Amos 5

1*ÉcoutezH8085 cetteH2088 paroleH1697, une complainteH7015 queH834 j’H595élèveH5375 surH5921 vous, maisonH1004 d’IsraëlH3478 ! 2Elle est tombéeH5307, elle ne seH3254 relèveraH6965 pasH3808, la viergeH1330 d’IsraëlH3478 ; elle est étendueH5203 surH5921 sa terreH127, il n’y a personneH369 qui la relèveH6965. 3CarH3588 ainsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : La villeH5892 qui allait en campagneH3318 avec 1 000H505, n’en aura plus que 100H3967 de resteH7604 ; et celle qui allait en campagneH3318 avec 100H39671, en aura 10H6235 de resteH7604, pour la maisonH1004 d’IsraëlH3478.

4CarH3588 ainsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 à la maisonH1004 d’IsraëlH3478 : CherchezH1875-moi, et vous vivrezH2421 ; 5et ne cherchezH1875 pasH408 BéthelH1008, et n’allezH935 pasH3808 à GuilgalH1537, et ne passezH5674 pasH3808 à BeërH884-ShébaH884 ; carH3588 GuilgalH1537 iraH1540 certainement en captivitéH1540, et BéthelH1008 seraH1961 réduite à rienH2052. 6CherchezH1875 l’ÉternelH3068, et vous vivrezH2421, de peurH6435 qu’il n’envahisseH6743 comme le feuH784 la maisonH1004 de JosephH3130, et ne la dévoreH398, et qu’il n’y ait personneH369 à BéthelH1008 qui éteigneH3518. 7Vous qui changezH2015 le droitH49413 en absintheH3939, et qui couchezH3240H5117 par terreH776 la justiceH6666, 8[cherchez-le], lui qui a faitH6213 les PléiadesH3598 et OrionH3685 ; qui changeH2015 en matinH1242 l’ombre de la mortH6757, et transforme le jourH3117 en ténèbresH2821 de la nuitH3915 ; qui appelleH7121 les eauxH4325 de la merH3220, et les verseH8210 surH5921 la faceH6440 de la terreH776 : l’ÉternelH3068 est son nomH8034. 9Il fait lever subitementH1082 la destructionH7701 surH5921 le fortH57944, et la destructionH7701 vientH935 surH5921 la forteresseH4013.

10Ils haïssentH8130 celui qui reprendH3198 [les fautifs] à la porteH8179 de la ville, et ont en abominationH8581 celui qui parleH1696 avec intégritéH8549. 11C’est pourquoiH3651, parceH3282 que vous foulez aux piedsH1318 leH5921 pauvreH1800, et que vous prenezH3947 de luiH4480 des chargesH48645 de bléH1250 : vous avez bâtiH1129 des maisonsH1004 de pierres de tailleH1496, mais vous n’y habiterezH3427 pasH3808 ; vous avez plantéH5193 des vignesH3754 excellentesH25316, et vous n’en boirezH8354 pasH3808 le vinH3196 ; 12carH3588 je connaisH3045 vos nombreusesH7227 transgressionsH6588 et vos grandsH60997 péchésH2403 : ils opprimentH6887 le justeH6662, acceptentH3947 des présentsH37248, et à la porteH8179 de la ville, ils portent atteinteH5186 [au droit] des pauvresH34. 13C’est pourquoiH3651, en ce tempsH6256-ciH1931, le sageH7919 gardera le silenceH1826, carH3588 c’estH1931 un tempsH6256 mauvaisH7451.

14RecherchezH1875 le bienH2896, et nonH408 le malH7451, afinH4616 que vous viviezH2421 ; et ainsiH3651 l’ÉternelH3068, le DieuH430 des arméesH6635, seraH1961 avecH854 vous, commeH834 vous le ditesH559. 15HaïssezH8130 le malH7451, et aimezH157 le bienH2896, et établissezH3322 à la porteH8179 de la ville le juste jugementH4941 ; peut-êtreH194 l’ÉternelH3068, le DieuH430 des arméesH6635, usera-t-il de grâceH2603 envers le resteH7611 de JosephH3130. 16C’est pourquoiH3651, ainsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068, le DieuH430 des arméesH6635, le SeigneurH136 : Sur toutesH3605 les placesH7339, la lamentationH4553 ! et dans toutesH3605 les ruesH2351, on diraH559 : HélasH1930, hélasH1930 ! Et on appelleraH7121 le laboureurH406 auH413 deuilH60, et à la lamentationH4553 ceux quiH413 s’entendentH3045 aux chants de douleurH5092. 17Et dans toutesH3605 les vignesH3754, la lamentationH4553 ! carH3588 je passeraiH5674 au milieu de toiH7130, ditH559 l’ÉternelH3068.

18MalheurH1945 à vous qui désirezH183 le jourH3117 de l’ÉternelH3068 ! À quoiH4100 vous [serviraH2088] le jourH3117 de l’ÉternelH3068 ? IlH1931 sera ténèbresH2822, et nonH3808 lumièreH216, 19commeH834 si un hommeH376 s’enfuyaitH5127 de devantH6440 un lionH738, et qu’un oursH1677 le rencontreH6293 ; ou qu’il entre dans la maisonH1004 et appuieH5564 sa mainH3027 contreH5921 le murH7023, et qu’un serpentH5175 leH935 mordeH5391. 20Le jourH3117 de l’ÉternelH3068 n’est-il pasH3808 ténèbresH2822, et nonH3808 lumièreH216 ? et profonde obscuritéH651, et nonH3808 splendeurH5051 ? 21Je haisH8130, je mépriseH3988 vos fêtesH2282, et je ne respireraiH7306 pasH3808 [de bonne odeur] dans vos assemblées solennellesH61169 ; 22siH3588 vousH518 m’offrezH592710 des holocaustesH5930 et vos offrandes de gâteauH4503, je ne les agréeraiH7521 pasH3808, et je ne regarderaiH5027 pasH3808 le sacrifice de prospéritésH8002 de vos bêtes grassesH4806. 23ÔteH5493 de devantH5921 moi le bruitH1995 de tes cantiquesH7892 ; et la musiqueH2172 de tes luthsH5035, je ne l’écouteraiH8085 pasH3808. 24Mais que le jugementH4941 rouleH1556 comme des eauxH4325, et la justiceH6666 comme un fleuveH5158 qui ne tarit pasH386 ! 25M’avez-vous offertH5066 des sacrificesH2077 et des offrandesH4503 dans le désertH4057, pendant 40H705 ansH8141, maisonH1004 d’IsraëlH3478 ? 26Mais vous avez portéH5375 le tabernacleH5522 de votre MolocH4432H442811, et le KiunH359412 de vos imagesH6754, l’étoileH3556 de votre dieuH430, queH834 vous vous êtes faitH6213 ; 27et je vousH853 déporteraiH1540 au-delàH1973 de DamasH183413, ditH559 l’ÉternelH3068 ; son nomH8034 est le DieuH430 des arméesH6635.