Bible Darby révisée
Juges 7:2-3
2L’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Gédéonגִּדְע֔וֹןgid.'onH1439: Lepeupleהָעָם֙ha.'AmH5971qui estavecאִתָּ֔ךְ'i.TakhH854toi est tropnombreuxרַ֗בRavH7227pourqueאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834jelivreמִתִּתִּ֥יmi.ti.TiH5414Madianמִדְיָ֖ןmid.YanH4080en leurmainבְּיָדָ֑םbe.ya.DamH3027, depeurפֶּן־pen-H6435qu’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478neseעָלַ֤י'a.LaiH5921glorifieיִתְפָּאֵ֨רyit.pa.'ErH6286à mes dépens,disantלֵאמֹ֔רle.MorH559: Mamainיָדִ֖יya.DiH3027m’asauvéהוֹשִׁ֥יעָהho.Shi.'ahH3467.
3Etmaintenantוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258,crieקְרָ֨אke.Ra'H7121ceci auxoreillesבְּאָזְנֵ֤יbe.'a.ze.NeiH241dupeupleהָעָם֙ha.'AmH5971:Quiconqueמִֽי־mi-H4310estלֵאמֹ֔רle.MorH559peureuxיָרֵ֣אya.Re'H3373etנָ֜אna'H4994trembleוְחָרֵ֔דve.cha.RedH2730, qu’il s’enretourneיָשֹׁ֥בya.ShoH7725et s’éloigneוְיִצְפֹּ֖רve.yitz.PorH6852de lamontagneמֵהַ֣רme.HarH2022deGalaadהַגִּלְעָ֑דha.gil.'AdH1568.22 000עֶשְׂרִ֤ים וּשְׁנַ֙יִם֙ אֶ֔לֶף'es.Rim u.she.Na.yim 'E.lefH6242H8147H505[hommes] dupeupleהָעָ֗םha.'AmH5971s’enמִן־min-H4480retournèrentוַיָּ֣שָׁבvai.Ya.shovH7725, et il enrestaנִשְׁאָֽרוּ׃ סnish.'A.ruH760410 000וַעֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִ֖יםva.'a.Se.ret 'a.la.FimH6235H505.
Commentaires sur Juges 7
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires