Jérémie 38

1Et ShephatiaH8203, filsH1121 de MatthanH4977, et GuedaliaH1436, filsH1121 de PashkhurH6583, et JucalH3116, filsH1121 de ShélémiaH8018, et PashkhurH6583, filsH1121 de MalkijaH4441, entendirentH8085 les parolesH1697 queH834 JérémieH3414 disaitH1696 àH413 toutH3605 le peupleH5971, disantH559 : 2AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : Celui qui demeureraH3427 dans cetteH2063 villeH5892 mourraH4191 par l’épéeH2719, par la famineH7458, ou par la pesteH1698 ; et celui qui sortiraH3318 versH413 les ChaldéensH3778 vivraH2421, et auraH1961 sa vieH5315 pour butinH7998 et vivraH2421. 3AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : CetteH2063 villeH5892 sera livréeH5414 certainement en la mainH3027 de l’arméeH2428 du roiH4428 de BabyloneH894, et il la prendraH3920. 4Et les princesH8269 direntH559 auH413 roiH4428 : Qu’on fasse doncH4994 mourirH4191 cetH2088 hommeH376 ! carH3588 pourquoiH5921 rend-ilH1931 lâchesH7503 les mainsH3027 des hommesH376H582 de guerreH4421 qui sont de resteH7604 dans cetteH2063 villeH5892, et les mainsH3027 de toutH3605 le peupleH5971, en leurH413 parlantH1696 selon cesH428 parolesH1697 ? carH3588 cetH2088 hommeH376 ne chercheH1875 pointH369 la prospéritéH7965 de ceH2088 peupleH5971, maisH3588 le malH7451. 5Et le roiH4428 SédéciasH6667 ditH559 : VoiciH2009, ilH1931 est entre vos mainsH3027 ; carH3588 le roiH4428 neH369 peutH3201 rienH1697 contre vousH853. 6Et ils prirentH3947 JérémieH3414 et leH853 jetèrentH7993 dansH413 la fosseH953 de MalkijaH4441, filsH1121 d’HammélecH4429H44281, laquelleH834 était dans la courH2691 de la prisonH4307 ; et ils descendirentH7971 JérémieH3414 avec des cordesH2256 ; et il n’y avait pointH369 d’eauH4325 dans la fosseH953, maisH3588 de la boueH2916, et JérémieH3414 enfonçaH2883 dans la boueH2916.

7Et ÉbedH5663-MélecH5663, l’ÉthiopienH35692, un eunuqueH5631, quiH1931 était dans la maisonH1004 du roiH4428, appritH8085 qu’H3588ils avaient misH5414 JérémieH3414 dansH413 la fosseH953 ; et le roiH4428 était assisH3427 dans la porteH8179 de BenjaminH1144. 8Et ÉbedH5663-MélecH5663 sortitH3318 de la maisonH1004 du roiH4428, et parlaH1696 auH413 roiH4428, disantH559 : 9Ô roiH4428, mon seigneurH113 ! cesH428 hommesH376H582 ont malH7489 fait dans toutH3605 ce qu’H834ils ont faitH6213 à JérémieH3414 le prophèteH5030, qu’H834ils ont jetéH7993 dansH413 la fosseH953 ; il mourraH4191 là oùH8478 il est, à causeH6440 de la famineH7458, carH3588 il n’y a plusH369 de painH3899 dans la villeH5892. 10Et le roiH4428 commandaH6680 à ÉbedH5663-MélecH5663, l’ÉthiopienH3569, disantH559 : PrendsH3947 d’iciH2088 30H7970 hommesH376H582 sous tes ordresH3027, et fais monterH5927 JérémieH3414 le prophèteH5030 hors deH4480 la fosseH953, avant qu’H2962il meureH4191. 11Et ÉbedH5663-MélecH5663 pritH3947 les hommesH376H582 sous ses ordresH3027, et allaH935 dans la maisonH1004 du roiH4428, au-dessousH8478 du trésorH214. Et il pritH3947 de làH8033 de vieux lambeauxH1094 d’étoffesH5499 et de vieuxH1094 haillonsH4418, et les descenditH7971 avec des cordesH2256 àH413 JérémieH3414 dansH413 la fosseH953 ; 12et ÉbedH5663-MélecH5663, l’ÉthiopienH3569, ditH559 àH413 JérémieH3414 : MetsH7760 ces vieuxH1094 lambeauxH5499 et ces haillonsH4418 sousH8478 les aissellesH679 de tes brasH3027, sousH8478 les cordesH2256. Et JérémieH3414 fitH6213 ainsiH3651. 13Et ils tirèrentH4900 JérémieH3414 dehors avec les cordesH2256, et leH853 firent monterH5927 hors deH4480 la fosseH953. Et JérémieH3414 habitaH3427 dans la courH2691 de la prisonH4307.

14Et le roiH4428 SédéciasH6667 envoyaH7971, et seH413 fit amenerH3947 JérémieH3414 le prophèteH5030, àH413 la troisièmeH7992 entréeH3996 quiH834 était dans la maisonH1004 de l’ÉternelH3068. Et le roiH4428 ditH559 àH413 JérémieH3414 : JeH589 teH853 demanderaiH7592 une choseH1697 ; neH408 meH4480 cacheH3582 rienH1697. 15Et JérémieH3414 ditH559 àH413 SédéciasH6667 : SiH3588 je te le déclareH5046, ne me feras-tu pasH3808 mourirH4191 ? Et siH3588 je te donne un conseilH3289, tu ne m’H413écouterasH8085 pasH3808. 16Et le roiH4428 SédéciasH6667 juraH7650 secrètementH5643 àH413 JérémieH3414, disantH559 : L’ÉternelH3068 est vivantH2416 quiH834 a faitH6213 notre âmeH5315 : siH518 je te fais mourirH4191, et siH518 je te livreH5414 en la mainH3027 de cesH428 hommesH376H582 quiH834 cherchentH1245 ta vieH5315 ! 17Et JérémieH3414 ditH559 àH413 SédéciasH6667 : AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068, le DieuH430 des arméesH6635, le DieuH430 d’IsraëlH3478 : SiH518 tu sorsH3318 franchement versH413 les princesH8269 du roiH4428 de BabyloneH894, ton âmeH5315 vivraH2421 et cetteH2063 villeH5892 ne sera pointH3808 brûléeH8313 par le feuH784, mais tu vivrasH2421, toiH859 et ta maisonH1004. 18Mais siH518 tu ne sorsH3318 pasH3808 versH413 les princesH8269 du roiH4428 de BabyloneH894, cetteH2063 villeH5892 sera livréeH5414 en la mainH3027 des ChaldéensH3778, et ils la brûlerontH8313 par le feuH784 ; et toiH859, tu n’échapperasH4422 pasH3808 à leur mainH3027. 19Et le roiH4428 SédéciasH6667 ditH559 àH413 JérémieH3414 : JeH589 crainsH1672 les JuifsH3064 quiH834 se sont rendusH5307 auxH413 ChaldéensH3778 ; [j’ai] peurH6435 qu’on ne meH853 livreH5414 en leur mainH3027, et qu’ils ne me maltraitentH5953. 20Et JérémieH3414 ditH559 : On ne te livreraH5414 pointH3808 ; écouteH8085, je te prieH4994, la voixH6963 de l’ÉternelH3068 dans ce queH834 jeH589 teH413 disH1696, et tout ira bienH3190 pour toi, et ton âmeH5315 vivraH2421. 21Mais siH518 tuH859 refusesH3986 de sortirH3318, voiciH2088 la paroleH1697 queH834 l’ÉternelH3068 m’a fait voirH7200 : 22VoiciH2009, toutesH3605 les femmesH802 quiH834 sont de resteH7604 dans la maisonH1004 du roiH4428 de JudaH3063 seront menées dehorsH3318 versH413 les princesH8269 du roiH4428 de BabyloneH894, et ellesH2007 dirontH559 : Tes familiersH7965 t’ont entraînéH5496, ils ont prévaluH3201 sur toi ; tes piedsH7272 se sont enfoncésH2883 dans le bourbierH1206, ils ont glisséH54723 en arrièreH268. 23Et toutesH3605 tes femmesH802 et tes filsH1121, on les mèneraH3318 dehors versH413 les ChaldéensH3778, et toiH859 tu n’échapperasH4422 pasH3808 à leur mainH3027 ; carH3588 tu seras prisH8610 par la mainH3027 du roiH4428 de BabyloneH894, et tu feras que cetteH2063 villeH5892 sera brûléeH83134 par le feuH784.

24Et SédéciasH6667 ditH559 àH413 JérémieH3414 : Que personneH376 ne sacheH3045 rienH408 de cesH428 parolesH1697, et tu ne mourrasH4191 pasH3808 ; 25et siH3588 les princesH8269 entendentH8085 queH3588 j’ai parléH1696 avecH854 toi, et qu’ils viennentH935 versH413 toi et teH413 disentH559 : DéclareH5046-nous doncH4994 ce queH4100 tu as ditH1696 auH413 roiH4428 ; ne nous leH4480 cacheH3582 pasH408, et nous ne te ferons pointH3808 mourirH4191 ; et queH4100 t’H413a ditH1696 le roiH4428 ? 26tu leurH413 dirasH559 : J’H589ai présentéH5307 ma requêteH8467 devantH6440 le roiH4428, qu’on ne me fasse pasH1115 retournerH7725 dans la maisonH1004 de JonathanH3083 pour yH8033 mourirH4191. – 27Et tousH3605 les princesH8269 vinrentH935 versH413 JérémieH3414, et l’H853interrogèrentH7592 ; et il leur rapportaH5046 [la chose] selon toutesH3605 cesH428 parolesH1697 queH834 le roiH4428 avait commandéesH6680 ; et ils se turentH2790 et le laissèrentH4480, carH3588 l’affaireH1697 ne s’ébruitaH8085 pasH3808. 28Et JérémieH3414 habitaH3427 dans la courH2691 de la prisonH4307 jusqu’H5704au jourH3117 oùH834 JérusalemH3389 fut priseH3920.

*Et il arrivaH1961, lorsqueH834 JérusalemH3389 fut priseH3920,