Bible Darby révisée
Deutéronome 9:20-21
20Et l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068futfortמְאֹ֖דme.'OdH3966irritéהִתְאַנַּ֧ףhit.'a.NafH599contreAaronוּֽבְאַהֲרֹ֗ןu.ve.'a.ha.RonH175, pour ledétruireלְהַשְׁמִיד֑וֹle.hash.mi.DoH8045; et j’intercédaiוָֽאֶתְפַּלֵּ֛לva.'et.pa.LelH6419aussiגַּם־gam-H1571pourבְּעַ֥דbe.'AdH1157Aaronאַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonH175, en cetempsבָּעֵ֥תba.'EtH6256-làהַהִֽואha.Hiv'H1931;
21et jeprisלָקַחְתִּי֮la.kach.TiH3947votrepéchéחַטַּאתְכֶ֞םcha.tat.KhemH2403, leveauהָעֵ֗גֶלha.'E.gelH5695queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834vous aviezfaitעֲשִׂיתֶ֣ם'a.si.TemH6213, et jeleH853brûlaiוָאֶשְׂרֹ֣ףva.'es.RofH8313aufeuבָּאֵשׁ֒ba.'EshH784, et jeleH853pilaiוָאֶכֹּ֨תva.'e.KotH3807, je lemoulusטָחוֹן֙ta.chOnH2912bienהֵיטֵ֔בhei.TevH3190,jusqu’עַ֥ד'adH5704à cequ’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834il soitréduitדַּ֖קdakH1854enpoussièreלְעָפָ֑רle.'a.FarH6083, et j’enjetaiוָֽאַשְׁלִךְ֙va.'ash.liKhH7993lapoussièreעֲפָר֔וֹa.fa.RoH6083dansאֶל־'el-H413letorrentהַנַּ֖חַלha.Na.chalH5158quidescendaitהַיֹּרֵ֥דhai.yo.RedH3381deמִן־min-H4480lamontagneהָהָֽר׃ha.HarH2022.
Commentaires sur Deutéronome 9
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires