Bible Darby révisée

1 Samuel 22:14-15

14Akhimélecאֲחִימֶ֛לֶךְ'a.chi.Me.lekhH288réponditוַיַּ֧עַןvai.Ya.'anH6030auroiהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428: Qui donc, parmitousבְכָל־ve.khol-H3605tesוּמִ֤יu.MiH4310serviteursעֲבָדֶ֙יךָ֙'a.va.Dei.khaH5650,estוַיֹּאמַ֑רvai.yo.MarH559commeDavidכְּדָוִ֣דke.da.VidH1732:fidèleנֶאֱמָ֔ןne.'e.ManH539,gendreוַחֲתַ֥ןva.cha.TanH2860duroiהַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekhH4428, ayantaccèsוְסָ֥רve.SarH5493àאֶל־'el-H413tes audiencesprivéesמִשְׁמַעְתֶּ֖ךָmish.ma'.Te.khaH4928, ethonoréוְנִכְבָּ֥דve.nikh.BadH3513dans tamaisonבְּבֵיתֶֽךָ׃be.vei.Te.khaH1004?

15Ai-jecommencéהַחִלֹּ֛תִיha.chi.Lo.tiH2490aujourd’huiהַיּ֧וֹםhai.YomH3117àinterrogerלִשְׁאָלle.sha.'ol-H7592Dieuבֵאלֹהִ֖יםve.lo.HimH430pourluiלִשְׁאָלle.sha.'ol-H7592?Loinחָלִ֣ילָהcha.Li.lahH2486de moi ! Que leroiהַמֶּ֨לֶךְha.Me.lekhH4428neאַל־'al-H408metteדָבָר֙da.VarH1697rien à lachargeיָשֵׂם֩ya.SemH7760de sonserviteurבְּעַבְדּ֤וֹbe.'av.DoH5650[ni de personne] detouteבְּכָל־be.kholH3605lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004de monpèreאָבִ֔י'a.ViH1,carכִּ֠יkiH3588detoutבְּכָל־be.kholH3605ceciזֹ֔אתZotH2063tonserviteurעַבְדְּךָ֙'av.de.KhaH5650neלֹֽא־lo'-H3808saitיָדַ֤עya.Da'H3045aucunechoseדָּבָ֥רda.VarH1697, nipetiteקָטֹ֖ןka.TonH6996,niא֥וֹ'oH176grandeגָדֽוֹל׃ga.DolH1419.

Lire 1 Samuel 22 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 22