Bible Darby révisée
1 Samuel 4:4-5
4Lepeupleהָעָם֙ha.'AmH5971envoyaוַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.LachH7971[des hommes] àSiloשִׁלֹ֔הshi.LohH7887, et onapportaוַיִּשְׂא֣וּvai.yis.'UH5375delàמִשָּׁ֗םmi.ShamH8033l’archeאֲר֧וֹן'a.RonH727de l’allianceבְּרִית־be.rit-H1285de l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068desarméesצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635, quisiègeיֹשֵׁ֣בyo.ShevH3427entre leschérubinsהַכְּרֻבִ֑יםha.ke.ru.VimH3742; lesdeuxשְׁנֵ֣יshe.NeiH8147filsבְנֵֽי־ve.nei-H1121d’Éliעֵלִ֗י'e.LiH5941,Hophniחָפְנִ֖יcha.fe.NiH2652etPhinéesוּפִֽינְחָֽס׃u.Fi.ne.ChasH6372, étaientlàוְשָׁ֞םve.ShamH8033avecעִם־'im-H5973l’archeאֲרוֹן֙'a.rOnH727de l’allianceבְּרִ֣יתbe.RitH1285deDieuהָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430.
5Dèsqueוַיְהִ֗יvay.HiH1961l’archeאֲר֤וֹן'a.RonH727de l’allianceבְּרִית־be.rit-H1285de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068entraכְּב֨וֹאke.Vo'H935dansאֶל־'el-H413lecampהַֽמַּחֲנֶ֔הha.ma.cha.NehH4264,toutכָל־khol-H3605Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478se mit àpousserוַיָּרִ֥עוּvai.ya.Ri.'uH7321degrandsגְדוֹלָ֑הge.do.LahH1419crisתְּרוּעָ֣הte.ru.'AhH8643, de sorte que laterreהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776enfrémitוַתֵּהֹ֖םva.te.HomH1949.
Commentaires sur 1 Samuel 4
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires