3Par laboucheמִפִּ֤יmi.PiH6310des petitsenfantsעֽוֹלְלִ֨ים׀'o.LimH5768et de ceux quitètentוְֽיֹנְקִים֮ve.yo.ne.KimH3243, tu asfondéיִסַּ֪דְתָּ֫yi.Sad.taH3245[ta]forceעֹ֥ז'ozH5797, àcauseלְמַ֥עַןle.Ma.'anH4616de tesadversairesצוֹרְרֶ֑יךָtzo.Rei.khaH6887, afin de réduire ausilenceלְהַשְׁבִּ֥יתle.hash.BitH7673l’ennemiא֝וֹיֵ֗ב'o.YevH341et levengeurוּמִתְנַקֵּֽם׃u.mit.na.KemH5358.
5Qu’est-ceמָֽה־mah-H4100que l’hommeאֱנ֥וֹשׁ'e.No.oshH582,queכִּֽי־ki-H3588tu tesouviennesתִזְכְּרֶ֑נּוּtiz.ke.Re.nuH2142de lui, et lefilsוּבֶן־u.ven-H1121de l’hommeאָ֝דָ֗ם'a.DamH120,queכִּ֣יkiH3588tu levisitesתִפְקְדֶֽנּוּ׃tif.ke.De.nuH6485?
6Tu l’as fait depeuמְּ֭עַטMe.'atH4592inférieurוַתְּחַסְּרֵ֣הוּva.te.cha.se.Re.huH2637auxangesמֵאֱלֹהִ֑יםme.'E.lo.HimH430, et tu l’ascouronnéתְּעַטְּרֵֽהוּ׃te.'a.te.Re.huH5849degloireוְכָב֖וֹדve.kha.VodH3519et d’honneurוְהָדָ֣רve.ha.DarH1926;
7Tu l’as faitdominerתַּ֭מְשִׁילֵהוּTam.shi.le.huH4910sur lesœuvresבְּמַעֲשֵׂ֣יbe.ma.'a.SeiH4639de tesmainsיָדֶ֑יךָya.Dei.khaH3027; tu asmisשַׁ֣תָּהSha.tahH7896toutesH3605chosessousתַֽחַת־ta.chat-H8478sespiedsרַגְלָֽיו׃rag.LavH7272:
Commentaires