Bible Darby révisée

Deutéronome 16:1-2

1Gardeשָׁמוֹר֙sha.mOrH8104lemoisחֹ֣דֶשׁCho.deshH2320d’Abibהָאָבִ֔יבha.'a.VivH24, etfaisוְעָשִׂ֣יתָve.'a.Si.taH6213laPâqueפֶּ֔סַחPe.sachH6453à l’Éternelלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaH430;carכִּ֞יkiH3588aumoisבְּחֹ֣דֶשׁbe.Cho.deshH2320d’Abibהָֽאָבִ֗יבha.'a.VivH24, l’Éternelיְהוָ֧הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֛יךָ'e.lo.Hei.khaH430, t’a faitsortirהוֹצִ֨יאֲךָ֜ho.Tzi.'a.khaH3318, denuitלָֽיְלָה׃La.ye.lahH3915, hors d’Égypteמִמִּצְרַ֖יִםmi.mitz.Ra.yimH4714.

2Etsacrifieוְזָבַ֥חְתָּve.za.Vach.taH2076lapâqueפֶּ֛סַחPe.sachH6453à l’Éternelלַיהוָ֥הla.Yah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430, dupetitצֹ֣אןtzonH6629et du grosbétailוּבָקָ֑רu.va.KarH1241, aulieuבַּמָּקוֹם֙ba.ma.kOmH4725queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068aurachoisiיִבְחַ֣רyiv.CharH977pouryשָֽׁם׃ShamH8033fairehabiterלְשַׁכֵּ֥ןle.sha.KenH7931sonnomשְׁמ֖וֹshe.MoH8034.

Lire Deutéronome 16 en entier

Commentaires sur Deutéronome 16