11Carכִּ֣יkiH3588ilcommanderaיְצַוֶּה־ye.tza.veh-H6680à sesangesמַ֭לְאָכָיוMal.'a.khavH4397à ton sujet, de tegarderלִ֝שְׁמָרְךָ֗lish.ma.re.khaH8104entoutesבְּכָל־be.kholH3605tesvoiesדְּרָכֶֽיךָ׃de.ra.Khei.khaH1870:
12Ils teporterontיִשָּׂא֑וּנְךָyi.sa.'U.ne.khaH5375surעַל־'al-H5921leursmainsכַּפַּ֥יִםka.Pa.yimH3709, depeurפֶּן־pen-H6435que tu neheurtesתִּגֹּ֖ףti.GofH5062tonpiedרַגְלֶֽךָ׃rag.Le.khaH7272contre unepierreבָּאֶ֣בֶןba.'E.venH68.
13Tumarcherasתִּדְרֹ֑ךְtid.RokhH1869surעַל־'al-H5921lelionשַׁ֣חַלSha.chalH7826et sur l’aspicוָפֶ֣תֶןva.Fe.tenH6620, tufoulerasתִּרְמֹ֖סtir.MosH7429lelionceauכְּפִ֣ירke.FirH3715et ledragonוְתַנִּֽין׃ve.ta.NinH8577.
14Parceכִּ֤יkiH3588qu’il a mis sonaffectionחָ֭שַׁקCha.shakH2836sur moi, je ledélivreraiוַאֲפַלְּטֵ֑הוּva.'a.fa.le.Te.huH6403; je le mettrai en une hauteretraiteאֲ֝שַׂגְּבֵ֗הוּ'a.sa.ge.Ve.huH7682,parceכִּֽי־ki-H3588qu’il aconnuיָדַ֥עya.Da'H3045monnomשְׁמִֽי׃she.MiH8034.
15Il m’invoqueraיִקְרָאֵ֨נִי׀yik.ra.'E.niH7121, et je luirépondraiוְֽאֶעֱנֵ֗הוּve.'e.'e.Ne.huH6030; dans ladétresseבְצָרָ֑הve.tza.RahH6869jeאָנֹכִ֥י'a.no.KhiH595seraiavecעִמּֽוֹ־'i.mov-H5973lui ; je ledélivreraiאֲ֝חַלְּצֵ֗הוּ'a.cha.le.Tze.huH2502et leglorifieraiוַֽאֲכַבְּדֵֽהוּ׃Va.'a.kha.be.De.huH3513.
Commentaires