Revised Literal Translation
1 Samuel 4:4-5
4So the peopleהָעָם֙ha.'AmH5971sentוַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.LachH7971to Shilohשִׁלֹ֔הshi.LohH7887,that they might bringוַיִּשְׂא֣וּvai.yis.'UH5375from thence the arkאֲר֧וֹן'a.RonH727of the covenantבְּרִית־be.rit-H1285of Yhwhיְהוָ֛הYah.wehH3068of Armiesצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635,which dwellethיֹשֵׁ֣בyo.ShevH3427betweenthe cherubimsהַכְּרֻבִ֑יםha.ke.ru.VimH3742:and the twoשְׁנֵ֣יshe.NeiH8147sonsבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Eliעֵלִ֗י'e.LiH5941,Hophniחָפְנִ֖יcha.fe.NiH2652and Phinehasוּפִֽינְחָֽס׃u.Fi.ne.ChasH6372, werethere with the arkאֲרוֹן֙'a.rOnH727of the covenantבְּרִ֣יתbe.RitH1285of Godהָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430.
5And when the arkאֲר֤וֹן'a.RonH727of the covenantבְּרִית־be.rit-H1285of Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068cameכְּב֨וֹאke.Vo'H935into the campהַֽמַּחֲנֶ֔הha.ma.cha.NehH4264,all Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478shoutedוַיָּרִ֥עוּvai.ya.Ri.'uH7321with a greatגְדוֹלָ֑הge.do.LahH1419shoutתְּרוּעָ֣הte.ru.'AhH8643,so that the earthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776rang againוַתֵּהֹ֖םva.te.HomH1949.
Commentaries on 1 Samuel 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries