 ne les entraînentH5498 ! S’il ne rend désoléeH8074 pourH5921 eux leur habitationH5116 ! 21Au bruitH6963 de leur chuteH5307 la terreH776 trembleH7493 ; il y a un criH6818 ! le bruitH6963 en est entenduH8085 à la merH3220 RougeH5488. 22VoiciH2009, il monteH5927 comme un aigleH5404, et il voleH1675, et il étendH6566 ses ailesH3671 surH5921 BotsraH1224 ; et le cœurH3820 des hommes fortsH1368 d’ÉdomH123 seraH1961 en ce jourH3117-làH1931 comme le cœurH3820 d’une femmeH802 en travailH6887.

23Sur DamasH1834.

HamathH2574 et ArpadH774 sont honteusesH954, carH3588 elles ont entenduH8085 un bruitH8052 de malheurH7451 ; elles défaillentH4127 ; il y a une tourmenteH1674 dans la merH3220, elle neH3808 peutH3201 rester tranquilleH8252. 24DamasH1834 est devenue lâcheH7503, elle se tourneH6437 pour fuirH5127, l’effroiH7374 l’a saisieH2388 ; la détresseH6869 et les angoissesH2256 se sont emparéesH270 d’elle comme d’une femme qui enfanteH3205. 25Dans quelH349 abandonnementH5800 n’est-elle pasH3808, la villeH5892 de la louangeH8416, la citéH7151 de mon déliceH4885 ! 26AussiH3651 ses jeunes gensH970 sont tombésH5307 dans ses placesH7339 et tousH3605 ses hommesH376H582 de guerreH4421 sont détruitsH1826 en ceH1931 jourH3117, ditH5002 l’ÉternelH3068 des arméesH6635. 27Et j’allumeraiH3341 un feuH784 dans les mursH2346 de DamasH1834, et il dévoreraH398 les palaisH759 de BenH1130-HadadH1130.

28Sur KédarH6938 et sur les royaumesH4467 de HatsorH2674, queH834 NebucadretsarH5019, roiH4428 de BabyloneH894, frappaH5221.

AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : LevezH6965-vous, montezH5927 contreH413 KédarH6938, et détruisezH7703 les filsH1121 de l’orientH6924. 29On prendraH3947 leurs tentesH168 et leur menu bétailH6629, on emmèneraH5375 leurs tapisH3407, et tousH3605 leurs bagagesH3627, et leurs chameauxH1581 ; et on leurH5921 crieraH7121 : La terreurH4032 de tous côtésH5439 ! 30FuyezH5127, enfuyezH5110-vous très loinH3966, habitezH3427 dans les lieux profondsH6009, vous, habitantsH3427 de HatsorH2674, ditH5002 l’ÉternelH3068 ; carH3588 NebucadretsarH5019, roiH4428 de BabyloneH894, a formé un desseinH6098 contreH5921 vous, et il a conçuH2803 une penséeH4284 contreH5921 eux. 31LevezH6965-vous, montezH5927 versH413 la nationH1471 qui jouit de la paixH7961, qui habiteH3427 en sécuritéH983, ditH5002 l’ÉternelH3068 ; elle n’H3808a ni portesH1817 niH3808 barresH1280 ; ils demeurentH7931 seulsH910. 32Et leurs chameauxH1581 serontH1961 un butinH957, et la multitudeH1995 de leurs troupeauxH4735 sera une proieH7998 ; et je les disperseraiH2219 à toutH3605 ventH7307, ceux qui coupentH7112 les coinsH6285 [de leur barbe], et je ferai venirH935 de tousH3605 les côtésH5676 leur calamitéH343, ditH5002 l’ÉternelH3068. 33Et HatsorH2674 deviendraH1961 un repaireH4583 de chacalsH8577, une désolationH8077 àH5704 toujoursH5769 ; personneH376 n’H3808yH8033 habiteraH3427 et aucunH3808 filsH1121 d’hommeH120 n’y séjourneraH1481.

34La paroleH1697 de l’ÉternelH3068, quiH834 vintH1961 àH413 JérémieH3414 le prophèteH5030, surH413 ÉlamH5867, au commencementH7225 du règneH4438 de SédéciasH6667, roiH4428 de JudaH3063, disantH559 :

35AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635 : VoiciH2005, je briseraiH7665 l’arcH7198 d’ÉlamH5867, les prémicesH7225 de sa forceH1369. 36Et je ferai venirH935 contreH413 ÉlamH5867 les quatreH702 ventsH7307, des quatreH702 boutsH7098 des cieuxH8064, et je les disperseraiH2219 à tousH3605 cesH428 ventsH7307 ; et il n’y auraH1961 pointH3808 de nationH1471 oùH834 neH3808 viennentH935 les fugitifsH508010 d’ÉlamH5867. 37Et je ferai tremblerH2865 les ÉlamitesH586711 devantH6440 leurs ennemisH341 et devant ceuxH6440 qui cherchentH1245 leur vieH5315 ; et je ferai venirH935 du malH7451 surH5921 eux, l’ardeurH2740 de ma colèreH639, ditH5002 l’ÉternelH3068 ; et j’enverraiH7971 aprèsH310 eux l’épéeH2719, jusqu’H5704à ce que je lesH853 aie consumésH3615. 38Et je mettraiH7760 mon trôneH3678 en ÉlamH5867, et j’enH8033 ferai périrH6 le roiH4428 et les princesH8269, ditH5002 l’ÉternelH3068.

39Et il arriveraH1961, à la finH319 des joursH3117, que je rétabliraiH7725 les captifsH7622 d’ÉlamH5867, ditH5002 l’ÉternelH3068.