1 Thessaloniciens 2
DBY
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire inversé

Bible Darby

1 Thessaloniciens 2:1-7

1CarγὰρgarG1063vous-mêmesΑὐτοὶAutoiG846voussavezG1492,frèresἀδελφοί,adelphoiG80,queὅτιhotiG3754notreG3588G2257G3165entréeεἴσοδονeisodonG1529aumilieuπρὸςprosG4314devousG5209G4771n’apasοὐouG3756étéγέγονεν·gegonenG1096vaineκενὴkenēG2756;
2maisἀλλὰallaG235, après avoir auparavantsouffertπροπαθόντεςpropathontesG4310etκαὶkaiG2532avoir étéoutragésὑβρισθέντες,hubristhentesG5195àἐνenG1722PhilippesΦιλίπποις,PhilippoisG5375,commeκαθὼςkathōsG2531vous lesavezG1492, nous avons eu toutehardiesseἐπαρρησιασάμεθαeparrēsiasamethaG3955enἐνenG1722notreG3588G2257G3165DieuθεῷtheōG2316pourπρὸςprosG4314vousG5209G4771annoncerλαλῆσαιlalēsaiG2980l’G3588évangileεὐαγγέλιονeuangelionG2098deDieuθεοῦtheouG2316avecἐνenG1722beaucoupπολλῷpollōG4183decombatsἀγῶνι.agōniG73.
3CarγὰρgarG1063notreἡhēG3588G2257G3165exhortationπαράκλησιςparaklēsisG3874n’a eu pourprincipeἐκekG1537niοὐκoukG3756séductionπλάνηςplanēsG4106,niG3761ἐξexG1537impuretéἀκαθαρσίαςakatharsiasG167, et [nousn’G3777G3761y avons] pas [usé]deἐνenG1722ruseδόλῳ·dolōG1388;
4maisἀλλὰallaG235commeκαθὼςkathōsG2531nous avons étéapprouvésδεδοκιμάσμεθαdedokimasmethaG1381deὑπὸhupoG5259DieuθεοῦtheouG2316pour que l’évangileεὐαγγέλιον,euangelionG2098nous soitconfiéπιστευθῆναιpisteuthēnaiG4100, nousparlonsλαλοῦμεν,laloumenG2980ainsiοὕτωςhoutōsG3779,nonοὐχouchG3756commeὡςhōsG5613plaisantἀρέσκοντεςareskontesG700auxhommesἀνθρώποιςanthrōpoisG444,maisἀλλὰallaG235àDieuθεῷtheōG2316quiG3588éprouveδοκιμάζοντιdokimazontiG1381nosG2257G3165cœursκαρδίαςkardiasG2588.
5CarγάρgarG1063aussiοὔτεouteG3777nous n’avonsjamaisποτεpoteG4218uséἐγενήθημεν,egenēthēmenG1096deἐνenG1722paroleλόγῳlogōG3056deflatterieκολακείαςkolakeiasG2850,commeκαθὼςkathōsG2531vous lesavezG1492,niοὔτεouteG3777deἐνenG1722prétexteπροφάσειprophaseiG4392decupiditéπλεονεξίας,pleonexiasG4124,DieuθεὸςtheosG2316en esttémoinμάρτυς,martusG3144;
6et nous n’avonspasοὔτεouteG3777cherchéζητοῦντεςzētountesG2212lagloireδόξανdoxanG1391quivientἐξexG1537deshommesἀνθρώπωνanthrōpōnG444,niοὔτεouteG3777devotreG5216G4771partἀφ᾽aph᾽G575,niοὔτεouteG3777de lapartἀπ᾽ap᾽G575desautresἄλλων,allōnG243, quand nous aurionspuG1410[vous]êtreG1510àG1722chargeG922commeG5613apôtresG652deChristG5547;
7maisἀλλ᾽all᾽G235nous avonsétéἐγενήθημενegenēthēmenG1096douxG2261G3516auἐνenG1722milieuμέσῳmesōG3319devousG5216G4771.CommeὡςhōsG5613unenourriceτροφὸςtrophosG5162chéritθάλπῃthalpēG2282sesτὰtaG3588propresἑαυτῆςhe'autēsG1438enfantsτέκνα,teknaG5043,
Lire 1 Thessaloniciens 2 en entier

Commentaires sur 1 Thessaloniciens 2

Bible Darby — 1890 Libre de droit