Bible Darby révisée
Jude 1:16-19
16CeG3778 sontG1510, eux, des hommes qui murmurentG1113, se plaignent de leur sortG3202,G2532 marchentG4198 selonG2596 leurs propresG846G1438 convoitisesG1939 (tandis que leurG3588G846 boucheG4750 prononce d’orgueilleuxG5246 discoursG2980), et qui flattentG2296 les gensG4383 parG5484 intérêtG5622.
17MaisG1161 vousG5210G4771, bien-aimésG27, souvenezG3415G3403-vous desG3588 parolesG4487 quiG3588 ont été prononcées auparavantG4280 parG5259 lesG3588 apôtresG652 de notreG3588G2257G3165 SeigneurG2962 JésusG2424 ChristG5547 ; 18ils vousG5213G4771 disaientG3004 : ÀG1722G1909 laG3754 finG2078 duG3754 tempsG5550, il y auraG1510 des moqueursG1703 marchantG4198 selonG2596 leurs propresG1438 convoitisesG1939 d’impiétéG763. 19Ceux-làG3778 sontG1510 ceuxG3588 qui se mettent à partG5921 ; ce sont des hommes naturelsG55912, n’ayantG2192 pasG3361 l’EspritG4151.
Notes
- 1. Jude 1:19 ou : Ceux-là sont des raisonneurs, ou : Ceux-là font des séparations. ↩
- 2. Jude 1:19 ailleurs : [homme] animal, c.-à-d. : l’homme animé seulement par son âme créée, sans l’enseignement et la puissance du Saint Esprit (voir v. 10 ; comp. 1 Corinthiens 2. 9-14). ↩
Commentaires sur Jude 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires