Jérémie 36

1*Et il arrivaH1961, en la quatrièmeH7243 annéeH8141 de JehoïakimH3079, filsH1121 de JosiasH2977, roiH4428 de JudaH3063, que cetteH2088 paroleH1697 vintH1961 de parH854 l’ÉternelH3068 àH413 JérémieH3414, disantH559 : 2PrendsH3947-toi un rouleauH4039 de livreH5612, et yH413 écrisH3789 toutesH3605 les parolesH1697 queH834 je t’H413ai ditesH1696 contreH5921 IsraëlH3478 et contreH5921 JudaH3063, et contreH5921 toutesH3605 les nationsH1471, depuis le jourH3117 où je t’ai parléH1696, depuisH413 les joursH3117 de JosiasH2977 et jusqu’H5704à ceH2088 jourH3117. 3Peut-êtreH194 la maisonH1004 de JudaH3063 écouteraH8085-t-elle toutH3605 le malH7451 queH834 jeH595 penseH2803 à lui faireH6213, afinH4616 qu’ils reviennentH7725 chacunH376 de sa mauvaiseH7451 voieH1870, et que je leur pardonneH5545 leur iniquitéH5771 et leur péchéH2403. 4Et JérémieH3414 appelaH7121 BarucH1263, filsH1121 de NérijaH5374 ; et BarucH1263 écrivitH3789, de la boucheH6310 de JérémieH3414, surH5921 un rouleauH4039 de livreH5612, toutesH3605 les parolesH1697 de l’ÉternelH3068, qu’H834il luiH413 ditH1696. 5Et JérémieH3414 commandaH6680 à BarucH1263, disantH559 : Je suisH589 enferméH6113, je neH3808 puisH3201 entrerH935 dans la maisonH1004 de l’ÉternelH3068 ; 6mais toiH859, tu y entrerasH935, et tu lirasH7121, dans le rouleauH4039 queH834 tu as écritH3789 de ma boucheH6310, les parolesH1697 de l’ÉternelH3068, aux oreillesH241 du peupleH5971, dans la maisonH1004 de l’ÉternelH3068, le jourH3117 du jeûneH6685 ; et tu les lirasH7121 aussiH1571 aux oreillesH241 de tousH3605 ceux de JudaH3063 qui viennentH935 de leurs villesH5892. 7Peut-êtreH194 leur supplicationH8467 sera-t-elle présentéeH53071 devantH6440 l’ÉternelH3068, et ils reviendrontH7725 chacunH376 de sa mauvaiseH7451 voieH1870 ; carH3588 grandeH1419 est la colèreH639 et la fureurH2534 queH834 l’ÉternelH3068 a prononcéeH1696 contreH413 ceH2088 peupleH5971. 8Et BarucH1263, filsH1121 de NérijaH5374, fitH6213 selon toutH3605 ce queH834 JérémieH3414 le prophèteH5030 lui avait commandéH6680, pour lireH7121 dans le livreH5612 les parolesH1697 de l’ÉternelH3068, dans la maisonH1004 de l’ÉternelH3068.

9Et il arrivaH1961, en la cinquièmeH2549 annéeH8141 de JehoïakimH3079, filsH1121 de JosiasH2977, roiH4428 de JudaH3063, au neuvièmeH8671 moisH2320, qu’on proclamaH7121 un jeûneH6685 devantH6440 l’ÉternelH3068 pour toutH3605 le peupleH5971 à JérusalemH3389 et pour toutH3605 le peupleH5971 qui venaitH935 des villesH5892 de JudaH3063 à JérusalemH3389. 10Et BarucH1263 lutH7121 dans le livreH5612 les parolesH1697 de JérémieH3414, dans la maisonH1004 de l’ÉternelH3068, dans la chambreH3957 de GuemariaH1587, filsH1121 de ShaphanH8227, le scribeH5608, dans le parvisH2691 supérieurH5945, à l’entréeH6607 de la porteH8179 neuveH2319 de la maisonH1004 de l’ÉternelH3068, aux oreillesH241 de toutH3605 le peupleH5971. 11Et MichéeH4321, filsH1121 de GuemariaH1587, filsH1121 de ShaphanH8227, entenditH8085 duH5921 livreH5612 toutesH3605 les parolesH1697 de l’ÉternelH3068 ; 12et il descenditH3381 dans la maisonH1004 du roiH4428, dansH5921 la chambreH3957 du scribeH5608, et voiciH2009, tousH3605 les princesH8269 yH8033 étaient assisH3427 : ÉlishamaH476, le scribeH5608, et DelaïaH1806, filsH1121 de ShemahiaH8098, et ElnathanH494, filsH1121 d’AcborH5907, et GuemariaH1587, filsH1121 de ShaphanH8227, et SédéciasH6667, filsH1121 de HananiaH2608, et tousH3605 les princesH8269. 13Et MichéeH4321 leur rapportaH5046 toutesH3605 les parolesH1697 qu’H834il avait entenduesH8085, quand BarucH1263 lisaitH7121 dans le livreH5612 aux oreillesH241 du peupleH5971. 14Et tousH3605 les princesH8269 envoyèrentH7971 JehudiH3065, filsH1121 de NethaniaH5418, filsH1121 de ShélémiaH8018, filsH1121 de CushiH3570, versH413 BarucH1263, pour [lui] direH559 : PrendsH3947 dans ta mainH3027 le rouleauH4039 dans lequelH834 tu as luH7121 aux oreillesH241 du peupleH5971, et viensH3212H1980. – Et BarucH1263, filsH1121 de NérijaH5374, pritH3947 le rouleauH4039 dans sa mainH3027, et vintH935 versH413 eux. 15Et ils luiH413 direntH559 : AssiedsH3427-toiH4994, et lisH7121-le à nos oreillesH241. Et BarucH1263 lutH7121 à leurs oreillesH241.

16Et il arrivaH1961, lorsqu’ils entendirentH8085 toutesH3605 ces parolesH1697, qu’ils furent effrayésH6342, [se regardant] l’unH376 l’H413autreH7453 ; et ils direntH559 àH413 BarucH1263 : Certainement nous rapporteronsH5046 au roiH4428 toutesH3605 cesH428 parolesH1697. 17Et ils interrogèrentH7592 BarucH1263, disantH559 : RaconteH5046-nous commentH349 tu as écritH3789 toutesH3605 cesH428 parolesH1697 sous sa dictéeH63102. 18Et BarucH1263 leur ditH559 : De sa boucheH6310 il m’H413a dictéH7121 toutesH3605 cesH428 parolesH1697, et moiH589 j’écrivaisH3789 dansH5921 le livreH5612 avec de l’encreH1773. 19Et les princesH8269 direntH559 àH413 BarucH1263 : VaH3212H1980, cacheH5641-toi, toiH859 et JérémieH3414 ; et que personneH376 neH408 sacheH3045 oùH375 vous êtesH859. 20Et ils vinrentH935 versH413 le roiH4428, dans la courH2691, et ils déposèrentH6485 le rouleauH4039 dans la chambreH3957 d’ÉlishamaH476, le scribeH5608 ; et ils rapportèrentH5046 aux oreillesH241 du roiH4428 toutesH3605 les parolesH1697. 21Et le roiH4428 envoyaH7971 JehudiH3065 pour prendreH3947 le rouleauH4039 ; et il le pritH3947 de la chambreH3957 d’ÉlishamaH476, le scribeH5608, et JehudiH3065 le lutH7121 aux oreillesH241 du roiH4428 et aux oreillesH241 de tousH3605 les princesH8269 qui se tenaient làH5975 près duH5921 roiH4428 : 22et le roiH4428 était assisH3427 dans la maisonH1004 d’hiverH2779, au neuvièmeH8671 moisH2320 ; et le brasierH254 brûlaitH1197 devantH6440 lui. 23Et il arriva queH1961, quand JehudiH3065 en eut luH7121 troisH7969 ou quatreH702 pagesH18173, [le roi] le coupaH7167 avec le canifH8593 du scribeH5608 et leH413 jetaH7993 au feuH784 quiH834 était dansH413 le brasierH254, jusqu’H5704à ce que toutH3605 le rouleauH4039 soit consuméH8552 auH5921 feuH784 quiH834 était dansH5921 le brasierH254. 24Et ils ne craignirentH6342 pasH3808, et ne déchirèrentH7167 pasH3808 leurs vêtementsH899, [ni] le roiH4428 ni tousH3605 ses serviteursH5650 qui entendirentH8085 toutesH3605 cesH428 parolesH1697. 25Et mêmeH1571 ElnathanH494, et DelaïaH1806, et GuemariaH1587, intercédèrentH6293 auprès du roiH4428, afin qu’il ne brûleH8313 pasH1115 le rouleauH4039 ; mais il ne lesH413 écoutaH8085 pointH3808. 26Et le roiH4428 commandaH6680 à JerakhmeëlH3396, filsH1121 d’HammélecH4429H44284, et à SeraïaH8304, filsH1121 d’AzrielH5837, et à ShélémiaH8018, filsH1121 d’AbdeëlH5655, de prendreH3947 BarucH1263, le scribeH5608, et JérémieH3414 le prophèteH5030 ; mais l’ÉternelH3068 les cachaH5641.

27Et aprèsH310 que le roiH4428 eut brûléH8313 le rouleauH4039 et les parolesH1697 queH834 BarucH1263 avait écritesH3789 de la boucheH6310 de JérémieH3414, la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 vintH1961 àH413 JérémieH3414, disantH559 : 28PrendsH3947-toi encoreH7725 un autreH312 rouleauH4039, et écrisH3789-yH5921 toutesH3605 les premièresH7223 parolesH1697 quiH834 étaientH1961 surH5921 le premierH7223 rouleauH4039 queH834 JehoïakimH3079, roiH4428 de JudaH3063, a brûléH8313. 29Et tu dirasH559 àH5921 JehoïakimH3079, roiH4428 de JudaH3063 : AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : TuH859 as brûléH8313 ceH2063 rouleauH4039, en disantH559 : PourquoiH4069 yH5921 as-tu écritH3789, disantH559 : Le roiH4428 de BabyloneH894 viendraH935 certainement, et il détruiraH7843 ceH2063 paysH776 et enH4480 fera disparaîtreH7673 les hommesH120 et les bêtesH929 ? 30C’est pourquoiH3651, ainsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 touchantH5921 JehoïakimH3079, roiH4428 de JudaH3063 : Il n’H3808auraH1961 personne qui s’asseyeH3427 surH5921 le trôneH3678 de DavidH1732, et son cadavreH5038 seraH1961 jeté dehorsH7993, de jourH3117 à la chaleurH2721, et de nuitH3915 à la geléeH7140. 31Et je le puniraiH6485, luiH5921, etH5921 sa semenceH2233, etH5921 ses serviteursH5650, pour leur iniquitéH5771, et je ferai venirH935 surH5921 eux, et surH5921 les habitantsH3427 de JérusalemH3389, et surH413 les hommesH376 de JudaH3063, toutH3605 le malH7451 queH834 je leurH413 ai annoncéH1696, et ils n’ont pointH3808 écoutéH8085.

32Et JérémieH3414 pritH3947 un autreH312 rouleauH4039, et le donnaH5414 àH413 BarucH1263, filsH1121 de NérijaH5374, le scribeH5608 ; et il y écrivitH3789, deH5921 la boucheH6310 de JérémieH3414, toutesH3605 les parolesH1697 du livreH5612 queH834 JehoïakimH3079, roiH4428 de JudaH3063, avait brûléH8313 au feuH784 ; et il yH5921 fut encoreH5750 ajoutéH3254 plusieursH7227 parolesH1697 semblablesH1992.