Bible Darby révisée

Juges 8:29-32

29Jerubbaalיְרֻבַּ֥עַלye.ru.Ba.'alH3378,filsבֶּן־ben-H1121deJoasיוֹאָ֖שׁyo.'AshH3101,revintH3212 H1980habiterוַיֵּ֥שֶׁבvai.Ye.shevH3427dans samaisonבְּבֵיתֽוֹ׃be.vei.ToH1004.

30Gédéonוּלְגִדְע֗וֹןu.le.gid.'onH1439eutהָיוּ֙ha.YuH196170שִׁבְעִ֣יםshiv.'ImH7657filsבָּנִ֔יםba.NimH1121, [tous]issusיֹצְאֵ֖יyo.tze.'EiH3318deluiיְרֵכ֑וֹye.re.KhoH3409,carכִּֽי־ki-H3588ileutהָ֥יוּHa.yuH1961beaucoupרַבּ֖וֹתra.BotH7227defemmesנָשִׁ֥יםna.ShimH802.

31Saconcubineוּפִֽילַגְשׁוֹ֙u.fi.lag.ShoH6370quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834était àSichemבִּשְׁכֶ֔םbish.KhemH7927,elleהִ֖יאhi'H1931aussiגַם־gam-H1571, luienfantaיָֽלְדָה־Yal.dah-H3205unfilsבֵּ֑ןBenH1121; et il luidonnaוַיָּ֥שֶׂםvai.Ya.semH7760lenomשְׁמ֖וֹshe.MoH8034d’Abimélecאֲבִימֶֽלֶךְ׃'a.vi.Me.lekhH40.

32Gédéonגִּדְע֥וֹןgid.'onH1439,filsבֶּן־ben-H1121deJoasיוֹאָ֖שׁyo.'AshH3101,mourutוַיָּ֛מָתvai.Ya.motH4191dans unebonneטוֹבָ֑הto.VahH2896vieillesseבְּשֵׂיבָ֣הbe.sei.VahH7872et futenterréוַיִּקָּבֵ֗רvai.yi.ka.VerH6912dans letombeauבְּקֶ֙בֶר֙be.Ke.verH6913deJoasיוֹאָ֣שׁyo.'AshH3101, sonpèreאָבִ֔יו'a.VivH1, àOphraבְּעָפְרָ֖הbe.'a.fe.RahH6084desAbiézeritesH33.

Lire Juges 8 en entier

Commentaires sur Juges 8