Revised Webster's Bible

Psalms 63:1-8

1OGodאֱלֹהִ֤ים׀'E.lo.HimH430, thou art myGodאֵלִ֥י'e.LiH410; early will Iseekאֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥ךָּ'asha.Cha.Re.kaH7836thee: mysoulנַפְשִׁ֗יnaf.ShiH5315thirstethצָמְאָ֬הtza.me.'AhH6770for thee, myfleshבְשָׂרִ֑יve.sa.RiH1320longethכָּמַ֣הּka.MahH3642for thee in adryצִיָּ֖הtzi.YahH6723andthirstyוְעָיֵ֣ףve.'a.YefH5889landבְּאֶֽרֶץ־be.'e.retz-H776, wherenoבְּלִי־be.li-H1097waterמָֽיִם׃Ma.yimH4325is;

2Toseeלִרְא֥וֹתlir.'otH7200thypowerעֻ֝זְּךָ֗'u.ze.khaH5797and thygloryוּכְבוֹדֶֽךָ׃u.khe.vo.De.khaH3519, so as I haveseenחֲזִיתִ֑יךָcha.zi.Ti.khaH2372thee in thesanctuaryבַּקֹּ֣דֶשׁba.Ko.deshH6944.

3Because thylovingkindnessחַ֭סְדְּךָChas.de.khaH2617isbetterט֣וֹבTovH2896thanlifeמֵֽחַיִּ֗יםme.chai.YimH2416, mylipsשְׂפָתַ֥יse.fa.TaiH8193shallpraiseיְשַׁבְּחֽוּנְךָ׃ye.sha.be.Chu.ne.khaH7623thee.

4Thus will Iblessאֲבָרֶכְךָ֣'a.va.rekh.KhaH1288thee while IliveH2416: I will liftupאֶשָּׂ֥א'e.Sa'H5375myhandsכַפָּֽי׃kha.PaiH3709in thynameבְּ֝שִׁמְךָBe.shim.khaH8034.

5Mysoulנַפְשִׁ֑יnaf.ShiH5315shall besatisfiedתִּשְׂבַּ֣עtis.Ba'H7646as withmarrowחֵ֣לֶבChe.levH2459andfatnessוָ֭דֶשֶׁןVa.de.shenH1880; and mymouthפִּֽי׃PiH6310shallpraiseיְהַלֶּל־ye.ha.lel-H1984thee withjoyfulרְ֝נָנ֗וֹתre.na.NotH7445lipsוְשִׂפְתֵ֥יve.sif.TeiH8193:

6When Irememberזְכַרְתִּ֥יךָze.khar.Ti.khaH2142thee upon mybedיְצוּעָ֑יye.tzu.'AiH3326, andmeditateאֶהְגֶּה־'eh.geh-H1897on thee in the nightwatchesבְּ֝אַשְׁמֻר֗וֹתbe.'ash.mu.RotH821.

7Because thou hast been myhelpעֶזְרָ֣תָה'ez.Ra.tahH5833, therefore in theshadowוּבְצֵ֖לu.ve.TzelH6738of thywingsכְּנָפֶ֣יךָke.na.Fei.khaH3671will Irejoiceאֲרַנֵּֽן׃'a.ra.NenH7442.

8Mysoulנַפְשִׁ֣יnaf.ShiH5315followethhardדָּבְקָ֣הda.ve.KahH1692afterאַחֲרֶ֑יךָ'a.cha.Rei.khaH310thee: thy righthandיְמִינֶֽךָ׃ye.mi.Ne.khaH3225upholdethתָּמְכָ֥הta.me.KhahH8551me.

Read all of Psalms 63

Commentaries on Psalms 63

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain