Bible Darby révisée

Proverbes 1:20-22

20LasagesseH2454 H2451crieתָּרֹ֑נָּהta.Ro.nahH7442au-dehors, ellefaitבַּח֣וּץba.ChutzH2351retentirתִּתֵּ֥ןti.TenH5414savoixקוֹלָֽהּ׃ko.LahH6963sur lesplacesבָּ֝רְחֹב֗וֹתba.re.cho.VotH7339;

21ellecrieתִּ֫קְרָ֥אtik.Ra'H7121à l’entréeבְּרֹ֥אשׁbe.RoshH7218des lieuxbruyantsהֹמִיּ֗וֹתho.mi.YotH1993, auxouverturesבְּפִתְחֵ֖יbe.fit.CheiH6607desportesשְׁעָרִ֥יםshe.'a.RimH8179; elleprononceתֹאמֵֽר׃to.MerH559sesparolesאֲמָרֶ֥יהָ'a.ma.Rei.haH561dans lavilleבָּעִ֗ירba.'IrH5892:

22Simplesפְּתָיִם֮pe.ta.YimH6612, jusqu’àquandעַד־'ad-H5704aimerezתְּֽאֵהֲב֫וּte.'e.ha.VuH157-vous lasimplicitéפֶ֥תִיFe.tiH6612, et [jusqu’àquandמָתַ֣י׀ma.TaiH4970] lesmoqueursוְלֵצִ֗יםve.le.TzimH3887prendront-ilsplaisirחָמְד֣וּcha.me.DuH2530à lamoquerieלָ֭צוֹןLa.tzonH3944, et lessotsוּ֝כְסִילִ֗יםu.khe.si.LimH3684haïrontיִשְׂנְאוּ־yis.ne.'u-H8130-ils laconnaissanceדָֽעַת׃Da.'atH1847?

Lire Proverbes 1 en entier

Commentaires sur Proverbes 1