Bible Darby révisée

Ecclésiaste 6:7-12

7Toutכָּל־kol-H3605letravailעֲמַ֥ל'a.MalH5999de l’hommeהָאָדָ֖םha.'a.DamH120est pour saboucheלְפִ֑יהוּle.Fi.huH6310, etcependantוְגַם־ve.gam-H1571sondésirהַנֶּ֖פֶשׁha.Ne.feshH5315n’estpasלֹ֥אlo'H3808satisfaitתִמָּלֵֽא׃ti.ma.Le'H4390.

8Carכִּ֛יkiH3588quelמַה־mah-H4100avantageיּוֹתֵ֥רyo.TerH3148lesageלֶחָכָ֖םle.cha.KhamH2450a-t-ilsurמִֽן־min-H4480lesotהַכְּסִ֑ילha.ke.SilH3684?Quelמַה־mah-H4100[avantage]aלֶּעָנִ֣יle.'a.NiH6041le pauvre quisaitיוֹדֵ֔עַyo.De.a'H3045seconduireלַהֲלֹ֖ךְla.ha.LokhH1980devantנֶ֥גֶדNe.gedH5048lesvivantsהַחַיִּֽים׃ha.chai.YimH2416?

9Mieuxvautט֛וֹבTovH2896lavueמַרְאֵ֥הmar.'EhH4758desyeuxעֵינַ֖יִם'ei.Na.yimH5869que lemouvementמֵֽהֲלָךְ־me.ha.lokh-H1980dudésirנָ֑פֶשׁNa.feshH5315.Celaזֶ֥הzehH2088aussiגַּם־gam-H1571estvanitéהֶ֖בֶלHe.velH1892etpoursuiteוּרְע֥וּתu.re.'UtH7469duventרֽוּחַ׃Ru.achH7307.

10Cequiמַה־mah-H4100existeשֶּֽׁהָיָ֗הshe.ha.YahH1961adéjàכְּבָר֙ke.VarH3528étéappeléנִקְרָ֣אnik.Ra'H7121de sonnomשְׁמ֔וֹshe.MoH8034; et onsaitוְנוֹדָ֖עve.no.Da'H3045cequ’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834estה֣וּאhu'H1931l’hommeאָדָ֑ם'a.DamH120, et qu’ilneוְלֹא־ve.lo'-H3808peutיוּכַ֣לyu.KhalH3201contesterלָדִ֔יןla.DinH1777avecעִ֥ם'imH5973celui qui est plusfortשֶׁתַּקִּ֖יףshe.hat.kifH8623queluiמִמֶּֽנּוּ׃mi.Me.nuH4480.

11Carכִּ֛יkiH3588il yaיֵשׁ־yesh-H3426beaucoupהַרְבֵּ֖הhar.BehH7235dechosesדְּבָרִ֥יםde.va.RimH1697quimultiplientמַרְבִּ֣יםmar.BimH7235lavanitéהָ֑בֶלHa.velH1892:quelמַה־mah-H4100avantageיֹּתֵ֖רyo.TerH3148en a l’hommeלָאָדָֽם׃la.'a.DamH120?

12Carכִּ֣יkiH3588quiמִֽי־mi-H4310saitיוֹדֵעַ֩yo.de.a'H3045cequiמַה־mah-H4100estbonטּ֨וֹבTovH2896pour l’hommeלָֽאָדָ֜םla.'a.DamH120dans lavieבַּֽחַיִּ֗יםba.chai.YimH2416,tousמִסְפַּ֛רmis.ParH4557lesjoursיְמֵי־ye.mei-H3117de lavieחַיֵּ֥יchai.YeiH2416de savanitéהֶבְל֖וֹhev.LoH1892, qu’ilpasseוְיַעֲשֵׂ֣םve.ya.'a.SemH6213commeאֲשֶׁר֙'a.SherH834uneombreכַּצֵּ֑לka.TzelH6738? Etquiמִֽי־mi-H4310déclareraיַגִּ֣ידya.GidH5046à l’hommeלָֽאָדָ֔םla.'a.DamH120cequiמַה־mah-H4100seraיִּהְיֶ֥הyih.YehH1961aprèsאַחֲרָ֖יו'a.cha.RavH310luisousתַּ֥חַתTa.chatH8478lesoleilהַשָּֽׁמֶשׁ׃ha.Sha.meshH8121?

Lire Ecclésiaste 6 en entier

Commentaires sur Ecclésiaste 6