Revised Literal Translation

Psalms 91:11-15

11For he shall give his angelsמַ֭לְאָכָיוMal.'a.khavH4397chargeיְצַוֶּה־ye.tza.veh-H6680over thee, to keepלִ֝שְׁמָרְךָ֗lish.ma.re.khaH8104thee in all thy waysדְּרָכֶֽיךָ׃de.ra.Khei.khaH1870.

12They shall bear thee upיִשָּׂא֑וּנְךָyi.sa.'U.ne.khaH5375in theirhandsכַּפַּ֥יִםka.Pa.yimH3709,lest thou dashתִּגֹּ֖ףti.GofH5062thy footרַגְלֶֽךָ׃rag.Le.khaH7272against a stoneבָּאֶ֣בֶןba.'E.venH68.

13Thou shalt treadתִּדְרֹ֑ךְtid.RokhH1869upon the lionשַׁ֣חַלSha.chalH7826and adderוָפֶ֣תֶןva.Fe.tenH6620:the young lionכְּפִ֣ירke.FirH3715and the dragonוְתַנִּֽין׃ve.ta.NinH8577shalt thou trample under feetתִּרְמֹ֖סtir.MosH7429.

14Because he hath set his loveחָ֭שַׁקCha.shakH2836upon me, therefore will I deliverוַאֲפַלְּטֵ֑הוּva.'a.fa.le.Te.huH6403him: I will set him on highאֲ֝שַׂגְּבֵ֗הוּ'a.sa.ge.Ve.huH7682,because he hath knownיָדַ֥עya.Da'H3045my nameשְׁמִֽי׃she.MiH8034.

15He shall callיִקְרָאֵ֨נִי׀yik.ra.'E.niH7121upon me, and I will answerוְֽאֶעֱנֵ֗הוּve.'e.'e.Ne.huH6030him: I will bewith him in troubleבְצָרָ֑הve.tza.RahH6869;I will deliverאֲ֝חַלְּצֵ֗הוּ'a.cha.le.Tze.huH2502him, and honourוַֽאֲכַבְּדֵֽהוּ׃Va.'a.kha.be.De.huH3513him.

Read all of Psalms 91

Commentaries on Psalms 91