Bible Darby révisée

1 Chroniques 8:29-40

29– ÀGabaonוּבְגִבְע֥וֹןu.ve.giv.'onH1391habitaיָשְׁב֖וּya.she.VuH3427lepèreאֲבִ֣י'a.ViH1deGabaonגִבְע֑וֹןgiv.'onH1391; lenomוְשֵׁ֥םve.ShemH8034de safemmeאִשְׁתּ֖וֹ'ish.ToH802étaitMaacaמַעֲכָֽה׃ma.'a.KhahH4601.

30Sonfilsוּבְנ֥וֹu.ve.NoH1121premier-néהַבְּכ֖וֹרha.be.KhorH1060:Abdonעַבְדּ֑וֹןav.DonH5658; puisTsurוְצ֥וּרve.TzurH6698,Kisוְקִ֖ישׁve.KishH7027,Baalוּבַ֥עַלu.Va.'alH1168,Nadabוְנָדָֽב׃ve.na.DavH5070,

31Guedorוּגְד֥וֹרu.ge.DorH1446,Akhioוְאַחְי֖וֹve.'ach.YoH283etZékerוָזָֽכֶר׃va.Za.kherH2144.

32Miklothוּמִקְל֖וֹתu.mik.LotH4732engendraהוֹלִ֣ידho.LidH3205Shimeaשִׁמְאָ֑הshim.'AhH8039.Euxהֵ֗מָּהHe.mahH1992aussiוְאַף־ve.'af-H637habitèrentיָשְׁב֥וּya.she.VuH3427àcôtéנֶ֧גֶדNe.gedH5048de leursfrèresאֲחֵיהֶ֛ם'a.chei.HemH251àJérusalemבִירוּשָׁלִַ֖םvi.ru.sha.LimH3389,avecעִם־'im-H5973leursfrèresאֲחֵיהֶֽם׃ ס'a.chei.HemH251.

33Nerוְנֵר֙ve.NerH5369engendraהוֹלִ֣ידho.LidH3205Kisקִ֔ישׁKishH7027;Kisוְקִ֖ישׁve.KishH7027engendraהוֹלִ֣ידho.LidH3205Saülשָׁא֑וּלsha.'UlH7586;Saülוְשָׁא֗וּלve.sha.'UlH7586engendraהוֹלִ֤ידho.LidH3205Jonathanיְהֽוֹנָתָן֙ye.ho.na.TanH3083,Malkiמַלְכִּי־mal.ki-H4444-Shuaשׁ֔וּעַShu.a'H4444,Abinadabאֲבִֽינָדָ֖ב'a.vi.na.DavH41etEshbaalאֶשְׁבָּֽעַל׃'esh.Ba.'alH792.

34Lefilsוּבֶן־u.ven-H1121deJonathanיְהוֹנָתָ֖ןye.ho.na.TanH3083futMeribמְרִ֣יבme.RivH4807-Baalבָּ֑עַלBa.'alH4807; etMeribוּמְרִ֥יבu.me.RivH4807-Baalבַּ֖עַלBa.'alH4807engendraהוֹלִ֥ידho.LidH3205Michéeמִיכָֽה׃ סmi.KhahH4318.

35Lesfilsוּבְנֵ֖יu.ve.NeiH1121deMichéeמִיכָ֑הmi.KhahH4318:Pithonפִּית֥וֹןpi.TonH6377,Mélecוָמֶ֖לֶךְva.Me.lekhH4429,Tharéaוְתַאְרֵ֥עַve.ta'.Re.a'H8390etAchazוְאָחָֽז׃ve.'a.ChazH271.

36Achazוְאָחָז֙ve.'a.ChazH271engendraהוֹלִ֣ידho.LidH3205Jehoaddaיְהוֹעַדָּ֔הye.ho.'a.DahH3085;Jehoaddaוִיהֽוֹעַדָּ֗הvi.ho.'a.DahH3085engendraהוֹלִ֛ידho.LidH3205Alémethעָלֶ֥מֶת'a.Le.metH5964,Azmavethעַזְמָ֖וֶת'az.Ma.vetH5820etZimriזִמְרִ֑יzim.RiH2174;Zimriוְזִמְרִ֖יve.zim.RiH2174engendraהוֹלִ֥ידho.LidH3205Motsaמוֹצָֽא׃mo.Tza'H4162;

37Motsaוּמוֹצָ֖אu.mo.Tza'H4162engendraהוֹלִ֣ידho.LidH3205Binhaבִּנְעָ֑אbin.'A'H1150:Raphaרָפָ֥הra.FahH7498, sonfilsבְנ֛וֹve.NoH1121;Elhasçaאֶלְעָשָׂ֥ה'el.'a.SahH501, sonfilsבְנ֖וֹve.NoH1121;Atselאָצֵ֥ל'a.TzelH682, sonfilsבְּנֽוֹ׃be.NoH1121.

38Atselוּלְאָצֵל֮u.le.'a.TzelH682eutsixשִׁשָּׁ֣הshi.ShahH8337filsבָנִים֒va.NimH1121,dontוְאֵ֣לֶּהve.'E.lehH428voici lesnomsשְׁמוֹתָ֗םshe.mo.TamH8034:Azrikamעַזְרִיקָ֥ם׀'az.ri.KamH5840,Bocruבֹּ֙כְרוּ֙bo.khe.ruH1074,Ismaëlוְיִשְׁמָעֵ֣אלve.yish.ma.'ElH3458,Shéariaוּשְׁעַרְיָ֔הu.she.'ar.YahH8187,Abdiasוְעֹבַדְיָ֖הve.'oad.YahH5662etHananוְחָנָ֑ןve.cha.NanH2605;tousכָּל־kol-H3605ceux-làאֵ֖לֶּה'E.lehH428furentfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Atselאָצַֽל׃'a.TzalH682.

39Lesfilsוּבְנֵ֖יu.ve.NeiH1121d’Éshekעֵ֣שֶׁק'E.shekH6232, sonfrèreאָחִ֑יו'a.ChivH251, furentUlamאוּלָ֣ם'u.LamH198, sonpremier-néבְּכֹר֔וֹbe.kho.RoH1060;Jehushיְעוּשׁ֙ye.'UshH3266, ledeuxièmeהַשֵּׁנִ֔יha.she.NiH8145, etÉliphélethוֶֽאֱלִיפֶ֖לֶטve.'e.li.Fe.letH467, letroisièmeהַשְּׁלִשִֽׁי׃ha.she.li.ShiH7992.

40LesfilsH1121d’Ulamא֠וּלָם'U.lomH198étaientוַֽיִּהְי֣וּvai.yih.YuH1961deshommesH376 H582fortsגִּבֹּרֵי־gi.bo.rei-H1368etvaillantsחַ֜יִלCha.yilH2428,tirantדֹּ֣רְכֵיDo.re.kheiH1869de l’arcקֶ֗שֶׁתKe.shetH7198, et ils eurentbeaucoupוּמַרְבִּ֤יםu.mar.BimH7235defilsH1121et depetits-filsH1121,150מֵאָ֖ה וַחֲמִשִּׁ֑יםme.'Ah va.cha.mi.ShimH3967 H2572.Tousכָּל־kol-H3605ceux-làאֵ֖לֶּה'E.lehH428sont desfilsH1121deBenjaminבִנְיָמִֽן׃ פvin.ya.MinH1144.

Lire 1 Chroniques 8 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 8