1Psaumeמִזְמ֥וֹרmiz.MorH4210deDavidלְדָוִ֑דle.da.VidH1732; quand ilétaitבִּ֝הְיוֹת֗וֹbih.yo.ToH1961dans ledésertבְּמִדְבַּ֥רbe.mid.BarH4057deJudaיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063.
2ÔDieuאֱלֹהִ֤ים׀'E.lo.HimH430!tuאַתָּ֗ה'a.TahH859es mon✶Dieuאֵלִ֥י'e.LiH410; je techercheאֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥ךָּ'asha.Cha.Re.kaH7836au point du jour ; monâmeנַפְשִׁ֗יnaf.ShiH5315asoifצָמְאָ֬הtza.me.'AhH6770de toi, machairבְשָׂרִ֑יve.sa.RiH1320languitכָּמַ֣הּka.MahH3642après toi, dans uneterreבְּאֶֽרֶץ־be.'e.retz-H776arideצִיָּ֖הtzi.YahH6723etaltéréeוְעָיֵ֣ףve.'a.YefH5889,sansבְּלִי־be.li-H1097eauמָֽיִם׃Ma.yimH4325,
3Pourvoirלִרְא֥וֹתlir.'otH7200taforceעֻ֝זְּךָ֗'u.ze.khaH5797et tagloireוּכְבוֹדֶֽךָ׃u.khe.vo.De.khaH3519,commeכֵּ֭ןkenH3651je t’aicontempléחֲזִיתִ֑יךָcha.zi.Ti.khaH2372dans le lieusaintבַּקֹּ֣דֶשׁba.Ko.deshH6944.
6Monâmeנַפְשִׁ֑יnaf.ShiH5315estrassasiéeתִּשְׂבַּ֣עtis.Ba'H7646commeכְּמ֤וֹke.MoH3644demoelleוָ֭דֶשֶׁןVa.de.shenH1880et degraisseחֵ֣לֶבChe.levH2459, et maboucheפִּֽי׃PiH6310[te]loueraיְהַלֶּל־ye.ha.lel-H1984avec deslèvresוְשִׂפְתֵ֥יve.sif.TeiH8193qui chantent dejoieרְ֝נָנ֗וֹתre.na.NotH7445.
7Quandאִם־'im-H518je mesouviensזְכַרְתִּ֥יךָze.khar.Ti.khaH2142deעַל־'al-H5921toi sur monlitיְצוּעָ֑יye.tzu.'AiH3326, jeméditeאֶהְגֶּה־'eh.geh-H1897de toi durant les veilles de lanuitבְּ֝אַשְׁמֻר֗וֹתbe.'ash.mu.RotH821;
8Carכִּֽי־ki-H3588tu asétéהָיִ֣יתָha.Yi.taH1961monsecoursעֶזְרָ֣תָה'ez.Ra.tahH5833, et à l’ombreוּבְצֵ֖לu.ve.TzelH6738de tesailesכְּנָפֶ֣יךָke.na.Fei.khaH3671je chanterai dejoieאֲרַנֵּֽן׃'a.ra.NenH7442.
Commentaires