Bible Darby révisée

Lévitique 10:12-14

12EtMoïseמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872ditוַיְדַבֵּ֨רvay.da.BerH1696àאֶֽל־'el-H413Aaronאַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonH175, etàוְאֶ֣לve.'ElH413Éléazarאֶ֠לְעָזָר'El.'a.zorH499etàוְאֶל־ve.'el-H413Ithamarאִ֨יתָמָ֥ר׀'i.ta.MarH385, sesfilsבָּנָיו֮ba.NavH1121quirestaientהַנּֽוֹתָרִים֒ha.no.ta.RimH3498:Prenezקְח֣וּke.ChuH3947l’offrande degâteauהַמִּנְחָ֗הha.min.ChahH4503, ce quiresteהַנּוֹתֶ֙רֶת֙ha.no.Te.retH3498des sacrifices de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068faits parfeuמֵאִשֵּׁ֣יme.'i.SheiH801, etmangezוְאִכְל֥וּהָve.'ikh.Lu.haH398-la en pains sanslevainמַצּ֖וֹתma.TzotH4682, àcôtéאֵ֣צֶל'E.tzelH681de l’autelהַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achH4196;carכִּ֛יkiH3588c’estהִֽוא׃hi'H1931une chosetrèsקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944sainteקָֽדָשִׁ֖יםka.da.ShimH6944.

13Et vouslaאֹתָהּ֙'o.TahH853mangerezוַאֲכַלְתֶּ֤םva.'a.khal.TemH398dans unlieuבְּמָק֣וֹםbe.ma.KomH4725saintקָדֹ֔שׁka.DoshH6918,parceכִּ֣יkiH3588que c’estlàהִ֔ואhi'H1931tapartחָקְךָ֤cha.ke.ChaH2706et lapartוְחָק־ve.chok-H2706de tesfilsבָּנֶ֙יךָ֙ba.Nei.khaH1121dans les sacrifices de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068faits parfeuמֵאִשֵּׁ֖יme.'i.SheiH801;carכִּי־ki-H3588cela m’a étéainsiכֵ֖ןkhenH3651commandéצֻוֵּֽיתִי׃tzu.Vei.tiH6680.

14Et vousmangerezתֹּֽאכְלוּ֙to.khe.LuH398lapoitrineחֲזֵ֨הcha.ZehH2373tournoyéeהַתְּנוּפָ֜הha.te.nu.FahH8573et l’épauleשׁ֣וֹקShokH7785élevéeהַתְּרוּמָ֗הha.te.ru.MahH8641, dans unlieuבְּמָק֣וֹםbe.ma.KomH4725purטָה֔וֹרta.HorH2889,toiאַתָּ֕ה'a.TahH859et tesfilsוּבָנֶ֥יךָu.va.Nei.khaH1121et tesfillesוּבְנֹתֶ֖יךָu.ve.no.Tei.khaH1323avecאִתָּ֑ךְ'i.TakhH854toi ;carכִּֽי־ki-H3588elles vous sontdonnéesנִתְּנ֔וּni.te.NuH5414comme tapartחָקְךָ֤cha.ke.ChaH2706et lapartוְחָק־ve.chok-H2706de tesfilsבָּנֶ֙יךָ֙ba.Nei.khaH1121dans lessacrificesמִזִּבְחֵ֥יmi.ziv.CheiH2077deprospéritésשַׁלְמֵ֖יshal.MeiH8002desfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

Lire Lévitique 10 en entier

Commentaires sur Lévitique 10