Bible Darby révisée

Néhémie 6:15-19

15Et lamurailleהַֽחוֹמָ֔הha.cho.MahH2346futachevéeוַתִּשְׁלַם֙va.tish.LamH7999levingtבְּעֶשְׂרִ֥יםbe.'es.RimH6242-cinquièmeוַחֲמִשָּׁ֖הva.cha.mi.ShahH2568[jour du mois] d’Élulלֶאֱל֑וּלle.'e.LulH435, en52לַחֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנַ֖יִםla.cha.mi.Shim u.she.Na.yimH2572 H8147joursיֽוֹם׃ פYomH3117.

16Et il arrivaqueוַיְהִ֗יvay.HiH1961,lorsqueכַּאֲשֶׁ֤רka.'a.SherH834tousכָּל־kol-H3605nosennemisא֣וֹיְבֵ֔ינוּ'oy.Vei.nuH341l’apprirentשָֽׁמְעוּ֙sha.me.'UH8085,toutesכָּל־kol-H3605lesnationsהַגּוֹיִם֙ha.go.YimH1471quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834nousenvironnaientסְבִֽיבֹתֵ֔ינוּse.vi.vo.Tei.nuH5439eurentH7200 H3372peur et furentfortמְאֹ֖דme.'OdH3966abaisséesוַיִּפְּל֥וּvai.yi.pe.LuH5307à leurs propresyeuxבְּעֵינֵיהֶ֑םbe.'ei.nei.HemH5869, et ellesreconnurentוַיֵּ֣דְע֔וּvai.Ye.de.'UH3045queכִּ֚יkiH3588cetteהַזֹּֽאת׃ha.ZotH2063œuvreהַמְּלָאכָ֥הha.me.la.KhahH4399s’étaitfaiteנֶעֶשְׂתָ֖הne.'es.TahH6213parמֵאֵ֣תme.'EtH854notreDieuאֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuH430.

17En cesjoursבַּיָּמִ֣יםbai.ya.MimH3117-làהָהֵ֗םha.HemH1992aussiגַּ֣ם׀gamH1571, desnoblesחֹרֵ֤יcho.ReiH2715deJudaיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063envoyèrentהוֹלְכ֖וֹתhol.KhotH1980lettresמַרְבִּ֞יםmar.BimH7235surעַל־'al-H5921lettresאִגְּרֹ֣תֵיהֶ֔ם'i.ge.Ro.tei.HemH107àTobijaטוֹבִיָּ֑הtoi.YahH2900, etcellesוַאֲשֶׁ֥רva.'a.SherH834deTobijaלְטוֹבִיָּ֖הle.toi.YahH2900leurאֲלֵיהֶֽם׃'a.lei.HemH413arrivaientבָּא֥וֹתba.'otH935;

18carכִּי־ki-H3588beaucoupרַבִּ֣יםra.BimH7227enJudaבִּֽיהוּדָ֗הbi.hu.DahH3063lui avaientprêtéבַּעֲלֵ֤יba.'a.LeiH1167sermentשְׁבוּעָה֙she.vu.'AhH7621,carכִּי־ki-H3588ilה֖וּאhu'H1931étaitgendreחָתָ֥ןcha.TanH2860deShecaniaלִשְׁכַנְיָ֣הlish.khan.YahH7935,filsבֶן־ven-H1121d’Arakhאָרַ֑ח'a.RachH733, etJokhananוִֽיהוֹחָנָ֣ןvi.ho.cha.NanH3076, sonfilsבְּנ֔וֹbe.NoH1121, avaitprisלָקַ֕חla.KachH3947lafilleבַּת־bat-H1323deMeshullamמְשֻׁלָּ֖םme.shu.LamH4918,filsבֶּ֥ןbenH1121deBérékiaבֶּֽרֶכְיָֽה׃Be.rekh.YahH1296.

19Ilsהָי֤וּha.YuH1961disaientאֹמְרִים֙'o.me.RimH559aussiגַּ֣םgamH1571devantלְפָנַ֔יle.fa.NaiH6440moi ses bonnesactionsטוֹבֹתָ֗יוto.o.TavH2896, etilsהָי֥וּha.YuH1961luirapportaientמוֹצִיאִ֖יםmo.tzi.'ImH3318mesparolesוּדְבָרַ֕יu.de.va.RaiH1697.Tobijaטוֹבִיָּ֖הtoi.YahH2900envoyaitשָׁלַ֥חsha.LachH7971deslettresאִגְּר֛וֹת'i.ge.RotH107pour m’effrayerלְיָֽרְאֵֽנִי׃le.Ya.re.'E.niH3372.

Lire Néhémie 6 en entier

Commentaires sur Néhémie 6