Bible Darby révisée

1 Chroniques 21:8-10

8Davidדָּוִיד֙da.VidH1732ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Dieuהָ֣אֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430: J’aigravementמְאֹ֔דme.'OdH3966péchéחָטָ֣אתִֽיcha.Ta.tiH2398enאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834faisantעָשִׂ֖יתִי'a.Si.tiH6213celaהַדָּבָ֣רha.da.VarH1697;etהַזֶּ֑הha.ZehH2088maintenantוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258, faispasserהַֽעֲבֶר־ha.'a.ver-H5674, je teprieנָא֙na'H4994, l’iniquitéעֲו֣וֹןa.VonH5771de tonserviteurעַבְדְּךָ֔'av.de.KhaH5650,carכִּ֥יkiH3588j’ai agitrèsמְאֹֽד׃ פme.'OdH3966follementנִסְכַּ֖לְתִּיnis.Kal.tiH5528.

9L’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068parlaוַיְדַבֵּ֤רvay.da.BerH1696àאֶל־'el-H413Gadגָּ֔דGadH1410, levoyantחֹזֵ֥הcho.ZehH2374deDavidדָוִ֖ידda.VidH1732, en cestermesלֵאמֹֽר׃le.MorH559:

10VaH3212 H1980direוְדִבַּרְתָּ֨ve.di.bar.TaH1696àאֶל־'el-H413Davidדָּוִ֜ידda.VidH1732לֵאמֹ֗רle.MorH559:Ainsiכֹּ֚הkohH3541ditאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068:Jeאֲנִ֖י'a.NiH589teproposeנֹטֶ֣הno.TehH5186troisשָׁל֕וֹשׁsha.Lo.oshH7969chosesעָלֶ֑יךָ'a.Lei.khaH5921;choisisבְּחַר־be.char-H977-enuneאַחַ֥ת'a.ChatH259, et je telaH2007feraiוְאֶֽעֱשֶׂה־ve.'e.'e.seh-H6213.

Lire 1 Chroniques 21 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 21