Bible Darby révisée

Deutéronome 33:27-29

27LeDieuאֱלֹ֣הֵי'e.Lo.heiH430d’anciennetéקֶ֔דֶםKe.demH6924est [ta]demeureמְעֹנָה֙me.'o.NahH4585, etau-dessousוּמִתַּ֖חַתu.mi.Ta.chatH8478[de toi] sont lesbrasזְרֹעֹ֣תze.ro.'OtH2220éternelsעוֹלָ֑םo.LamH5769; ilchasseוַיְגָ֧רֶשׁvay.Ga.reshH1644l’ennemiאוֹיֵ֖ב'o.YevH341devantמִפָּנֶ֛יךָmi.pa.Nei.khaH6440toi, et ilditוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559:Détruisהַשְׁמֵֽד׃hash.MedH8045!

28EtIsraëlיִשְׂרָאֵ֨לYis.ra.'ElH3478habiteraוַיִּשְׁכֹּן֩vai.yish.KonH7931ensécuritéבֶּ֤טַחBe.tachH983, lasourceעֵ֣ין'einH5869deJacobיַעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290, àpartבָּדָד֙ba.DadH910,dansאֶל־'el-H413unpaysאֶ֖רֶץ'E.retzH776debléדָּגָ֣ןda.GanH1715et demoûtוְתִיר֑וֹשׁve.ti.Ro.oshH8492,etאַף־'af-H637sescieuxשָׁמָ֖יוsha.MavH8064distillerontיַֽעַרְפוּYa.'ar.fuH6201laroséeטָֽל׃TalH2919.

29Heureuxאַשְׁרֶ֨יךָ'ash.Rei.khaH835es-tu,Israëlיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478! Quiestמִ֣יmiH4310commetoiכָמ֗וֹךָkha.Mo.khaH3644, unpeupleעַ֚ם'amH5971sauvéנוֹשַׁ֣עno.Sha'H3467par l’Éternelבַּֽיהוָ֔הba.Yah.wehH3068, lebouclierמָגֵ֣ןma.GenH4043de tonsecoursעֶזְרֶ֔ךָ'ez.Re.khaH5828etוַאֲשֶׁר־va.'a.Sher-H834l’épéeחֶ֖רֶבChe.revH2719de tagloireגַּאֲוָתֶ֑ךָga.'a.va.Te.khaH1346? Tesennemisאֹיְבֶ֙יךָ֙'o.ye.Vei.khaH341sesoumettrontוְיִכָּֽחֲשׁ֤וּve.yi.ka.cha.ShuH3584à toi avec dissimulation, ettoiוְאַתָּ֖הve.'a.TahH859, tumarcherasתִדְרֹֽךְ׃ סtid.RokhH1869surעַל־'al-H5921leurs lieuxélevésבָּמוֹתֵ֥ימוֹba.mo.Tei.movH1116.

Lire Deutéronome 33 en entier

Commentaires sur Deutéronome 33