Bible Darby révisée

Juges 13:15-18

15Manoahמָנ֖וֹחַma.No.achH4495ditוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413l’Angeמַלְאַ֣ךְmal.'AkhH4397de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068:Laisseנָּ֣אna'H4994-nousteאוֹתָ֔ךְ'o.TakhH853retenirנַעְצְרָה־na'.tze.rah-H6113ett’לְפָנֶ֖יךָle.fa.Nei.khaH6440apprêterוְנַעֲשֶׂ֥הve.na.'a.SehH6213unchevreauגְּדִ֥יge.DiH1423עִזִּֽים׃'i.ZimH5795.

16L’Angeמַלְאַ֨ךְmal.'AkhH4397de l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068ditוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559àאֶל־'el-H413Manoahמָנ֗וֹחַma.No.achH4495:Siאִם־'im-H518tu meretiensתַּעְצְרֵ֙נִי֙ta'.tze.Re.niH6113, je nemangeraiאֹכַ֣ל'o.KhalH398pasלֹא־lo'-H3808de tonpainבְּלַחְמֶ֔ךָbe.lach.Me.khaH3899; maissiוְאִם־ve.'im-H518tufaisתַּעֲשֶׂ֣הta.'a.SehH6213unholocausteעֹלָ֔ה'o.LahH5930, tu l’offrirasתַּעֲלֶ֑נָּהta.'a.Le.nahH5927à l’Éternelלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068.Carכִּ֚יkiH3588Manoahמָנ֔וֹחַma.No.achH4495nesavaitיָדַ֣עya.Da'H3045pasלֹא־lo'-H3808queכִּֽי־ki-H3588c’étaitהֽוּא׃Hu'H1931l’Angeמַלְאַ֥ךְmal.'AkhH4397de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068.

17Manoahמָנ֛וֹחַma.No.achH4495ditוַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413l’Angeמַלְאַ֥ךְmal.'AkhH4397de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068: Quelestמִ֣יmiH4310tonnomשְׁמֶ֑ךָshe.Me.khaH8034, afin que nous t’honorionsוְכִבַּדְנֽוּךָ׃ve.khi.bad.Nu.khaH3513,quandכִּֽי־ki-H3588taparoleדְבָרְךָ֖div.rei.khaH1697s’accompliraיָבֹ֥אya.Vo'H935?

18L’Angeמַלְאַ֣ךְmal.'AkhH4397de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068luiditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559:Pourquoiלָ֥מָּהLa.mahH4100demandesתִּשְׁאַ֣לtish.'AlH7592-tumonזֶּ֖הzehH2088nomלִשְׁמִ֑יlish.MiH8034?Ilוְהוּא־ve.hu'-H1931estmerveilleuxפֶ֛לִאי׃ סFe.liH6383.

Lire Juges 13 en entier

Commentaires sur Juges 13